BETA TOWOTNICA DŻWIGNIOWA MODEL 1750/500
    BETA TOWOTNICA DŻWIGNIOWA MODEL 1750/500
    BETA TOWOTNICA DŻWIGNIOWA MODEL 1750/500
    BETA TOWOTNICA DŻWIGNIOWA MODEL 1750/500
    BETA

    BETA TOWOTNICA DŻWIGNIOWA MODEL 1750/500

    Indeks: BE1750-500
    177,99 zł
    Brutto Dostawa w ciąu 2-3 dni
    • Wysokie ciśnienie robocze: Gwarantuje skuteczne dostarczanie smaru nawet w trudno dostępnych miejscach.
    • Duża pojemność 500 cm³: Umożliwia dłuższą pracę bez konieczności częstego uzupełniania smaru.
    • Solidna, stalowa konstrukcja: Zapewnia wyjątkową trwałość i odporność na uszkodzenia w warunkach warsztatowych.
    • Wszechstronne zastosowanie: Idealna do konserwacji maszyn rolniczych, budowlanych oraz pojazdów.
    Ilość

    BETA SMAROWNICA RĘCZNA DŹWIGNIOWA [1750/500]

    Zapewnij swoim maszynom najlepszą ochronę i wydłuż ich żywotność dzięki profesjonalnej smarownicy ręcznej Beta 1750/500. To niezastąpione narzędzie w każdym warsztacie, które umożliwia precyzyjne smarowanie kluczowych komponentów mechanicznych. Wybierając sprawdzoną jakość marki Beta Tools, inwestujesz w niezawodność i komfort pracy, co przekłada się na mniejszą awaryjność i niższe koszty eksploatacji Twojego sprzętu.
    • Mechanizm dźwigniowy ułatwiający aplikację smaru pod wysokim ciśnieniem.
    • Przystosowana do pracy ze standardowymi kartuszami (400 g) lub smarem luzem.
    • Stalowy, wytrzymały cylinder gwarantujący długą żywotność.
    • Ergonomiczny uchwyt zapewniający pewny chwyt i komfort użytkowania.
    • Zawór odpowietrzający ułatwiający usunięcie pęcherzyków powietrza ze smaru.

    PARAMETRY TECHNICZNE BETA [1750/500]:

    • Kod EAN: 8014230698625.
    • Kod producenta: 017500500.
    • Marka: Beta.
    • Model: 1750/500.
    • Pojemność: 500 cm³.
    • Maksymalne ciśnienie: 550 bar.
    • Materiał wykonania: Stal.

    WYPOSAŻENIE:

    • Smarownica Beta 1750/500.
    • Sztywna końcówka smarownicza.
    • Wężyk elastyczny.

    Szczegóły produktu

    Specyficzne kody

    EAN13
    8014230698625

    Producent / Osoba odpowiedzialna:

    BETA POLSKA SP. Z O.O.
    Wiosenna 12 Skarbimierzyce 12, 72-002 Dołuje, Polska
    Email: ksiegowosc@beta-polska.pl

    📄 Pobierz instrukcję bezpieczeństwa (PDF)

    W tej samej kategorii

    YATO TOWOTNICA RĘCZNA 600ml 07042
    BETA

    YATO TOWOTNICA RĘCZNA 600ml 07042

    53,99 zł
    • Wysoka siła tłoczenia: Gwarantuje skuteczne smarowanie nawet w trudno dostępnych miejscach.
    • Wzmocniona konstrukcja: Zapewnia długą żywotność i odporność na uszkodzenia w ciężkich warunkach warsztatowych.
    • Duża pojemność 600 cm3: Umożliwia dłuższą pracę bez konieczności częstego uzupełniania smaru.
    • Uniwersalne zastosowanie: Idealna do konserwacji maszyn rolniczych, budowlanych oraz urządzeń przemysłowych.
      YATO TOWOTNICA RĘCZNA NA POJEMNIKU 4kg 07061 YATO TOWOTNICA RĘCZNA NA POJEMNIKU 4kg 07061
      BETA

      YATO TOWOTNICA RĘCZNA NA POJEMNIKU 4kg 07061

      130,99 zł
      • Duża pojemność 4 kg: Zapewnia długą pracę bez konieczności częstego uzupełniania smaru.
      • Wysokie ciśnienie robocze: Gwarantuje skuteczne smarowanie nawet w trudno dostępnych i zapieczonych punktach.
      • Długi i elastyczny wąż: Umożliwia swobodne manewrowanie i dotarcie do oddalonych miejsc.
      • Solidna konstrukcja: Wykonanie z wysokiej jakości materiałów zapewnia trwałość i niezawodność w warunkach warsztatowych.
      • Obecnie brak na stanie
      METABO TOWOTNICA FP 18 LTX CARCASS
      BETA

      METABO TOWOTNICA FP 18 LTX CARCASS

      1 249,99 zł
      • Maksymalna siła i wydajność: Osiągnij potężne ciśnienie tłoczenia aż 690 barów, aby skutecznie smarować nawet najbardziej wymagające maszyny.
      • Pełna kontrola nad dozowaniem: Precyzyjnie ustawiaj ilość podawanego smaru dzięki 10-stopniowej regulacji za pomocą poręcznego pokrętła.
      • Dwa tryby pracy do wyboru: Elastycznie przełączaj się między trybem wysokiego ciśnienia a trybem wysokiego przepływu, dostosowując narzędzie do konkretnego zadania.
      • Doskonała widoczność w każdych warunkach: Zintegrowane oświetlenie LED na obudowie oraz dodatkowa lampka na końcu węża gwarantują perfekcyjną widoczność miejsca smarowania.
      • Wszechstronne metody napełniania: Używaj standardowych kartuszy ze smarem, napełniaj urządzenie z większych pojemników lub bezpośrednio – wybór należy do Ciebie.
      • Obecnie brak na stanie
      PRESSOL ODCIĄGARKA OLEJU METALOWA 500ml
      BETA

      PRESSOL ODCIĄGARKA OLEJU METALOWA 500ml

      78,99 zł
      • Wszechstronne Zastosowanie: Idealna do olejów (do SAE 90), ropy, oleju napędowego i opałowego.
      • Wytrzymała Konstrukcja: Korpus wykonany z wysokiej jakości stali gwarantuje długą żywotność.
      • Precyzyjna Aplikacja: Elastyczny, przezroczysty wąż o długości 350 mm umożliwia pracę w trudno dostępnych miejscach.
      • Duża Pojemność 500 ml: Ogranicza potrzebę częstego uzupełniania płynów, zwiększając efektywność pracy.
        YATO TOWOTNICA 120ml 0701 YATO TOWOTNICA 120ml 0701
        BETA

        YATO TOWOTNICA 120ml 0701

        46,99 zł
        • Precyzyjna Aplikacja: Umożliwia dokładne dozowanie smaru, minimalizując jego zużycie i bałagan.
        • Kompaktowy Rozmiar: Pojemność 120 ml i poręczna konstrukcja ułatwiają pracę w trudno dostępnych miejscach.
        • Wszechstronne Zastosowanie: Idealna do konserwacji maszyn przemysłowych, budowlanych oraz pojazdów.
        • Wysoka Jakość YATO: Gwarancja trwałości i niezawodności, charakterystyczna dla narzędzi marki YATO.
        • Obecnie brak na stanie
        PRESSOL OLIWIARKA 250ml KOŃC.GIĘTKA
        BETA

        PRESSOL OLIWIARKA 250ml KOŃC.GIĘTKA

        47,99 zł
        • Precyzyjne Dozowanie Kroplowe: Specjalny mechanizm pompki pozwala na dokładną aplikację każdej kropli oleju.
        • Wytrzymała Stalowa Konstrukcja: Zbiornik wykonany z wysokiej jakości stali, lakierowany na czerwono, gwarantuje długą żywotność.
        • Elastyczny Wężyk Giętki: Umożliwia łatwe dotarcie i smarowanie nawet w najtrudniej dostępnych miejscach.
        • Niezawodność Działania: Jednostronnie działająca pompka z tworzywa (EWKP) z systemem dwóch zaworów kulowych zapewnia bezawaryjną pracę.
          VOREL TOWOTNICA RĘCZNA 400cc
          BETA

          VOREL TOWOTNICA RĘCZNA 400cc

          38,99 zł
          • Wysokie ciśnienie pracy: Gwarantuje skuteczne dostarczanie smaru nawet w trudno dostępne miejsca.
          • Uniwersalność aplikacji: Możliwość stosowania smaru z kartuszy, worków lub luzem.
          • Dwa rodzaje końcówek: W zestawie końcówka sztywna i elastyczna dla maksymalnej wygody pracy.
          • Solidna konstrukcja: Wytrzymałe materiały zapewniają długą żywotność narzędzia w warunkach warsztatowych.
            YATO TOWOTNICA RĘCZNA 400cc
            BETA

            YATO TOWOTNICA RĘCZNA 400cc

            115,99 zł
            • Wzmocniona konstrukcja: Korpus z ciśnieniowo odlewanego aluminium gwarantuje długą żywotność i odporność na uszkodzenia.
            • Wysoka siła tłoczenia: Maksymalne ciśnienie robocze do 55 MPa pozwala na efektywne smarowanie nawet w trudnych warunkach.
            • System szybkiego wypinania: Umożliwia błyskawiczną wymianę pojemnika ze smarem bez konieczności jego dokręcania.
            • Ergonomia i wygoda: Specjalnie zaprojektowany uchwyt zapewnia komfortową i wydajną pracę.
            • Wszechstronne zastosowanie: Idealna do profesjonalnego smarowania maszyn i urządzeń, szczególnie polecana w rolnictwie i budownictwie.
            • Obecnie brak na stanie
            YATO OLIWIARKA Z WĘŻYKIEM 300ml 06913
            BETA

            YATO OLIWIARKA Z WĘŻYKIEM 300ml 06913

            12,99 zł
            • Elastyczny aplikator docierający do trudno dostępnych miejsc.
            • Metalowa dysza gwarantująca precyzyjny i silny strumień oleju.
            • Wytrzymały, stalowy zbiornik o pojemności 300 ml.
            • Idealna do profesjonalnych warsztatów i zastosowań domowych.
            • Obecnie brak na stanie
            VOREL TOWOTNICA 500cm/BLACK 78047
            BETA

            VOREL TOWOTNICA 500cm/BLACK 78047

            37,99 zł
            • Wysoka precyzja: Umożliwia dokładne dozowanie smaru w trudno dostępnych miejscach.
            • Duża pojemność 500 ml: Zapewnia długą pracę bez konieczności częstego uzupełniania smaru.
            • Solidna konstrukcja: Wykonana z wysokiej jakości materiałów gwarantuje trwałość i odporność na uszkodzenia.
            • Uniwersalne zastosowanie: Idealna do konserwacji maszyn, pojazdów i urządzeń w każdym warsztacie.
              MAR-POL TOWOTNICA NOŻNA NA POJ.15L
              BETA

              MAR-POL TOWOTNICA NOŻNA NA POJ.15L

              385,99 zł
              • Wysoka wydajność: Ciśnienie robocze do 35 MPa gwarantuje skuteczne smarowanie nawet w trudno dostępnych miejscach.
              • Duża pojemność 15L: Zbiornik o pojemności 15 litrów pozwala na długą pracę bez konieczności częstego uzupełniania smaru.
              • Wygoda użytkowania: Obsługa za pomocą pedału nożnego uwalnia ręce, a 4-metrowy wąż z pistoletem zapewnia duży zasięg i precyzję.
              • Mobilność i stabilność: Solidne kółka jezdne ułatwiają transport, a mocna konstrukcja zapewnia stabilność podczas pracy.
              • Obecnie brak na stanie
              YATO ZLEWARKO WYSYSARKA PNEUMATYCZNA 65 + 5L YT-07191
              BETA

              YATO ZLEWARKO WYSYSARKA PNEUMATYCZNA 65 + 5L YT-07191

              524,99 zł
              • Duża pojemność 65L: Pozwala na obsługę wielu pojazdów bez konieczności częstego opróżniania zbiornika.
              • Wszechstronność zastosowań: Sześć sond ssących w zestawie (4 elastyczne i 2 metalowe) pasuje do większości modeli samochodów.
              • Pełna mobilność: Wyposażona w 4 koła jezdne, w tym dwa obrotowe, co ułatwia manewrowanie po warsztacie.
              • Wydajna praca: Zasilanie pneumatyczne generuje podciśnienie umożliwiające szybkie i efektywne odsysanie oleju.
              • Obecnie brak na stanie
              TOWOTNICA NOŻNA NA POJ. 6L / G...
              BETA

              TOWOTNICA NOŻNA NA POJ. 6L / G...

              206,99 zł
              • Wysoka wydajność: Ciśnienie robocze 20 MPa i maksymalne 30 MPa gwarantuje skuteczne smarowanie nawet w trudnych warunkach.
              • Duża pojemność 6L: Zbiornik o pojemności 6 litrów pozwala na długą pracę bez konieczności częstego uzupełniania smaru.
              • Wygoda użytkowania: Obsługa nożna uwalnia ręce, a długi wąż 1,8 m zapewnia duży zasięg i swobodę pracy.
              • Precyzyjna aplikacja: Pistolet z gumowym wężem 30 cm zakończonym smarowniczką umożliwia dokładne dozowanie smaru.
              • Obecnie brak na stanie
              PRESSOL OLIWIARKA 500ml KOŃC.SZTYWNA
              BETA

              PRESSOL OLIWIARKA 500ml KOŃC.SZTYWNA

              77,99 zł
              • Precyzyjne Dozowanie Kroplowe: Prosta w obsłudze pompka pozwala na dokładną aplikację nawet pojedynczych kropel oleju.
              • Wytrzymała Stalowa Konstrukcja: Zbiornik wykonany z lakierowanej stali zapewnia długą żywotność i odporność na warunki warsztatowe.
              • Optymalna Pojemność 500 ml: Idealny rozmiar do większości zastosowań, minimalizujący potrzebę częstego uzupełniania oleju.
              • Niezawodny Mechanizm: Zespół zaworów w formie zaworów kulowych gwarantuje bezproblemową i wydajną pracę.
              • Obecnie brak na stanie
              BETA STRZYKAWKA OLEJOWA 1500ml 1756D
              BETA

              BETA STRZYKAWKA OLEJOWA 1500ml 1756D

              332,99 zł
              • Duża pojemność 1500 ml: Umożliwia pracę z większą ilością płynów bez częstego napełniania.
              • Wytrzymała konstrukcja: Wykonana z wysokiej jakości polipropylenu, odpornego na działanie olejów i smarów.
              • Podwójna uszczelka NBR: Gwarantuje doskonałą szczelność i zapobiega wyciekom podczas pracy.
              • Precyzyjna aplikacja: Elastyczny wężyk pozwala na dokładne dozowanie oleju w trudno dostępnych miejscach.
              • Obecnie brak na stanie
              YATO TOWOTNICA RĘCZNA WZMOCNIONA 500ml 0704 YATO TOWOTNICA RĘCZNA WZMOCNIONA 500ml 0704 YATO TOWOTNICA RĘCZNA WZMOCNIONA 500ml 0704
              BETA

              YATO TOWOTNICA RĘCZNA WZMOCNIONA 500ml 0704

              107,99 zł
              • Wysokie ciśnienie pracy: Gwarantuje skuteczne dostarczanie smaru nawet w trudno dostępne miejsca.
              • Uniwersalność zastosowań: Doskonała do maszyn przemysłowych, budowlanych, rolniczych oraz pojazdów.
              • Pojemność 500 ml: Umożliwia długą pracę bez konieczności częstego uzupełniania smaru.
              • Solidna i wzmocniona konstrukcja: Zapewnia długą żywotność i odporność na uszkodzenia w trudnych warunkach warsztatowych.
              • Dwa rodzaje końcówek: W zestawie sztywna i elastyczna końcówka dla większej wszechstronności.
              • Obecnie brak na stanie

              Ostatnio oglądane produkty

              FISKARS PATELNIA 24 CM Z POWŁOKĄ NIEPRZYWIERAJĄCĄ HARD FACE FISKARS PATELNIA 24 CM Z POWŁOKĄ NIEPRZYWIERAJĄCĄ HARD FACE FISKARS PATELNIA 24 CM Z POWŁOKĄ NIEPRZYWIERAJĄCĄ HARD FACE
              AWTOOLS

              FISKARS PATELNIA 24 CM Z POWŁOKĄ NIEPRZYWIERAJĄCĄ HARD FACE

              264,99 zł
              • Najtrwalsza powłoka: Innowacyjna, ceramiczna powłoka Ceratec™ Superior zapobiega przywieraniu potraw.
              • Szybsze gotowanie: Dno typu Energy Base nagrzewa się o 50% szybciej na płytach ceramicznych.
              • Uniwersalność: Działa na wszystkich rodzajach kuchenek, w tym indukcyjnych.
              • Bezpieczeństwo i komfort: Nienagrzewający się uchwyt z bakelitu gwarantuje pewny chwyt.
                K2 NEUTRALIZATOR ZAPACHÓW (BEZZAPACHOWY) SKIRON NEUTRALIZATOR ZAPACHÓW 700ML
                AWTOOLS

                K2 NEUTRALIZATOR ZAPACHÓW (BEZZAPACHOWY) SKIRON NEUTRALIZATOR ZAPACHÓW 700ML

                15,99 zł
                • Błyskawiczna neutralizacja: Natychmiastowo eliminuje nawet najtrudniejsze zapachy pochodzenia organicznego.
                • Nie maskuje, lecz usuwa: Działa u źródła problemu, trwale usuwając cząsteczki odpowiedzialne za nieprzyjemną woń.
                • Wszechstronne zastosowanie: Idealny do samochodu, domu i biura – zwalcza zapach dymu, zwierząt, stęchlizny czy potu.
                • Bezwonna formuła: Nie pozostawia po sobie żadnego zapachu, zapewniając czystą i świeżą atmosferę.
                  AWTOOLS PRZEWÓD / WĄŻ PNEUMATYCZNY ZBROJONY PVC 8mm x 10m
                  AWTOOLS

                  AWTOOLS PRZEWÓD / WĄŻ PNEUMATYCZNY ZBROJONY PVC 8mm x 10m

                  50,99 zł
                  • Wysoka wytrzymałość: Wykonany ze wzmocnionego, zbrojonego PVC, odpornego na ścieranie i zginanie.
                  • Gotowy do pracy: Fabrycznie zakute szybkozłączki 1/4" pozwalają na natychmiastowe podłączenie narzędzi.
                  • Uniwersalne zastosowanie: Długość 10 metrów i średnica 8 mm to idealny kompromis między zasięgiem a wydajnością.
                  • Odporność na ciśnienie: Maksymalne ciśnienie robocze aż 20 bar gwarantuje bezpieczeństwo i niezawodność.
                    Akumulatorowa nitownica 4,8-6,4mm, 18V Li-Ion 2x1,7Ah GFN POWERSTACK DeWalt DCF414E2GT-QW
                    AWTOOLS

                    Akumulatorowa nitownica 4,8-6,4mm, 18V Li-Ion 2x1,7Ah GFN POWERSTACK DeWalt DCF414E2GT-QW

                    3 347,99 zł
                    • Potężna siła 20 kN: Gwarantuje bezproblemowe osadzanie nawet najtwardszych nitów ze stali nierdzewnej.
                    • Wydajny silnik bezszczotkowy: Zapewnia dłuższą żywotność narzędzia i maksymalny czas pracy na jednym ładowaniu.
                    • Innowacyjne akumulatory POWERSTACK: Kompaktowe baterie w technologii GFN oferują wyjątkową moc i odporność.
                    • Wszechstronność zastosowań: Obsługuje nity o średnicy od 4.8 mm do 6.4 mm, co czyni ją idealnym narzędziem do różnorodnych zadań.
                    • Kompletny zestaw w walizce TSTAK: Otrzymujesz wszystko, czego potrzebujesz do natychmiastowego rozpoczęcia pracy, w wytrzymałej walizce systemowej.
                      "DEWALT KLUCZ UDAROWY 1/2"" 18V DCF891H2T 812Nm 2x5,0Ah POWERSTACK 4-BIEGI TSTAK PIERŚCIEŃ ZABEZPIEC "DEWALT KLUCZ UDAROWY 1/2"" 18V DCF891H2T 812Nm 2x5,0Ah POWERSTACK 4-BIEGI TSTAK PIERŚCIEŃ ZABEZPIEC "DEWALT KLUCZ UDAROWY 1/2"" 18V DCF891H2T 812Nm 2x5,0Ah POWERSTACK 4-BIEGI TSTAK PIERŚCIEŃ ZABEZPIEC
                      AWTOOLS

                      "DEWALT KLUCZ UDAROWY 1/2"" 18V DCF891H2T 812Nm 2x5,0Ah POWERSTACK 4-BIEGI TSTAK PIERŚCIEŃ ZABEZPIEC

                      2 196,99 zł
                      • Potężna moc w kompaktowej formie: Osiągnij maksymalny moment dokręcania 812 Nm i aż 1084 Nm momentu zrywającego do najtrudniejszych zadań.
                      • Innowacyjne akumulatory POWERSTACK: Doświadcz wyższej wydajności i dłuższego czasu pracy dzięki dwóm dołączonym, nowoczesnym akumulatorom 5.0Ah.
                      • Pełna kontrola i precyzja: Wybieraj spośród 4 trybów pracy, w tym specjalistycznego trybu Precision Wrench™, aby dostosować moc do zadania i uniknąć uszkodzeń.
                      • Niezawodność i wytrzymałość: Bezszczotkowy silnik gwarantuje dłuższą żywotność narzędzia i doskonałe osiągi nawet przy intensywnym użytkowaniu.
                      • Gotowy do działania: Otrzymujesz kompletny zestaw w wytrzymałej walizce systemowej TSTAK, zawierający klucz, 2 akumulatory i ładowarkę.
                        MAKITA PRZYSTAWKA NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU PROSTE EN420MP
                        AWTOOLS

                        MAKITA PRZYSTAWKA NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU PROSTE EN420MP

                        1 045,99 zł
                        • Perfekcyjne Krawędzie Trawnika: Uzyskaj idealnie równe i czyste linie brzegowe trawnika bez wysiłku.
                        • System Wielofunkcyjny: Błyskawiczny montaż do jednostek napędowych Makita DUX60, co rozszerza możliwości Twojego sprzętu.
                        • Profesjonalna Jakość Makita: Gwarancja trwałości i niezawodności, dzięki zastosowaniu najwyższej jakości materiałów.
                        • Wszechstronne Zastosowanie: Niezastąpiona przy pielęgnacji trawników wzdłuż chodników, podjazdów i rabat kwiatowych.
                          BETA KIESZENIE Z NYLONU PODWÓJNE NA PASIE BETA KIESZENIE Z NYLONU PODWÓJNE NA PASIE
                          AWTOOLS

                          BETA KIESZENIE Z NYLONU PODWÓJNE NA PASIE

                          279,99 zł
                          • Profesjonalna Organizacja: Miej wszystkie niezbędne narzędzia zawsze pod ręką, dzięki przemyślanej konstrukcji kieszeni.
                          • Wytrzymałość i Trwałość: Uszyty z wysokiej jakości nylonu, gwarantuje odporność na przetarcia i intensywne użytkowanie w trudnych warunkach.
                          • Komfort Pracy: Dołączony do zestawu pas biodrowy pozwala na idealne dopasowanie i wygodne noszenie nawet przy pełnym obciążeniu.
                          • Uniwersalność: Pusta torba daje Ci pełną swobodę w konfiguracji i doborze narzędzi, których aktualnie potrzebujesz.
                            HIKOKI MŁOT WIERCĄCO-KUJĄCY SDS-MAX 1500W 13,4J 9,0kg BEZSZCZOTKOWY DH45ME WSZ HIKOKI MŁOT WIERCĄCO-KUJĄCY SDS-MAX 1500W 13,4J 9,0kg BEZSZCZOTKOWY DH45ME WSZ
                            AWTOOLS

                            HIKOKI MŁOT WIERCĄCO-KUJĄCY SDS-MAX 1500W 13,4J 9,0kg BEZSZCZOTKOWY DH45ME WSZ

                            3 259,99 zł
                            • Bezszczotkowy silnik: Ciesz się maksymalną mocą, dłuższą żywotnością i brakiem konieczności wymiany szczotek.
                            • Potężna energia udaru 13,4 J: Bez wysiłku krusz najtwardszy beton i wykonuj najcięższe prace wyburzeniowe.
                            • System antywibracyjny (LVH): Pracuj dłużej i bardziej komfortowo dzięki zaawansowanej redukcji drgań.
                            • Wytrzymała aluminiowa obudowa (AHB): Zyskaj pewność niezawodności nawet w najtrudniejszych warunkach na budowie.
                            • Uchwyt SDS-MAX: Gwarancja szybkiej i bezpiecznej wymiany osprzętu jedną ręką.