DEWALT ODKURZACZ AC/DC 14,4/18/230V XR LI-ION BEZ AKUMULATORA I ŁADOWARKI DCV584L
    DEWALT

    DEWALT ODKURZACZ AC/DC 14,4/18/230V XR LI-ION BEZ AKUMULATORA I ŁADOWARKI DCV584L

    Indeks: DCV584L-QW
    923,99 zł
    Brutto
    • Hybrydowe zasilanie: Pracuj bezprzewodowo z akumulatorami 18V XR i 54V XR FLEXVOLT lub podłącz do sieci 230V.
    • Wszechstronność na budowie: Odkurzaj zanieczyszczenia suche i mokre bez konieczności wymiany filtra.
    • Profesjonalna filtracja: Filtr HEPA wychwytuje 99,97% cząsteczek kurzu o wielkości do 0,3 mikrona, zapewniając czyste powietrze.
    • Klasa filtracji L: Certyfikowany do pracy z pyłami budowlanymi, takimi jak pyły z drewna miękkiego (>1.0 mg/m³).
    • System AirLock: Bezpośrednie i bezpieczne połączenie z elektronarzędziami DeWalt.
    Ilość
      Ostatnie sztuki w magazynie

    DEWALT ODKURZACZ PRZEMYSŁOWY AKUMULATOROWY/SIECIOWY [DCV584L]

    Odkryj rewolucyjną swobodę i moc z odkurzaczem przemysłowym DeWalt DCV584L, który definiuje na nowo pojęcie wszechstronności. To unikalne urządzenie oferuje hybrydowe zasilanie, pozwalając na pracę zarówno z wydajnymi akumulatorami z systemu 18V XR i 54V Flexvolt, jak i tradycyjnie, po podłączeniu do sieci 230V. Niezależnie od tego, czy stajesz przed wyzwaniem usunięcia suchych pyłów, czy rozlanych płynów, ten odkurzacz jest gotowy do pracy na mokro i na sucho. Jego zaawansowany system filtracji klasy L z filtrem HEPA gwarantuje bezpieczeństwo i czystość w miejscu pracy, co czyni go niezastąpionym partnerem każdego profesjonalisty.
    • Hybrydowe źródło zasilania: możliwość pracy z akumulatorami 14.4V/18V XR oraz 54V XR FLEXVOLT, a także z sieci 230V.
    • Wysokowydajny, zmywalny filtr HEPA, który wychwytuje 99,97% cząsteczek pyłu o wielkości do 0,3 mikrona.
    • Zintegrowany schowek na wąż, przewód i akcesoria, ułatwiający transport i przechowywanie.
    • Możliwość pracy na mokro i na sucho bez potrzeby zmiany filtra.
    • Klasa filtracji L, zgodna z dyrektywami UE, odpowiednia do pyłów z drewna miękkiego > 1,0 mg/m³.
    • Kompatybilność z systemem DeWalt AirLock dla łatwego i bezpiecznego podłączenia do elektronarzędzi.
    • Wytrzymały, odporny na zgniecenia i załamania wąż gumowy o długości 2 metrów.
    • Kompaktowa, lekka i jednocześnie bardzo wytrzymała konstrukcja.

    PARAMETRY TECHNICZNE DEWALT [DCV584L]:

    • Kod EAN: 5035048648841.
    • Napięcie: 14.4V, 18V, 54V, 230V.
    • Technologia akumulatorów: Li-Ion XR / XR FLEXVOLT.
    • Pojemność zbiornika: 7.5 l.
    • Klasa ochrony: IPX4.
    • Klasa filtracji pyłu: L.
    • Długość węża: 2 m.
    • Średnica węża: 32 mm.
    • Funkcja dmuchawy: Tak.
    • Waga (bez akumulatora): 4.8 kg.

    WYPOSAŻENIE:

    • Odkurzacz DCV584L.
    • Wąż ssący 2 m.
    • Ssawka szczelinowa.
    • Szeroka ssawka podłogowa.
    • Filtr HEPA (DCV5801H).
    • Adapter AirLock (DWV9000).

    Szczegóły produktu

    Specyficzne kody

    EAN13
    5035048648841

    Producent / Osoba odpowiedzialna:

    STANLEY BLACK&DECKER POLSKA SP. Z O. O.
    Prosta 68, 00-838 Warszawa, Polska
    Email: support-sbdinc.zendesk.com

    📄 Pobierz instrukcję bezpieczeństwa (PDF)

    W tej samej kategorii

    METABO ODKURZACZ 1400 W 25 l, SelfClean ASR 25 L SC
    DEWALT

    METABO ODKURZACZ 1400 W 25 l, SelfClean ASR 25 L SC

    1 495,99 zł
    • Certyfikat pyłu klasy L: Gwarancja bezpiecznej pracy z pyłami budowlanymi, takimi jak gips czy kurz domowy.
    • System SelfClean: Półautomatyczne czyszczenie filtra w przerwach w pracy, zapewniające stałą, wysoką moc ssania.
    • Gniazdo na elektronarzędzia: Automatyczne włączanie i wyłączanie odkurzacza po uruchomieniu podłączonego narzędzia.
    • Kompaktowa i mobilna konstrukcja: Lekki i łatwy w transporcie, idealny do zastosowań mobilnych na budowie i w warsztacie.
    • Odkurzanie na sucho i na mokro: Wszechstronność zastosowań dzięki możliwości zbierania zarówno suchych zanieczyszczeń, jak i płynów.
      STANLEY-ODKURZACZ 1600W 35L
      DEWALT

      STANLEY-ODKURZACZ 1600W 35L

      855,99 zł
      • Potężna moc 1600 W: Gwarantuje wysoką siłę ssania (20 kPa) do usuwania najtrudniejszych zanieczyszczeń.
      • Praca na mokro i na sucho: Niezwykła wszechstronność, która pozwala na sprzątanie zarówno suchych pyłów, jak i rozlanych płynów.
      • Zintegrowane gniazdo na elektronarzędzia: Umożliwia podłączenie narzędzi i automatyczne odsysanie pyłu, zapewniając czyste miejsce pracy.
      • Duży, 35-litrowy zbiornik: Wykonany z wytrzymałego tworzywa sztucznego, pozwala na dłuższą pracę bez konieczności opróżniania.
      • Funkcja dmuchawy: Przydatna do usuwania liści, pyłu z trudno dostępnych miejsc lub do nadmuchiwania.
      • Obecnie brak na stanie
      MAKITA ODKURZACZ 18V DCL283FRF KAPSUŁA MAKITA ODKURZACZ 18V DCL283FRF KAPSUŁA MAKITA ODKURZACZ 18V DCL283FRF KAPSUŁA
      DEWALT

      MAKITA ODKURZACZ 18V DCL283FRF KAPSUŁA

      970,99 zł
      • Wydajny silnik bezszczotkowy: Gwarantuje długą żywotność i imponującą moc zasysania 90 W, idealną do szybkiego sprzątania.
      • System bezworkowy: Pojemnik o pojemności 0,73 l jest łatwy w opróżnianiu i czyszczeniu, co zapewnia komfort użytkowania.
      • Wbudowana dioda LED: Doskonale oświetla sprzątane powierzchnie i dodatkowo informuje o niskim poziomie naładowania akumulatora.
      • Kompletny zestaw gotowy do pracy: Wersja FRF zawiera akumulator BL1830B (3,0 Ah) oraz szybką ładowarkę DC18RC.
        ODKURZACZ PROFI 50.C PIORĄCY ODKURZACZ PROFI 50.C PIORĄCY
        DEWALT

        ODKURZACZ PROFI 50.C PIORĄCY

        2 109,99 zł
        • Wszechstronne Zastosowanie: Idealny do profesjonalnego prania dywanów, wykładzin oraz tapicerek meblowych i samochodowych.
        • Wysoka Moc Silnika: Moc 1400W zapewnia doskonałą siłę ssania i efektywność w usuwaniu najtrudniejszych zabrudzeń.
        • Duża Pojemność Zbiorników: Zbiornik na czystą wodę o pojemności 9 litrów pozwala na długą pracę bez przerw na uzupełnianie.
        • Mobilność i Wygoda: Lekka, poręczna konstrukcja oraz gumowane kółka ułatwiają transport i chronią czyszczone powierzchnie.
        • Obecnie brak na stanie
        METABO ODKURZACZ AS 18 L PC COMPACT CARCASS Z RĘCZNYM CZYSZCZENIEM FILTRA
        DEWALT

        METABO ODKURZACZ AS 18 L PC COMPACT CARCASS Z RĘCZNYM CZYSZCZENIEM FILTRA

        531,99 zł
        • Certyfikat klasy pyłu L: Gwarancja bezpieczeństwa i zgodności z normami UE w miejscu pracy.
        • Mobilność bez kompromisów: Lekka, kompaktowa konstrukcja zasilana akumulatorem 18V systemu CAS.
        • System PressClean: Ręczne czyszczenie filtra silnym strumieniem powietrza dla stałej, wysokiej mocy ssania.
        • Funkcja 3w1: Odkurzanie na sucho, na mokro oraz zintegrowana funkcja wydmuchu do osuszania i czyszczenia.
          HIKOKI ODKURZACZ 1200W 50L RP500YDM
          DEWALT

          HIKOKI ODKURZACZ 1200W 50L RP500YDM

          2 569,99 zł
          • Klasa filtracji M: Gwarancja wychwytywania 99,9% pyłów, w tym pyłów mineralnych i z drewna, dla maksymalnego bezpieczeństwa.
          • Praca na mokro i sucho: Wszechstronność zastosowań, od usuwania pyłu budowlanego po zbieranie rozlanych płynów.
          • Automatyczne gniazdo dla elektronarzędzi: Odkurzacz uruchamia się wraz z podłączonym narzędziem, co zapewnia czystość i wygodę pracy.
          • Duża pojemność i mobilność: 45-litrowy zbiornik oraz solidne koła ułatwiają pracę na dużych powierzchniach i w trudnych warunkach.
            METABO ODKURZACZ 1400 W 35L, AutoCleanPlus ASR 35 M ACP METABO ODKURZACZ 1400 W 35L, AutoCleanPlus ASR 35 M ACP
            DEWALT

            METABO ODKURZACZ 1400 W 35L, AutoCleanPlus ASR 35 M ACP

            2 776,99 zł
            • Profesjonalna praca z pyłami klasy M: Certyfikat zgodny z normą UE gwarantuje wysoki poziom ochrony użytkownika.
            • System AutoCleanPlus: Automatyczne, impulsowe czyszczenie filtra w trakcie pracy oszczędza czas i koszty eksploatacji.
            • Wszechstronność zastosowań: Idealny do odsysania pyłu z elektronarzędzi, zbierania cieczy oraz sprzątania na budowie i w warsztacie.
            • Wbudowane gniazdo dla elektronarzędzi: Automatyczny włącznik/wyłącznik odkurzacza po uruchomieniu podłączonego urządzenia.
            • Wysoka moc i wydajność: Silnik o mocy 1400 W i maksymalny przepływ powietrza 4380 l/min zapewniają doskonałą siłę ssania.
              MAKITA ODKURZACZ 18V BEZ AKUMULATORÓW I ŁADOWARKI DCL184Z
              DEWALT

              MAKITA ODKURZACZ 18V BEZ AKUMULATORÓW I ŁADOWARKI DCL184Z

              353,99 zł
              • Wszechstronność 2w1: Skuteczne odkurzanie i praktyczna funkcja dmuchawy do osuszania.
              • Idealny do Auta: Bogaty zestaw specjalistycznych ssawek do czyszczenia tapicerki, dywaników i trudno dostępnych miejsc.
              • Regulacja Mocy: 3-stopniowa, elektroniczna regulacja siły ssania pozwala dostosować pracę do rodzaju zabrudzenia.
              • Mobilność i Wygoda: Kompaktowa, lekka konstrukcja z paskiem na ramię zapewnia swobodę ruchów.
              • System LXT 18V: Kompatybilność z całą gamą akumulatorów Makita LXT 18V (dostarczany bez akumulatora).
              • Obecnie brak na stanie
              DEWALT FILTR DO ODKURZACZA DCV586M 2SZT DCV5861
              DEWALT

              DEWALT FILTR DO ODKURZACZA DCV586M 2SZT DCV5861

              111,99 zł
              • Filtracja klasy M: Zatrzymuje 99,9% pyłów, zapewniając czyste i bezpieczne środowisko pracy.
              • Certyfikat HEPA: Gwarancja wychwytywania nawet najdrobniejszych cząsteczek, zgodna z europejskimi normami.
              • Praca na mokro i na sucho: Wszechstronność zastosowania bez konieczności wymiany filtrów.
              • Oryginalny produkt DeWalt: Pewność idealnego dopasowania i utrzymania pełnej wydajności odkurzacza DCV586M.
              • Obecnie brak na stanie
              METABO ODKURZACZ AS 36-18 L 30 PC-CC CARCASS 2x18V Z RĘCZNYM CZYSZCZENIEM FILTRA
              DEWALT

              METABO ODKURZACZ AS 36-18 L 30 PC-CC CARCASS 2x18V Z RĘCZNYM CZYSZCZENIEM FILTRA

              1 525,99 zł
              • System CordlessControl: Automatyczne uruchamianie odkurzacza wraz z podłączonym elektronarzędziem akumulatorowym.
              • Certyfikat klasy L: Gwarancja bezpieczeństwa i ochrony zdrowia zgodnie z normami UE.
              • PressClean: Ręczne czyszczenie filtra silnym strumieniem powietrza dla stałej, wysokiej mocy ssania.
              • Wszechstronność: Przystosowany do pracy na sucho i na mokro, z trybem Eco i Boost.
              • System CAS: Pełna kompatybilność z akumulatorami i ładowarkami 18V marek zrzeszonych w Cordless Alliance System.
              • Obecnie brak na stanie
              KARCHER ODKURZACZ UNIWERSALNY NT 75 2 Tact2 Me *EU
              DEWALT

              KARCHER ODKURZACZ UNIWERSALNY NT 75 2 Tact2 Me *EU

              6 154,99 zł
              • Stała, potężna moc ssania: W pełni zautomatyzowany system oczyszczania filtra Tact² gwarantuje pracę bez przerw i spadków wydajności.
              • Maksymalna wydajność: Dwie niezależne turbiny ssące zapewniają niezrównaną siłę do usuwania ogromnych ilości pyłu, brudu i wody.
              • Stworzony do ciężkich zadań: Wytrzymały zbiornik o pojemności 75 litrów wykonany ze stali nierdzewnej sprosta każdemu wyzwaniu.
              • Bezpieczeństwo pracy: Kompletny pakiet antystatyczny w standardzie chroni operatora i otoczenie przed wyładowaniami elektrostatycznymi.
              • Przemyślana ergonomia: Wygodny wąż spustowy, regulowany uchwyt i duże koła ułatwiają transport oraz opróżnianie odkurzacza.
                DEWALT ODKURZACZ 1400W/30L DWV901LT DEWALT ODKURZACZ 1400W/30L DWV901LT
                DEWALT

                DEWALT ODKURZACZ 1400W/30L DWV901LT

                1 773,99 zł
                • Klasa filtracji L: Gwarantuje wychwytywanie większości pyłów budowlanych, chroniąc Twoje zdrowie.
                • Innowacyjny podwójny system czyszczenia filtrów: Utrzymuje stałą, wysoką moc ssania nawet przy najdrobniejszym pyle.
                • Automatyczne sterowanie: Odkurzacz włącza i wyłącza się wraz z elektronarzędziem, oszczędzając energię i czas.
                • Kompatybilność z systemem TSTAK: Umożliwia łatwy transport i przechowywanie odkurzacza wraz z innymi narzędziami systemowymi.
                • Moc i wydajność: Silnik o mocy 1400W oraz 30-litrowy zbiornik pozwalają na długą i efektywną pracę bez przerw.
                • Obecnie brak na stanie
                STARMIX ODKURZACZ APL-1422 EWR
                DEWALT

                STARMIX ODKURZACZ APL-1422 EWR

                1 157,99 zł
                • Wszechstronność na budowie i w warsztacie: Zaprojektowany do pracy na sucho i na mokro, idealnie sprawdzi się przy najtrudniejszych zadaniach.
                • Czysty filtr, stała moc: Innowacyjny system oczyszczania filtra PressClean zapewnia maksymalną wydajność ssania bez przerw na ręczne czyszczenie.
                • Synchronizacja z elektronarzędziami: Wbudowane gniazdo z automatycznym włącznikiem uruchamia odkurzacz w momencie startu narzędzia, gwarantując czyste miejsce pracy.
                • Niezawodność "Made in Germany": Solidna konstrukcja i wysokiej jakości materiały gwarantują długą żywotność nawet przy intensywnym użytkowaniu.
                • Obecnie brak na stanie
                EINHELL ODKURZACZ AKU TP-VC 18/10 Li BL L-SOLO
                DEWALT

                EINHELL ODKURZACZ AKU TP-VC 18/10 Li BL L-SOLO

                590,99 zł
                • Maksymalna moc i wydajność: Nowoczesny silnik bezszczotkowy zapewnia większą moc i dłuższy czas pracy na jednym ładowaniu.
                • System Power X-Change: Pełna swoboda bez kabli dzięki kompatybilności z akumulatorami 18V z całej rodziny Einhell.
                • Certyfikowana ochrona: Klasa pyłu L gwarantuje bezpieczne odsysanie drobnych, szkodliwych pyłów, np. gipsowego czy wapiennego.
                • Wszechstronność 2w1: Skutecznie odkurza zarówno suche zanieczyszczenia, jak i rozlane płyny.
                • Funkcja Dmuchawy: Zintegrowany króciec wydmuchowy pozwala na czyszczenie trudno dostępnych miejsc.
                • Obecnie brak na stanie
                METABO ODKURZACZ ASR 36-18 BL 25 M SC
                DEWALT

                METABO ODKURZACZ ASR 36-18 BL 25 M SC

                4 675,99 zł
                • Pełna automatyzacja pracy: Technologia CordlessControl automatycznie uruchamia i zatrzymuje odkurzacz wraz z podłączonym elektronarzędziem akumulatorowym.
                • Moc odkurzacza sieciowego: Dzięki zasilaniu dwoma akumulatorami 18V (lub jednym 36V) urządzenie osiąga wydajność porównywalną z tradycyjnymi odkurzaczami na kabel.
                • Najwyższa ochrona zdrowia: Certyfikat zgodności z normą UE dla pyłów klasy M gwarantuje bezpieczne usuwanie niebezpiecznych zanieczyszczeń.
                • Stała wysoka wydajność: Półautomatyczny system czyszczenia filtra SelfClean utrzymuje maksymalną siłę ssania przez cały czas pracy.
                • Inteligentne zarządzanie energią: 3-stopniowa regulacja mocy ssania pozwala na optymalizację czasu pracy na akumulatorze, który może przekroczyć 80 minut.
                  BOSCH ODKURZACZ 1000W 15L UNIWERSALVAC 15
                  DEWALT

                  BOSCH ODKURZACZ 1000W 15L UNIWERSALVAC 15

                  450,99 zł
                  • Wszechstronność pracy: Skutecznie odkurzaj zarówno suche, jak i mokre zanieczyszczenia bez konieczności wymiany filtra.
                  • Funkcja dmuchawy: Z łatwością usuwaj liście i brud z trudno dostępnych miejsc.
                  • Adapter do elektronarzędzi: Podłącz odkurzacz bezpośrednio do narzędzia i zachowaj czystość w miejscu pracy.
                  • Praktyczne przechowywanie: Wszystkie akcesoria i wąż mocowane są bezpośrednio na odkurzaczu, co zapewnia porządek i wygodę.
                  • Obecnie brak na stanie

                  Ostatnio oglądane produkty

                  MAKITA ZESTAW KOŃC. WKRĘT. 25szt. + UCHWYT 80mm
                  DEWALT

                  MAKITA ZESTAW KOŃC. WKRĘT. 25szt. + UCHWYT 80mm

                  43,99 zł
                  • Kompletny zestaw do każdego zadania: 25 najpopularniejszych końcówek wkrętakowych do różnorodnych prac montażowych i serwisowych.
                  • Błyskawiczna wymiana bitów: Magnetyczny uchwyt szybkomocujący o długości 80 mm znacząco przyspiesza pracę i zapobiega gubieniu końcówek.
                  • Niezawodność i trwałość Makita: Bity wykonane z najwyższej jakości stali gwarantują długą żywotność nawet przy intensywnym użytkowaniu.
                  • Perfekcyjna organizacja: Całość dostarczana w praktycznym, kompaktowym etui, które ułatwia przechowywanie i transport zestawu.
                    DEWALT SZLIFIERKA KĄTOWA 125mm 18V DCG408NT BL TSTAK WŁĄCZNIK ŁOPATKOWY
                    DEWALT

                    DEWALT SZLIFIERKA KĄTOWA 125mm 18V DCG408NT BL TSTAK WŁĄCZNIK ŁOPATKOWY

                    726,99 zł
                    • Wydajny silnik bezszczotkowy 18V: Gwarantuje dłuższą żywotność i niezrównaną moc do najcięższych zadań.
                    • System Perform & Protect™: Hamulec elektroniczny i sprzęgło przeciążeniowe chronią użytkownika i maszynę.
                    • Ergonomiczna konstrukcja: Smukła, gumowana obudowa zapewnia pewny chwyt i komfort pracy.
                    • Wersja zerowa w walizce TSTAK: Kompatybilna z systemem akumulatorowym DeWALT 18V XR, dostarczana w solidnym kufrze transportowym.
                      SATA KLUCZ PŁASKO-OCZKOWY 27mm Z GRZECHOTKĄ SATA KLUCZ PŁASKO-OCZKOWY 27mm Z GRZECHOTKĄ
                      DEWALT

                      SATA KLUCZ PŁASKO-OCZKOWY 27mm Z GRZECHOTKĄ

                      131,99 zł
                      • Mechanizm grzechotki: Znacząco przyspiesza pracę, eliminując potrzebę przekładania klucza.
                      • Stal Chromowo-Wanadowa: Gwarantuje wyjątkową wytrzymałość i odporność na korozję.
                      • Wszechstronne Zastosowanie: Idealne połączenie klucza płaskiego i oczkowego do różnorodnych zadań.
                      • Precyzyjny Rozmiar 27mm: Perfekcyjne dopasowanie do śrub i nakrętek w popularnym rozmiarze.
                        METABO AKUMULATOR 18V 8,0Ah LIHD XTREME 2szt. + ŁADOWARKA ASC 290 METABOX
                        DEWALT

                        METABO AKUMULATOR 18V 8,0Ah LIHD XTREME 2szt. + ŁADOWARKA ASC 290 METABOX

                        1 821,99 zł
                        • Kompletny zestaw 18V: Wiertarko-wkrętarka i szlifierka kątowa gotowe do najcięższych zadań.
                        • System CAS: Pełna kompatybilność akumulatorów z ponad 300 narzędziami różnych marek.
                        • Moc i wydajność: Dwa akumulatory Li-Power (2.0 Ah i 4.0 Ah) zapewniają długi czas pracy.
                        • Mobilność i porządek: Całość zapakowana w inteligentną walizkę transportową MetaBOX 165 L.
                        • Niezawodność Metabo: Solidna konstrukcja i zaawansowane funkcje, jak ochrona przed przeciążeniem.
                          KLUCZ PŁASKO-OCZKOWY Z GRZECHOTKĄ ZESTAW 13szt. FORCEKRAFT
                          DEWALT

                          KLUCZ PŁASKO-OCZKOWY Z GRZECHOTKĄ ZESTAW 13szt. FORCEKRAFT

                          198,99 zł
                          • Wszechstronność: Kompletny zestaw 13 kluczy w najpopularniejszych rozmiarach od 8 do 32 mm.
                          • Mechanizm z grzechotką: Znacząco przyspiesza pracę, umożliwiając odkręcanie i dokręcanie śrub bez zdejmowania klucza.
                          • Najwyższa jakość: Wykonane z wytrzymałej stali chromowo-wanadowej (Cr-V) gwarantującej długą żywotność.
                          • Wygodne przechowywanie: Całość umieszczona w solidnej walizce, która ułatwia transport i utrzymanie porządku.
                            DEWALT ZESTAW KOŃCÓWEK FLEXTORQ 31cz. DT70737T-QZ
                            DEWALT

                            DEWALT ZESTAW KOŃCÓWEK FLEXTORQ 31cz. DT70737T-QZ

                            112,99 zł
                            • Strefa udarowa FLEXTORQ® absorbuje maksimum momentu obrotowego, zapobiegając uszkodzeniom.
                            • Głowica Full Fit gwarantuje idealne dopasowanie do gniazda wkrętu, eliminując luzy i przedwczesne zużycie.
                            • Wyjątkowa trwałość dzięki specjalnie hartowanej stali, zaprojektowanej do najcięższych prac z zakrętarkami udarowymi.
                            • System TSTAK™: dostarczany w wytrzymałym organizerze TOUGH CASE+, kompatybilnym z systemem przechowywania TSTAK.