AWTOOLS PRZEGUB CARDANA 1/2" BLACK LINE

11,99 zł
  • Wyjątkowa wytrzymałość: Wykonany z hartowanej i odpuszczanej stali chromowo-wanadowej (CrV) dla maksymalnej żywotności.
  • Precyzyjna praca pod kątem: Umożliwia skuteczne przeniesienie napędu w trudno dostępnych miejscach, pozwalając na pracę pod zmiennym kątem.
  • Bezpieczeństwo i pewność: Wyposażony w kulkę blokującą, która zapobiega przypadkowemu zsunięciu się nasadki podczas pracy.
  • Ochrona przed korozją: Czarne, fosforanowane wykończenie nie tylko świetnie wygląda, ale także zabezpiecza narzędzie przed rdzą.

    KONEKTORY I KOŃCÓWKI KABLOWE 1200el. SILVER

    27,99 zł
    • Kompletny zestaw: Aż 1200 elementów w różnych rozmiarach i typach do każdego zadania.
    • Uniwersalność zastosowań: Idealny do profesjonalnych prac elektrycznych oraz domowego majsterkowania.
    • Wysoka jakość: Wykonane z trwałych materiałów, zapewniające bezpieczne i pewne połączenia.
    • Praktyczny organizer: Wszystkie elementy uporządkowane w poręcznej walizce z przegródkami.

      VOREL STRUG METALOWY DO DREWNA 200mm OSTRZE 42mm

      17,99 zł
      • Wytrzymałe ostrze ze stali manganowej (65Mn) gwarantuje długą żywotność i ostrość.
      • Solidny metalowy korpus zapewnia stabilność i precyzję podczas pracy.
      • Optymalne wymiary (200 mm długości) ułatwiają efektywne struganie większych powierzchni.
      • Precyzyjna regulacja noża za pomocą pokrętła pozwala na idealne dopasowanie głębokości skrawania.

        KING TONY WKRĘTAK TORX T27

        26,99 zł
        • Precyzyjny grot TORX® T27 gwarantuje idealne dopasowanie do wkrętów i minimalizuje ryzyko uszkodzenia.
        • Wykonanie z najwyższej jakości stali stopowej krzemowo-chromowo-wanadowo-molibdenowej (SNCM+V) zapewnia wyjątkową trwałość.
        • Ergonomiczna, dwukomponentowa rękojeść (PP+TPR) oferuje pewny chwyt i komfort pracy.
        • Magnetyczna końcówka ułatwia pracę, przytrzymując wkręt w odpowiedniej pozycji.

          YATO MŁOTEK BLACHARSKI PU-NYLON 28mm, TRZONEK HIKOROWY 4631

          33,99 zł
          • Wszechstronność Użycia: Dwie wymienne końcówki (miękka z PU, twarda z nylonu) pozwalają na pracę z różnymi materiałami bez ryzyka uszkodzenia.
          • Precyzja i Bezpieczeństwo: Idealnie wyważona konstrukcja i drewniany trzonek zapewniają pewny chwyt i kontrolę nad każdym uderzeniem.
          • Ochrona Obrabianej Powierzchni: Specjalistyczne tworzywa obu końcówek minimalizują ryzyko zarysowań i wgnieceń, co jest kluczowe w pracach blacharskich i montażowych.
          • Trwała Konstrukcja: Obuch ze stopu cynku oraz trzonek z drewna hikorowego, dodatkowo zabezpieczony żywicą, gwarantują długą żywotność narzędzia.

            KILOF 2000g WŁÓKNO SZKLANE FIBERGLASS BRADAS

            77,99 zł
            • Wyjątkowa wytrzymałość – głowica wykonana z wysokiej jakości kutej i hartowanej stali.
            • Komfort pracy – trzonek z włókna szklanego (fiberglass) skutecznie tłumi drgania.
            • Pewny chwyt – ergonomiczna rękojeść pokryta antypoślizgowym materiałem TPR.
            • Optymalna siła uderzenia – waga 2000g idealna do rozbijania kamieni i twardej ziemi.

              JONNESWAY NITOWNICA 2,4 - 4,8mm V1006

              83,99 zł
              • Wszechstronność: Obsługuje najpopularniejsze rozmiary nitów zrywalnych (2,4, 3,2, 4,0, 4,8 mm).
              • Trwała konstrukcja: Wykonana z wysokiej jakości materiałów, gwarantuje długą żywotność narzędzia.
              • Komfort pracy: Ergonomiczna rękojeść zapewnia pewny chwyt i redukuje zmęczenie dłoni.
              • Kompletny zestaw: W zestawie znajdują się 4 wymienne końcówki do różnych średnic nitów.

                HOOZAR KOMPRESOR POWIETRZA 18V BODY IF50-0

                136,99 zł
                • Mobilność i wygoda: Zasilanie akumulatorowe 18V pozwala na pracę w dowolnym miejscu, bez dostępu do gniazdka.
                • Wszechstronne zastosowanie: Idealny do pompowania opon samochodowych, rowerowych, materacy czy piłek.
                • Wysoka wydajność: Szybkie i efektywne pompowanie dzięki solidnej konstrukcji.
                • Ergonomia pracy: Lekka obudowa i antypoślizgowy uchwyt gwarantują komfortowe użytkowanie.
                • Wersja BODY: Produkt sprzedawany bez akumulatora i ładowarki, kompatybilny z systemem 18V.

                  CMT PIŁA ITK D=216 F=30 Z=36N

                  196,99 zł
                  • Ultracienka konstrukcja: Minimalizuje straty materiału i wymaga mniejszej mocy urządzenia, idealna do maszyn akumulatorowych.
                  • Wszechstronne zastosowanie: Doskonała do cięcia wzdłużnego i poprzecznego drewna litego oraz materiałów drewnopochodnych.
                  • Zęby z węglika spiekanego: Gwarantują wyjątkową ostrość, trwałość i precyzję cięcia przez długi czas.
                  • Konstrukcja Anti-Kickback: Zapewnia większe bezpieczeństwo pracy poprzez ograniczenie ryzyka odrzutu materiału.

                    DEWALT MŁOTEK STALOWY WYBURZENIOWY 1,8kg

                    119,99 zł
                    • Technologia EXOCORE™: Lekki trzonek z włókna węglowego zapewnia idealne wyważenie i maksymalną siłę uderzenia.
                    • System ochrony przed wstrząsami: Zwiększa trwałość narzędzia w najbardziej newralgicznych punktach.
                    • Ergonomiczny uchwyt: Teksturowana rękojeść gwarantuje pewny chwyt, komfort i pełną kontrolę podczas pracy.
                    • Kuta stal węglowa: Głowica wykonana z kutej stali o średniej zawartości węgla zapewnia wyjątkową wytrzymałość i trwałość.

                      JCB KLUCZ PŁASKO-OCZKOWY 85mm

                      625,99 zł
                      • Potężny rozmiar 85 mm do specjalistycznych zastosowań przemysłowych i maszynowych.
                      • Wykonanie z kutej stali gwarantuje maksymalną wytrzymałość i odporność na odkształcenia.
                      • Wszechstronność klucza 2w1: strona płaska do szybkiej pracy i oczkowa do pewnego chwytu.
                      • Renomowana marka JCB – synonim trwałości i niezawodności w świecie profesjonalnych narzędzi.

                        ZESTAW 84 SZT. NARZĘDZI Z NASADKAMI DEWALT DWMT81531-1

                        372,99 zł
                        • Kompleksowe wyposażenie: 84 elementy, w tym nasadki 1/4" i 3/8", pozwalają na wykonanie większości prac warsztatowych.
                        • Precyzja i wytrzymałość: Grzechotki z 72 zębami umożliwiają pracę w ciasnych przestrzeniach, a chromowane wykończenie chroni przed korozją.
                        • Technologia DirectTorque: Specjalny profil nasadek zapewnia lepszy kontakt z nakrętką, minimalizując ryzyko jej obrobienia.
                        • Doskonała organizacja: Całość zamknięta w wytrzymałej, formowanej walizce z metalowymi zatrzaskami, która chroni i ułatwia transport narzędzi.

                          VOREL SZCZYPCE KOMPLET 4szt.MINI

                          25,99 zł
                          • Wszechstronność: 4 rodzaje szczypiec do różnorodnych prac precyzyjnych.
                          • Wysoka precyzja: Idealne do chwytania i manipulowania małymi elementami.
                          • Komfort pracy: Ergonomiczne, antypoślizgowe rękojeści zapewniają pewny chwyt.
                          • Trwałość: Wykonane z wysokiej jakości materiałów gwarantujących długą żywotność.

                            KUŹNIA PUNKTAK 135mm

                            26,99 zł
                            • Gwarancja precyzji – idealny do dokładnego zaznaczania punktów przed wierceniem.
                            • Wyjątkowa trwałość – wykonany z wysokogatunkowej stali narzędziowej, odpornej na zużycie.
                            • Zabezpieczenie antykorozyjne – lakierowana powierzchnia chroni narzędzie przed rdzą i uszkodzeniami.
                            • Polski produkt – wspierasz rodzimą markę o ugruntowanej renomie na rynku narzędziowym.

                              AWTOOLS SZCZYPCE AM.WYDŁUŻONE PROSTE 200mm

                              15,99 zł
                              • Precyzyjny chwyt w trudno dostępnych miejscach dzięki długim, wąskim szczękom.
                              • Wysoka wytrzymałość i odporność na korozję zapewniona przez hartowaną stal węglową.
                              • Wielofunkcyjność – zintegrowane ostrza umożliwiają łatwe cięcie drutów i kabli.
                              • Komfort i bezpieczeństwo pracy gwarantowane przez ergonomiczne, antypoślizgowe rękojeści.

                                KILOF 3000g WŁÓKNO SZKLANE

                                95,99 zł
                                • Potężna siła uderzenia dzięki głowicy o wadze 3000g z kutej, hartowanej stali.
                                • Komfort i bezpieczeństwo za sprawą trzonka z włókna szklanego, który skutecznie tłumi drgania.
                                • Pewny i stabilny chwyt gwarantowany przez antypoślizgową rękojeść z wytrzymałego materiału TPR.
                                • Niezawodność potwierdzona certyfikatem bezpieczeństwa TÜV GS.

                                  HOEGERT KOŃCÓWKI HEX TORX SPLINE 40cz.

                                  84,99 zł
                                  • Kompleksowe rozwiązanie: Aż 40 elementów, w tym bity typu HEX, TORX i SPLINE w dwóch długościach.
                                  • Najwyższa wytrzymałość: Końcówki wykonane z wysokogatunkowej stali stopowej S2, odpornej na odkształcenia.
                                  • Uniwersalność użycia: Dołączone adaptery 3/8” i 1/2” pozwalają na pracę z różnymi grzechotkami.
                                  • Wygodne przechowywanie: Całość zamknięta w solidnej, metalowej kasecie ułatwiającej transport i organizację.

                                    YATO NOŻYCE DO CIĘĆ KĄTOWYCH 250mm YT-18960

                                    52,99 zł
                                    • Precyzyjne cięcie pod kątem: Bezproblemowo tnij materiały pod kątem 22.5°, 45° oraz 90°, uzyskując idealne spasowanie.
                                    • Trwałe ostrze: Ostrze ze stali nierdzewnej o twardości 53-57 HRC gwarantuje długotrwałą ostrość i odporność na uszkodzenia.
                                    • Lekka i solidna konstrukcja: Aluminiowy korpus zapewnia wytrzymałość przy zachowaniu niskiej wagi narzędzia, co zwiększa komfort pracy.
                                    • Pewny chwyt: Ergonomiczne rękojeści z wytrzymałego tworzywa PVC zapewniają kontrolę i bezpieczeństwo podczas cięcia.

                                      WOLFCRAFT SKROBAK 38mm

                                      21,99 zł
                                      • Bezpieczne czyszczenie: Idealny do usuwania zanieczyszczeń z delikatnych powierzchni, takich jak szkło czy płyty ceramiczne, bez ryzyka zarysowania.
                                      • Ergonomiczny uchwyt: Obudowa z tworzywa ze strefą softgrip zapewnia komfort i pełną kontrolę podczas pracy.
                                      • Szybka wymiana ostrza: Beznarzędziowy mechanizm pozwala na błyskawiczną i bezproblemową wymianę standardowych ostrzy 38 mm.
                                      • Wszechstronne zastosowanie: Niezastąpiony przy usuwaniu resztek farby, naklejek czy innych uporczywych zabrudzeń z gładkich powierzchni.

                                        AWTOOLS SPIRALA HYDRAULICZNA 10mm*10m

                                        88,99 zł
                                        • Maksymalna Ochrona: Skutecznie zabezpiecza przewody hydrauliczne i pneumatyczne przed przetarciami, zgnieceniem oraz szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych.
                                        • Wydłużona Żywotność: Znacząco wydłuża żywotność i niezawodność kluczowych elementów układu hydraulicznego, minimalizując ryzyko awarii.
                                        • Łatwy Montaż: Elastyczna konstrukcja spiralna umożliwia szybki i bezproblemowy montaż na istniejących już przewodach bez konieczności ich demontażu.
                                        • Porządek i Bezpieczeństwo: Pozwala na estetyczne łączenie i organizację wielu przewodów w jedną, spójną wiązkę, co zwiększa bezpieczeństwo i ułatwia konserwację.

                                          HOGERT KOMPRESOR MINI Z FUNKCJĄ ŁADOWARKI

                                          221,99 zł
                                          • Mobilność i wygoda: Zasilanie z gniazda zapalniczki 12V i kompaktowe wymiary sprawiają, że jest to idealne narzędzie w podróży.
                                          • Wielofunkcyjność 3w1: Urządzenie łączy w sobie wydajny kompresor, powerbank o pojemności 6000 mAh oraz mocną latarkę LED.
                                          • Inteligentna praca: Wyświetlacz LCD i funkcja automatycznego wyłączania po osiągnięciu zadanego ciśnienia gwarantują precyzję i bezpieczeństwo.
                                          • Wszechstronne zastosowanie: Dzięki dołączonym adapterom bez problemu napompujesz opony, piłki, materace i inne dmuchane akcesoria.

                                            MAKITA MŁOTEK DO GWOŹDZI B-65779

                                            162,99 zł
                                            • Perfekcyjne Wyważenie: Gwarantuje maksymalną precyzję i siłę każdego uderzenia, minimalizując wysiłek.
                                            • Uchwyt Antywibracyjny: Innowacyjna rękojeść redukuje wstrząsy i drgania, chroniąc stawy i zwiększając komfort pracy.
                                            • Wszechstronne Kleszcze: Specjalnie wyprofilowane, zakrzywione kleszcze umożliwiają szybkie i skuteczne wyciąganie gwoździ.
                                            • Najwyższa Trwałość: Wykonany z wysokiej jakości stali, młotek Makita jest synonimem niezawodności na lata.

                                              YATO PNEUMATYCZNY WYCISKACZ 600ml

                                              260,99 zł
                                              • Wysoka wydajność pracy: Zasilanie pneumatyczne umożliwia szybką i bezwysiłkową aplikację nawet najgęstszych mas.
                                              • Duża pojemność 600 ml: Przystosowany do pracy z dużymi opakowaniami typu "kiełbasa", co ogranicza przerwy na wymianę wkładu.
                                              • Lekka i trwała konstrukcja: Korpus wykonany z aluminium gwarantuje wytrzymałość przy zachowaniu niskiej wagi narzędzia (810 g).
                                              • Uniwersalne zastosowanie: Idealny do profesjonalnych prac budowlanych i wykończeniowych z użyciem silikonów, klejów i uszczelniaczy.

                                                HOGERT SZCZYPCE DO ZACISKANIA OPASEK 5szt.

                                                253,99 zł
                                                • Kompleksowe rozwiązanie: Zestaw 5 specjalistycznych narzędzi do obsługi opasek zaciskowych i osłon przegubów.
                                                • Idealna organizacja: Całość umieszczona w dedykowanej wkładce z pianki technicznej EVA, pasującej do szafek narzędziowych.
                                                • Wszechstronne zastosowanie: Zawiera szczypce proste, kątowe, szczelinomierz oraz chwytak magnetyczny z latarką LED.
                                                • Najwyższa jakość: Narzędzia renomowanej marki Hogert Technik gwarantują precyzję i trwałość na lata.

                                                  GROSLEY ZESTAW 11 KLUCZY OCZKOWYCH DEEP OFFSET

                                                  192,99 zł
                                                  • Wytrzymałość na lata: Klucze wykonane z najwyższej jakości stali chromowo-wanadowej (Cr-V), gwarantującej odporność na odkształcenia i korozję.
                                                  • Dostęp w trudnych miejscach: Specjalna, odgięta konstrukcja ułatwia pracę przy śrubach w zagłębieniach i przy elementach utrudniających dostęp.
                                                  • Kompleksowy zakres rozmiarów: Zestaw zawiera 11 kluczy w najpopularniejszych rozmiarach od 6 do 32 mm, pokrywając większość potrzeb warsztatowych.
                                                  • Wygodna organizacja: Całość umieszczona w praktycznej i wytrzymałej płachcie z dedykowanymi kieszeniami, ułatwiającej transport i przechowywanie.

                                                    OERLIKON ZESTAW ROLEK

                                                    156,99 zł
                                                    • Gwarancja płynnego i stabilnego podawania drutu 1,0 mm.
                                                    • Oryginalny produkt Lincoln Electric - najwyższa jakość wykonania.
                                                    • Zwiększona precyzja spawania i stabilność łuku.
                                                    • Idealne dopasowanie do urządzeń typu Citoline/Filcord.
                                                    • Przedłuża żywotność uchwytu i podajnika drutu.

                                                      ZESTAW 205 SZT. NARZĘDZI Z NASADKAMI DEWALT DWMT81534-1

                                                      870,99 zł
                                                      • Kompleksowe wyposażenie: Aż 205 narzędzi do niemal każdego zadania mechanicznego.
                                                      • Najwyższa trwałość: Wykonanie z wysokiej jakości stali chromowo-wanadowej zapewnia wieloletnią żywotność.
                                                      • Doskonała organizacja: Wszystkie elementy umieszczone w wytrzymałej walizce transportowej z metalowymi zatrzaskami.
                                                      • Wszechstronność: Zestaw zawiera zarówno metryczne, jak i calowe nasadki oraz klucze.
                                                      • Ochrona przed korozją: Pełne polerowane wykończenie chromowane chroni narzędzia przed rdzą.

                                                        HONITON ZESTAW KLUCZY 14 ELEMENTÓW 3/4" 6014

                                                        622,99 zł
                                                        • Kompleksowe rozwiązanie: 14-elementowy zestaw do najcięższych zadań w serwisach pojazdów ciężarowych i maszyn rolniczych.
                                                        • Najwyższa wytrzymałość: Elementy wykonane z kutej stali chromo-wanadowej (CrV) gwarantują żywotność i odporność na odkształcenia.
                                                        • Precyzja i wygoda: Profesjonalna grzechotka 3/4'' z przełącznikiem obrotów oraz solidne pokrętła i przedłużki ułatwiają pracę.
                                                        • Mobilność i porządek: Całość umieszczona w solidnej, praktycznej walizce transportowej, która chroni narzędzia.

                                                          AWTOOLS PRASKA MECHANICZNA DO KABLI 6-50mm2

                                                          73,99 zł
                                                          • Niezawodne połączenia: Gwarancja precyzyjnego i trwałego zaciśnięcia końcówek kablowych.
                                                          • Szeroki zakres pracy: Obsługa przewodów o przekroju od 6 aż do 50 mm², co zapewnia wszechstronność zastosowań.
                                                          • Ergonomia i wygoda: Długie, profilowane ramiona zwiększają siłę nacisku przy minimalnym wysiłku.
                                                          • Trwałość na lata: Wykonanie z wysokogatunkowej, hartowanej stali zapewnia odporność na uszkodzenia.

                                                            IRWIN ZNACZNIK DO KOŁKÓW 6mm 4szt.

                                                            11,99 zł
                                                            • Perfekcyjne Wyrównanie: Gwarantują idealne przeniesienie punktów pod otwory na drugi element, eliminując błędy.
                                                            • Precyzyjne Oznaczenie: Ostry, centrujący szpic pozostawia wyraźny i dokładny ślad w drewnie.
                                                            • Wytrzymała Konstrukcja: Wykonane z wysokiej jakości stali, zapewniającej długą żywotność i odporność na uszkodzenia.
                                                            • Kompletny Zestaw: Opakowanie zawiera 4 sztuki, co pozwala na wygodną pracę przy wielu połączeniach jednocześnie.

                                                              AWTOOLS SZCZYPCE WYDŁUŻONE PROSTE VDE 160mm

                                                              17,99 zł
                                                              • Bezpieczeństwo pracy pod napięciem dzięki izolowanym uchwytom VDE.
                                                              • Wyjątkowa trwałość i precyzja zapewniona przez wykonanie z wysokogatunkowej stali chromowo-wanadowej (CrV).
                                                              • Pewny i komfortowy chwyt gwarantowany przez ergonomiczną, dwukomponentową rękojeść antypoślizgową.
                                                              • Wszechstronne zastosowanie przy pracach montażowych i warsztatowych, idealne do precyzyjnego chwytania i cięcia.

                                                                RUBI MŁOTEK GUMOWY CZARNY MIĘKKI 500g

                                                                46,99 zł
                                                                • Idealne osadzanie płytek: Ułatwia prawidłowe ułożenie i spoziomowanie płytek ceramicznych.
                                                                • Niebrudząca guma: Czarna, gumowa główka została zaprojektowana tak, aby nie pozostawiać śladów na powierzchni.
                                                                • Redukcja wibracji: Specjalna konstrukcja minimalizuje wibracje przenoszone na dłoń, zwiększając komfort pracy.
                                                                • Optymalna waga: Waga 500g zapewnia doskonałą siłę uderzenia przy zachowaniu pełnej kontroli.

                                                                  STANLEY NOŻYCE DO PRĘTÓW 900mm RĘKOJEŚĆ RUROWA

                                                                  270,99 zł
                                                                  • Potężna siła cięcia: Kute szczęki ze stali chromowo-molibdenowej bez trudu radzą sobie z najtwardszymi materiałami.
                                                                  • Zwiększona wytrzymałość: Solidne, kute przeguby gwarantują długą żywotność narzędzia nawet przy intensywnej eksploatacji.
                                                                  • Komfort i precyzja: Ergonomiczne, rurowe rękojeści redukują wagę i zapewniają pewny chwyt podczas pracy.
                                                                  • Precyzyjna regulacja: Śruby mimośrodowe umożliwiają łatwe i dokładne ustawienie rozstawu szczęk.

                                                                    YATO PRZEGUB KULISTY UDAROWY 3/4" YT-11641

                                                                    50,99 zł
                                                                    • Profesjonalna wytrzymałość: Wykonany z najwyższej jakości stali chromowo-molibdenowej (CrMo SCM-440), zapewniającej wyjątkową trwałość.
                                                                    • Praca pod obciążeniem: Idealnie przystosowany do współpracy z kluczami udarowymi w trudnych warunkach warsztatowych i przemysłowych.
                                                                    • Większy zakres ruchu: Umożliwia pracę w trudno dostępnych miejscach i pod zmiennym kątem, zwiększając efektywność i komfort.
                                                                    • Zabezpieczenie antykorozyjne: Fosfatowana powierzchnia chroni przed korozją i wydłuża żywotność narzędzia.

                                                                      ZESTAW NASADEK TORX 19el. SILVER

                                                                      70,99 zł
                                                                      • Kompleksowe rozwiązanie: Zestaw zawiera aż 19 nasadek typu Torx oraz E-Torx, pokrywając szeroki zakres zastosowań w każdym warsztacie.
                                                                      • Wytrzymałość i trwałość: Nasadki wykonane z wysokiej jakości stali zapewniają długą żywotność i odporność na uszkodzenia.
                                                                      • Doskonała organizacja: Całość umieszczona w solidnej, praktycznej walizce, która ułatwia przechowywanie i transport narzędzi.
                                                                      • Uniwersalność użycia: Idealny do prac motoryzacyjnych, mechanicznych i majsterkowania, zarówno dla profesjonalistów, jak i amatorów.

                                                                        STANLEY NOŻYCE DO BLACHY FATMAX PROSTE

                                                                        53,99 zł
                                                                        • Precyzyjne cięcie proste: Ząbkowane, kute ostrza ze stali chromowo-molibdenowej zapobiegają ślizganiu się materiału.
                                                                        • Niezwykła wytrzymałość: Konstrukcja ze stali stopowej zapewnia długą żywotność narzędzia nawet przy intensywnym użytkowaniu.
                                                                        • Komfort i kontrola: Ergonomiczny, bimateriałowy uchwyt gwarantuje pewny chwyt i redukuje zmęczenie dłoni.
                                                                        • Wydajność pracy: Dźwigniowy mechanizm cięcia i automatyczna blokada zwalniana jedną ręką znacznie ułatwiają obsługę.