LUND PAKOWARKA PRÓŻNIOWA 140W

147,59 zł

• Dłuższa świeżość produktów: Hermetyczne pakowanie pozwala zachować smak, aromat i wartości odżywcze żywności na znacznie dłużej.
• Wysoka moc 140W: Gwarantuje szybkie i skuteczne odsysanie powietrza oraz precyzyjne zgrzewanie folii.
• Wszechstronne zastosowanie: Idealna nie tylko do przechowywania, ale również do marynowania mięs oraz gotowania metodą sous-vide.
• Kompaktowy rozmiar: Niewielkie wymiary urządzenia (26 x 16 x 5.5 cm) ułatwiają przechowywanie w każdej kuchni.

YATO ŁAŃCUCH TNĄCY DO PILARKI 40cm (16") .325

24,99 zł

• Precyzyjne i szybkie cięcie: Ząb tnący typu półdłuto zapewnia optymalną wydajność pracy.
• Zwiększona żywotność: Wykonanie z wysokogatunkowej stali manganowej Mn65 gwarantuje odporność na ścieranie i uszkodzenia.
• Bezpieczeństwo pracy: Specjalna konstrukcja ogniw prowadzących redukuje wibracje i ryzyko odbicia (kickback).
• Uniwersalne zastosowanie: Idealnie dopasowany do prowadnic o długości 16 cali (40 cm) i rowku 1,5 mm.

YATO ŁAŃCUCH TNĄCY DO PILARKI 50cm/76/325"/1,5

28,99 zł

• Wysoka prędkość cięcia: Ząb tnący typu pół-dłuto zapewnia agresywne i wydajne cięcie drewna.
• Zwiększone bezpieczeństwo: Specjalna konstrukcja ogniw prowadzących redukuje ryzyko odrzutu (Kickback).
• Komfort pracy: Unikalna budowa ogranicza wibracje przenoszone na prowadnicę nawet o 25%.
• Wydłużona żywotność: System smarowania zmniejsza tarcie i nagrzewanie się, chroniąc układ tnący.

YATO ŁAŃCUCH TNĄCY DO PILARKI 45cm/72/325"/1,5

27,99 zł

• Precyzyjne cięcie: Specjalna konstrukcja zębów tnących gwarantuje wysoką wydajność i dokładność pracy.
• Zwiększona żywotność: System smarowania równomiernie rozprowadza olej, redukując tarcie i zużycie układu tnącego.
• Redukcja wibracji: Innowacyjna budowa ogniw obniża poziom drgań o 25%, co znacząco podnosi komfort użytkowania.
• Wysoka kompatybilność: Standardowe parametry (.325", 1.5mm) zapewniają zgodność z wieloma popularnymi modelami pilarek.

YATO ŁAŃCUCH TNĄCY DO PILARKI 37,5cm/64/325"/1,3

23,99 zł

• Błyskawiczne Cięcie: Zęby tnące typu pół-dłuto gwarantują maksymalną szybkość i wydajność pracy.
• Zwiększona Żywotność: Wykonanie z najwyższej jakości stali manganowej (Mn65) zapewnia ponadprzeciętną wytrzymałość na zrywanie.
• Bezpieczeństwo Pracy: Specjalne ogniwa prowadzące redukują ryzyko odrzutu (tzw. Kickback), chroniąc użytkownika.
• Komfort i Precyzja: Unikalna konstrukcja zmniejsza poziom wibracji o 25%, co pozwala na dłuższą i bardziej komfortową pracę.

KÖNNER & SÖHNEN POMPA SPALINOWA KS 50 500 l/min 2"

1 114,37 zł

• Niezwykła wydajność: Przepompowuj aż do 500 litrów wody na minutę, realizując zadania w rekordowo krótkim czasie.
• Niemiecka niezawodność: Wyposażona w markowy, 4-suwowy silnik benzynowy o mocy 5,5 KM, gwarantujący długą i bezproblemową pracę.
• Wzmocniona konstrukcja: Solidna, stalowa rama o średnicy 28 mm chroni urządzenie przed uszkodzeniami i ułatwia transport.
• Wszechstronne zastosowanie: Idealna do nawadniania pól, osuszania zalanych pomieszczeń czy przepompowywania wody w gospodarstwie domowym.

REFLEKTOR LED VOLTENO 10W AKUM.PRZENOŚNY

72,99 zł

• Mobilność i wygoda: Wbudowany akumulator i kompaktowa konstrukcja pozwalają na pracę w dowolnym miejscu.
• Wysoka wydajność: Strumień świetlny 500 lm zapewnia doskonałe oświetlenie przestrzeni roboczej.
• Odporność na warunki: Klasa szczelności IP65 gwarantuje ochronę przed pyłem i strumieniem wody.
• Solidna konstrukcja: Wytrzymała obudowa ze stopniem ochrony IK08 chroni lampę przed uszkodzeniami mechanicznymi.

REFLEKTOR LED VOLTENO 20W AKUM.PRZENOŚNY

114,99 zł

• Pełna mobilność: Wbudowany akumulator pozwala na pracę w dowolnym miejscu, bez dostępu do prądu.
• Wysoka moc 20W: Jasny strumień światła 1400 lm skutecznie oświetla dużą przestrzeń roboczą.
• Wytrzymała konstrukcja: Solidna, aluminiowa obudowa i stabilny stojak gwarantują długą żywotność w trudnych warunkach.
• Odporność na pył i wodę: Wysoka klasa szczelności IP65 chroni urządzenie przed pyłem i strumieniem wody.

NAC DMUCHAWA / ODKURZACZ LIŚCI SPALINOWY 26cc 1,02Nm

733,07 zł

• Moc 3w1: Błyskawicznie przełączaj się między potężną funkcją dmuchawy, wydajnego odkurzacza i skutecznego rozdrabniacza.
• Niezawodny Silnik Spalinowy: Silnik o mocy 1 KM gwarantuje wysoką wydajność i możliwość pracy w dowolnym miejscu, bez ograniczeń kablami.
• Metalowy Nóż Rozdrabniający: Efektywnie zmniejsza objętość liści i drobnych gałązek, przygotowując idealny materiał na kompost.
• Komfort i Ergonomia: Wygodny pas naramienny oraz ergonomicznie zaprojektowany uchwyt zapewniają komfort nawet podczas długotrwałej pracy w ogrodzie.
• Pojemny Worek 45L: Duża pojemność worka pozwala na dłuższą pracę bez konieczności robienia częstych przerw na jego opróżnianie.

VOREL SKRZYNKA NA LISTY 380 x 320 x 105mm CZARNA 78580

75,99 zł

• Bezpieczeństwo korespondencji: Solidny zamek i dwa kluczyki w zestawie chronią Twoje listy przed niepowołanym dostępem.
• Odporność na warunki atmosferyczne: Wykonanie z galwanizowanej blachy stalowej o grubości 0,6 mm oraz pokrywa otworu wrzutowego skutecznie chronią zawartość przed deszczem i wilgocią.
• Elegancki i uniwersalny design: Klasyczny czarny kolor i nowoczesny wygląd sprawiają, że skrzynka doskonale komponuje się z każdą elewacją i ogrodzeniem.
• Łatwy montaż: Przygotowane otwory montażowe z tyłu skrzynki umożliwiają szybką i bezproblemową instalację.
• Praktyczne okienko adresowe: Specjalny panel z tworzywa sztucznego pozwala na łatwe umieszczenie etykiety z nazwiskiem lub adresem.

VOREL SKRZYNKA NA LISTY 380 x 320 x 105mm GRAFIT 78586

71,99 zł

• Wysoka odporność: Wykonana z wytrzymałej blachy stalowej o grubości 0,6 mm, gwarantuje długotrwałe użytkowanie.
• Bezpieczeństwo korespondencji: Zamykana na solidny zamek bębenkowy, chroni Twoje listy przed dostępem osób niepowołanych.
• Nowoczesny design: Elegancki, grafitowy kolor i minimalistyczna forma doskonale komponują się z każdą elewacją.
• Funkcjonalność i wygoda: Posiada osłonę na otwór wrzutowy oraz miejsce na wizytówkę z nazwiskiem lub adresem.

KARCHER PAROWNICA SG 4/4 *EU

6 879,99 zł

• Certyfikowana dezynfekcja: Skuteczność w eliminowaniu bakterii i wirusów potwierdzona normą EN 16615, bez użycia środków chemicznych.
• Funkcja VapoHydro: Płynna regulacja wilgotności pary, od suchej po strumień gorącej wody, do usuwania najtrudniejszych zabrudzeń.
• Praca bez przerw: Innowacyjny system dwóch zbiorników umożliwia napełnianie wodą w trakcie pracy, gwarantując ciągłość działania.
• Wysoka moc i ciśnienie: Ciśnienie pary 4 bar i moc grzałki 2300 W zapewniają doskonałe rezultaty czyszczenia w krótkim czasie.
• Bogaty zestaw akcesoriów: Komplet dysz i szczotek w zestawie pozwala na wszechstronne zastosowanie urządzenia zaraz po rozpakowaniu.

GREENMILL SIEKIERA CIESIELSKA 1350g

126,68 zł

• Wyjątkowa trwałość: Głowica wykonana z wysokiej jakości kutej stali węglowej C55 gwarantuje długą żywotność.
• Precyzja i komfort: Idealnie wyważona konstrukcja oraz antypoślizgowy trzonek zapewniają pewny chwyt i kontrolę.
• Efektywna praca: Ostrze pokryte specjalną powłoką minimalizuje tarcie i ułatwia rąbanie drewna.
• Nowoczesne materiały: Trzonek z nylonu wzmocnionego włóknem szklanym jest lekki i niezwykle odporny na uszkodzenia.

VOREL SKRZYNKA NA LISTY 380 x 320 x 105mm GRAFIT 78581

75,99 zł

• Bezpieczeństwo korespondencji: Wykonana z grubej blachy stalowej i zamykana na klucz, skutecznie chroni Twoje listy przed dostępem osób trzecich i warunkami atmosferycznymi.
• Nowoczesny design: Grafitowy kolor i minimalistyczna forma doskonale komponują się z każdą elewacją, dodając jej elegancji i stylu.
• Praktyczne rozwiązania: Wyposażona w okienko do umieszczenia wizytówki z nazwiskiem lub adresem oraz wygodny otwór wrzutowy z ochronną klapką.
• Łatwy montaż: Posiada fabryczne otwory montażowe z tyłu, co sprawia, że instalacja jest szybka i bezproblemowa.

VOLTENO KONWEKTOR Z WYŚWIETLA.LED 750W/1250W/2500W

325,94 zł

• 3-stopniowa regulacja mocy: Wybierz idealny poziom grzania (750/1250/2000W), aby dopasować pracę urządzenia do wielkości pomieszczenia.
• Precyzyjny termostat: Utrzymuj stałą, komfortową temperaturę i oszczędzaj energię elektryczną.
• Czytelny wyświetlacz LED: Wygodnie kontroluj ustawienia i temperaturę dzięki nowoczesnemu panelowi.
• Funkcja nawiewu: Przyspiesz dystrybucję ciepłego powietrza w całym pomieszczeniu.
• Zabezpieczenie przed przegrzaniem: Korzystaj z urządzenia bez obaw dzięki wbudowanym systemom bezpieczeństwa.

ROZDRABNIACZ GAŁĘZI 2800W 44mm, FREZ TNĄCY, SHE280S-BOX-G

1 150,65 zł

• Potężny silnik 2800W: Gwarancja bezproblemowego rozdrabniania nawet twardych gałęzi o średnicy do 44 mm.
• Cichy i wydajny system frezowy: Mechanizm tnący samoczynnie wciąga gałęzie i zapewnia wysoką kulturę pracy bez nadmiernego hałasu.
• Funkcja biegu wstecznego: Umożliwia łatwe odblokowanie urządzenia w przypadku zakleszczenia się materiału.
• Pojemny kosz 60L: Duży, zintegrowany pojemnik na zrębki pozwala na dłuższą pracę bez konieczności częstego opróżniania.
• Bezpieczeństwo i wygoda: Wyposażony w zabezpieczenie przeciążeniowe, kółka transportowe oraz popychacz dla maksymalnego komfortu użytkowania.

FISKARS GRABIE UNIWERSALNE + GRABIE WACHLARZOWE + TRZONEK QUIKFIT

276,12 zł

• Kompletne rozwiązanie 3w1: Jeden trzonek i dwie wymienne głowice do wszystkich kluczowych prac w ogrodzie.
• System Fiskars QuikFit™: Błyskawiczna wymiana narzędzi za pomocą jednego, prostego kliknięcia.
• Oszczędność miejsca: Koniec z plątaniną narzędzi - jeden trzonek i kompaktowe głowice to idealne rozwiązanie do przechowywania.
• Najwyższa jakość Fiskars: Wytrzymałe materiały, takie jak lekkie aluminium i elastyczne tworzywo PBT, gwarantują lata niezawodnej pracy.

FISKARS SZCZOTKA + GRABIE +TRZONEK QUIKFIT

323,48 zł

• Jeden trzonek, wiele możliwości – oszczędzaj miejsce i pieniądze dzięki systemowi wymiennych głowic QuikFit™.
• Wszechstronne zastosowanie – idealny zestaw do zamiatania tarasów, ścieżek oraz grabienia liści na trawniku.
• Błyskawiczna wymiana narzędzi – innowacyjny mechanizm zatrzaskowy pozwala na szybką i bezpieczną zmianę głowic.
• Najwyższa jakość Fiskars – lekki, wytrzymały trzonek z hartowanego aluminium i trwałe głowice gwarantują lata niezawodnej pracy.

PROSPERPLAST ŁOPATA PODWÓJNA ARCTIC NIEBIESKA 80cm

164,19 zł

• Błyskawiczne odśnieżanie – dzięki szufli o szerokości aż 80 cm usuniesz śnieg z dużych powierzchni w rekordowym czasie.
• Lekkość i wytrzymałość – połączenie elastycznego tworzywa i aluminiowego trzonka gwarantuje komfort pracy bez nadmiernego wysiłku.
• Wzmocniona konstrukcja – metalowa listwa na krawędzi szufli skutecznie radzi sobie nawet z twardym, zbitym śniegiem.
• Ergonomia użytkowania – wygodny, profilowany uchwyt zapewnia pewny chwyt i ułatwia manewrowanie.

KŁÓDKA TRZPIENIOWA ŻELIWNA 60mm

24,99 zł

• Gwarancja Bezpieczeństwa: Solidny, żeliwny korpus i utwardzany trzpień skutecznie chronią przed próbami włamania.
• Wygodne Użytkowanie: Mechanizm zatrzaskowy pozwala na szybkie i łatwe zamykanie bez użycia klucza.
• Odporność na Korozję: Specjalna konstrukcja zapewnia zwiększoną wytrzymałość na trudne warunki atmosferyczne.
• Certyfikowana Jakość: Produkt renomowanej polskiej marki Gerda, posiadający wysokie normy zabezpieczeń.

NAC ODKURZACZ LIŚCI 3000W VBE300-AS-G

238,61 zł

• Potężna moc 3000W gwarantuje błyskawiczne uprzątnięcie nawet mokrych liści.
• Funkcja 2w1 - odkurzacz i dmuchawa w jednym urządzeniu oszczędza miejsce i pieniądze.
• Wysoka prędkość wydmuchu do 250 km/h pozwala na efektywne sprzątanie dużych powierzchni.
• Pojemny worek na liście pozwala na dłuższą pracę bez konieczności opróżniania.

KŁÓDKA TRZPIENIOWA ŻELIWNA 90mm

43,99 zł

• Masywny korpus z żeliwa gwarantujący wysoką odporność na uszkodzenia mechaniczne.
• Hartowany trzpień stalowy skutecznie chroniący przed próbami przecięcia i ukręcenia.
• Mechanizm bębenkowy zapewniający precyzję działania i odporność na manipulację.
• Renomowana marka Gerda, która jest synonimem najwyższej jakości i bezpieczeństwa.

AWTOOLS SIEKIERA CIESIELSKA 0,6kg / XT040

28,99 zł

• Precyzyjne ostrze ze szlifowanej stali węglowej gwarantuje efektywną obróbkę drewna.
• Wytrzymały trzonek z włókna szklanego (FIBERGLASS) zapewnia trwałość i odporność na warunki atmosferyczne.
• Ergonomiczny uchwyt pokryty antypoślizgową powłoką dla maksymalnego komfortu i bezpieczeństwa pracy.
• Niska waga (600g) umożliwia precyzyjne manewrowanie i zmniejsza zmęczenie podczas długotrwałego użytkowania.

VOREL KŁÓDKA TRZPIENIOWA MOSIĘŻNA 50mm 77210

26,99 zł

• Solidny mosiężny korpus gwarantuje wysoką odporność na korozję.
• Hartowany, stalowy trzpień skutecznie chroni przed próbami przecięcia i zerwania.
• Mechanizm zatrzaskowy zapewnia łatwą i szybką obsługę bez użycia klucza.
• Uniwersalny rozmiar 50 mm idealnie sprawdzi się do zabezpieczania bram, furtek i piwnic.

KŁÓDKA TRZPIENIOWA ŻELIWNA 80mm

39,99 zł

• Atest bezpieczeństwa: Certyfikowana ochrona Twojego mienia, potwierdzona przez niezależne instytucje.
• Masywny korpus żeliwny: Wyjątkowa odporność na próby przecięcia, przewiercenia i inne ataki mechaniczne.
• Hartowany trzpień: Dodatkowe wzmocnienie chroniące przed zerwaniem i siłowymi metodami otwarcia.
• Precyzyjny mechanizm bębenkowy: Gwarancja płynnej pracy i wysokiej odporności na manipulację.

KŁÓDKA TRZPIENIOWA ŻELIWNA 90mm

43,99 zł

• Niezawodne bezpieczeństwo: Hartowany stalowy trzpień i żeliwny korpus zapewniają wysoką odporność na próby sforsowania.
• Wygodne użytkowanie: Zatrzaskowe zamknięcie pozwala na szybkie zabezpieczenie bez użycia klucza.
• Zwiększona odporność: Kłódka jest odporna na korozję i trudne warunki atmosferyczne, gwarantując długą żywotność.
• Kompletny zestaw: Wraz z kłódką otrzymujesz 3 klucze, co zapewnia komfort użytkowania.

AWTOOLS SIEKIERA CIESIELSKA 0,8kg / XT041

34,99 zł

• Wytrzymała głowica z kutej i hartowanej stali węglowej, odporna na uszkodzenia.
• Lekki i trwały trzonek z kompozytu włókna szklanego, który skutecznie absorbuje wstrząsy.
• Pewny chwyt dzięki antypoślizgowej rękojeści TPR, zwiększającej bezpieczeństwo i komfort.
• Wszechstronne zastosowanie – idealna do prac ciesielskich, ogrodowych i budowlanych.

VOREL DRABINA ALUMINIOWA TELESKOPOWA 3,8m 13st 17701

748,44 zł

• Automatyczny system składania – gwarancja bezpieczeństwa i ochrony przed przytrzaśnięciem palców.
• Kompaktowe wymiary po złożeniu (47x90 cm) – łatwy transport i przechowywanie nawet w małych pomieszczeniach.
• Certyfikowane bezpieczeństwo – zgodność z najnowszą normą EN131-6:2015 dla maksymalnej stabilności.
• Wszechstronność użycia – płynna regulacja wysokości aż do 3,8 metra, idealna do różnych zadań.
• Maksymalne obciążenie 150 kg – solidna i wytrzymała konstrukcja z wysokiej jakości aluminium.

AWTOOLS SIEKIERA CIESIELSKA 1,0kg / XT042

40,99 zł

• Wysoka wytrzymałość: Obuch wykonany z wysokiej jakości kutej i hartowanej stali węglowej, odporny na rdzę.
• Maksymalna siła uderzenia: Głowica solidnie połączona z trzonkiem żywicą epoksydową dla efektywnej pracy.
• Komfort i bezpieczeństwo: Ergonomiczny trzonek z włókna szklanego absorbuje wstrząsy, a antypoślizgowa rękojeść TPR gwarantuje pewny chwyt.
• Precyzja cięcia: Szlifowana i polerowana powierzchnia tnąca z fazowaną krawędzią zapewnia doskonałe rezultaty.
• Wszechstronne zastosowanie: Idealne narzędzie do prac ciesielskich, ogrodowych, budowlanych i porządkowych.

AWTOOLS SIEKIERA CIESIELSKA 1,25kg / XT043

55,99 zł

• Niezawodność i trwałość: Głowica z jednego kawałka kutej i hartowanej stali węglowej.
• Komfort i bezpieczeństwo: Ergonomiczny trzonek z włókna szklanego z antypoślizgową rękojeścią TPR.
• Wysoka wydajność: Idealne wyważenie gwarantuje maksymalną siłę przy każdym uderzeniu.
• Odporność na uszkodzenia: Trzonek odporny na wilgoć i zmienne warunki atmosferyczne.
• Gotowa do pracy: W zestawie praktyczna osłona na ostrze do bezpiecznego przechowywania.

AWTOOLS SIEKIERA CIESIELSKA 1,5kg / XT044

60,99 zł

• Wysoka wytrzymałość: Ostrze wykonane z wysokogatunkowej stali węglowej zapewnia długą żywotność.
• Komfort pracy: Ergonomiczny trzonek z włókna szklanego (fiberglass) gwarantuje pewny chwyt i redukuje wibracje.
• Wszechstronne zastosowanie: Idealna do rąbania drewna, prac ciesielskich i porządkowych w ogrodzie.
• Bezpieczeństwo: Antypoślizgowa rękojeść TPR minimalizuje ryzyko wyślizgnięcia się narzędzia z dłoni.

AWTOOLS SIEKIERA ROZŁUPUJĄCA 2,2KG Z KLINEM / XT067

66,99 zł

• Wbudowany klin rozporowy – zapobiega blokowaniu się ostrza w drewnie i maksymalizuje siłę uderzenia.
• Wytrzymały trzonek Fiberglass – ergonomiczny, odporny na wstrząsy i warunki pogodowe, zapewnia pewny chwyt.
• Głowica z kutej stali węglowej – gwarantuje wyjątkową trwałość i ostrość na długi czas.
• Perfekcyjne wyważenie – ułatwia pracę, zmniejsza zmęczenie i zwiększa precyzję każdego ciosu.

AWTOOLS SIEKIERA ROZŁUPUJĄCA 1.0KG Z KLINEM / XT066

34,99 zł

• Wydajne rozłupywanie: Specjalny klin wbudowany w głowicę zapobiega blokowaniu się siekiery w drewnie.
• Niezawodna trwałość: Ostrze z kutej i hartowanej stali węglowej oraz trzonek z włókna szklanego gwarantują długą żywotność.
• Bezpieczeństwo i komfort: Ergonomiczna rękojeść z antypoślizgową powłoką TPR zapewnia pewny chwyt i amortyzację wstrząsów.
• Odporność na warunki: Głowica malowana proszkowo jest odporna na rdzę, a kompozytowy trzonek nie reaguje na wilgoć i zmiany temperatur.

C.ERGO SIEKIERA ROZŁUPUJĄCA C2500

283,50 zł

• Potężna siła rozłupywania: Idealna do najtwardszych pni o średnicy przekraczającej 30 cm, przeznaczona dla profesjonalistów.
• Niezwykła trwałość ostrza: Głowica wykonana z wysokiej jakości stali hartowanej indukcyjnie jest zespolona z trzonkiem dla maksymalnej wytrzymałości.
• Komfort i bezpieczeństwo: Antypoślizgowa powierzchnia SAFETOUCH™ na kompozytowym trzonku gwarantuje pewny chwyt i amortyzację wstrząsów.
• 25 lat gwarancji: Zarejestruj produkt online i zyskaj ćwierć wieku pewności i niezawodności.

C.ERGO OSTRZAŁKA UNIWERSALNA

46,99 zł

• Wszechstronność: Idealna do ostrzenia noży, siekier, nożyc i innych narzędzi.
• Bezpieczeństwo i komfort: Antypoślizgowa podstawa i ergonomiczny uchwyt gwarantują stabilność i wygodę.
• Trzystopniowa regulacja: Dostosuj mechanizm ostrzący do rodzaju i stopnia zużycia narzędzia.
• Najwyższa jakość: Wykonana z wytrzymałych materiałów, zapewniających długą żywotność produktu.

CELLFAST ERGO GRABIE METALOWE UNIWERSALNE 370 x 1520mm

111,30 zł

• Niezawodna wytrzymałość: Głowica z hartowanej stali borowej gwarantuje długą żywotność.
• Lekkość i komfort: Aluminiowy, ergonomiczny trzonek minimalizuje zmęczenie podczas pracy.
• System SAFETOUCH™: Zapewnia pewny chwyt i chroni dłonie przed otarciami.
• Uniwersalne zastosowanie: Idealne do grabienia trawy, liści i wyrównywania gleby.
• Wygodne przechowywanie: Otwór do zawieszania ułatwia utrzymanie porządku w narzędziach.