Lista produktów wg. marki YATO
YATO to znany producent narzędzi ręcznych i elektronarzędzi, ceniony za wysoką jakość i trwałość swoich produktów. Firma oferuje szeroki asortyment narzędzi dla profesjonalistów oraz majsterkowiczów, charakteryzujący się innowacyjnymi rozwiązaniami i ergonomicznym designem.
YATO to ceniony na całym świecie producent wysokiej jakości narzędzi, stanowiący synonim niezawodności i innowacyjności. Od lat YATO dostarcza profesjonalistom i majsterkowiczom szeroki wachlarz produktów, które sprostają nawet najbardziej wymagającym zadaniom. Filozofia firmy opiera się na ciągłym doskonaleniu i wdrażaniu nowoczesnych technologii, co gwarantuje użytkownikom narzędzia o niezrównanej precyzji, trwałości i ergonomii.
W ofercie YATO znajdziesz kompleksowe rozwiązania do warsztatu, budowy, ogrodu czy domu. Od kluczy, nasadek i wkrętaków, przez elektronarzędzia, aż po specjalistyczne narzędzia hydrauliczne czy pneumatyczne – każdy produkt YATO jest projektowany z myślą o maksymalnej efektywności i komforcie pracy. Firma stawia na rygorystyczne testy jakości, dzięki czemu narzędzia YATO są odporne na intensywne użytkowanie i gwarantują długą żywotność. Wybierając YATO, inwestujesz w pewność, że każde zadanie zostanie wykonane z najwyższą starannością i profesjonalizmem.
163,99 zł
- Funkcjonalność 3w1: Błyskawicznie przełączaj się między dmuchawą, odkurzaczem i rozdrabniaczem.
- Potężna moc: Silnik o mocy 3000W generuje prędkość wydmuchu aż do 275 km/h, radząc sobie z mokrymi liśćmi.
- Redukcja objętości: Zintegrowany rozdrabniacz zmniejsza objętość liści w stosunku 10:1, oszczędzając miejsce w worku.
- Komfort pracy: Niska waga (2,6 kg) i ergonomiczna konstrukcja zapewniają wygodę nawet podczas długotrwałego użytkowania.
- Pojemny worek: 40-litrowy worek na zamek błyskawiczny pozwala na dłuższą pracę bez przerw na opróżnianie.
373,99 zł
- Potężny udźwig 4 tony: Bez problemu uniesiesz samochody osobowe, SUV-y i lekkie pojazdy dostawcze.
- Szybka praca: Zasilanie pneumatyczne radykalnie skraca czas podnoszenia pojazdu w porównaniu do podnośników ręcznych.
- Wysokie bezpieczeństwo: Wewnętrzny teleskop stabilizujący i antypoślizgowa guma gwarantują pewne i stabilne podparcie.
- Szeroki zakres pracy: Regulacja wysokości od 15 cm do aż 40 cm pozwala na obsługę pojazdów o różnym zawieszeniu.
- Wytrzymała konstrukcja: Wysokiej jakości materiały i zabezpieczenia antykorozyjne zapewniają długą żywotność w warunkach warsztatowych.
518,99 zł
- Niski profil 185 mm: Bezproblemowy dostęp do nisko zawieszonych pojazdów.
- Duża pojemność 65L: Ogranicza częstotliwość opróżniania i przestoje w pracy.
- Zintegrowana pompa ręczna: Umożliwia szybkie i czyste usunięcie zużytego oleju ze zbiornika.
- Pełna mobilność: Wyposażona w 4 skrętne kółka i wygodny uchwyt do łatwego manewrowania.
- Wytrzymała konstrukcja: Wykonana z odpornego na uderzenia i chemikalia polipropylenu (PP).
329,99 zł
- Potężna moc: maksymalny moment obrotowy 1800 Nm do odkręcania zapieczonych śrub.
- Niezawodność i trwałość: mechanizm udarowy TWIN HAMMER gwarantuje skuteczność i długą żywotność.
- Lekka i kompaktowa konstrukcja: obudowa z kompozytu i duraluminium waży tylko 2,2 kg, ułatwiając pracę w ciasnych miejscach.
- Wszechstronne zastosowanie: idealny do serwisów motoryzacyjnych, wulkanizacji i przemysłu.
162,99 zł
- Mobilność i wygoda: Zasilanie z akumulatora systemowego 18V lub gniazda zapalniczki 12V.
- Wysoka wydajność: Błyskawiczne pompowanie dzięki ciśnieniu do 11 bar (160 PSI).
- Wszechstronne zastosowanie: Idealny do pompowania kół samochodowych, rowerowych, materacy i piłek.
- Pełna kontrola: Manometr i funkcja automatycznego wyłączania po osiągnięciu zadanego ciśnienia.
- Gotowy do pracy: Zestaw praktycznych końcówek do różnych zastosowań w komplecie.
435,99 zł
- Niezwykła precyzja cięcia: Wykonuj idealnie proste i głębokie cięcia wgłębne, niemożliwe do osiągnięcia tradycyjną pilarką.
- Wydajny silnik 1300W: Płynna regulacja obrotów (2000-5000 obr/min) gwarantuje optymalne dostosowanie prędkości do ciętego materiału.
- Czysta praca bez wyrw: Idealna do cięcia laminowanych płyt meblowych i blatów kuchennych pod zlewozmywak.
- Systemy kontroli pracy: Funkcje łagodnego rozruchu (Soft Start) i stałej prędkości (Constant Speed) zwiększają komfort i bezpieczeństwo.
140,99 zł
- Błyskawicznie przekształć wkrętarkę lub wiertarkę w wydajną nitownicę do nitonakrętek.
- Szeroki zakres pracy z nitonakrętkami o rozmiarach od M3 do M10.
- Wytrzymała głowica ze stali chromowo-molibdenowej (CrMo) gwarantuje długą żywotność.
- Lekka i kompaktowa konstrukcja z aluminiowym korpusem zapewnia komfort pracy.
- Uniwersalny uchwyt sześciokątny 1/4" pasuje do większości wkrętarek na rynku.
249,99 zł
- Wszechstronność 2w1: Pracuj z nitami zrywalnymi (2.4-6.4 mm) oraz nitonakrętkami (M3-M12), używając jednego narzędzia.
- Współpraca z elektronarzędziami: Błyskawicznie przekształć swoją wiertarkę lub wkrętarkę w wydajną nitownicę.
- Profesjonalna jakość: Solidna konstrukcja i materiały gwarantują precyzję oraz długą żywotność, nawet przy intensywnym użytkowaniu.
- Szeroki zakres zastosowań: Idealne narzędzie do prac motoryzacyjnych, instalacyjnych, budowlanych i majsterkowania.
694,99 zł
- Potężna moc 1200 Nm: Bez wysiłku odkręcaj nawet najbardziej zapieczone śruby.
- Silnik bezszczotkowy: Gwarancja wyższej wydajności, dłuższej żywotności i mniejszego zużycia energii.
- Pełna mobilność: Pracuj w dowolnym miejscu dzięki wydajnemu akumulatorowi 18V o pojemności 4.0Ah.
- Precyzyjna regulacja momentu: Dostosuj siłę dokręcania do konkretnego zadania, chroniąc gwinty i śruby.
- Kompletny zestaw: Otrzymujesz klucz, akumulator, szybką ładowarkę i walizkę – wszystko gotowe do pracy.
113,99 zł
- Wszechstronność 2w1: Używaj jako sekator do precyzyjnych cięć lub jako piłę do grubszych gałęzi.
- Zwiększony zasięg: Teleskopowy wysięgnik o długości 2m pozwala na bezpieczną pracę na wysokościach do 3,5m bez drabiny.
- Precyzja i siła: Mechanizm gąsienicowy zwiększa siłę cięcia, minimalizując wysiłek potrzebny do przycinania gałęzi.
- Wysoka jakość materiałów: Ostrze wykonane z wytrzymałej stali gwarantuje długotrwałą ostrość i odporność na uszkodzenia.
- Komfort użytkowania: Lekka konstrukcja i ergonomiczny uchwyt zapewniają komfort nawet podczas długotrwałej pracy w ogrodzie.
421,99 zł
- Potężny udźwig 12 ton: Idealny do obsługi pojazdów ciężarowych, maszyn rolniczych i przemysłowych.
- Dwustopniowa pompa: Umożliwia szybkie i precyzyjne podnoszenie, zapewniając pełną kontrolę nad operacją.
- Maksymalne bezpieczeństwo: Solidna, stalowa konstrukcja i szeroka podstawa gwarantują stabilność i długotrwałą niezawodność.
- Duży zakres pracy: Wysokość podnoszenia od 230 mm do 593 mm pozwala na wszechstronne zastosowanie w każdym profesjonalnym warsztacie.
107,99 zł
- Uniwersalne źródło zasilania: Zyskaj dostęp do standardowego gniazdka 230V oraz portu USB w swoim samochodzie.
- Moc 150W: Bez problemu zasilisz laptopa, ładowarki do telefonu, aparatu i inne urządzenia elektroniczne.
- Pełne bezpieczeństwo: Wbudowane zabezpieczenia chronią przed przeciążeniem, przegrzaniem i zwarciem.
- Kompaktowa i wygodna: Niewielkie wymiary i podłączenie bezpośrednio do gniazda zapalniczki zapewniają komfort użytkowania.
271,99 zł
- Czysta sinusoida: Gwarantuje bezpieczne zasilanie laptopów, ładowarek i wrażliwej elektroniki.
- Wszechstronne zasilanie: Moc ciągła 300W i szczytowa 600W do zasilania wielu urządzeń.
- Mobilność i wygoda: Kompaktowa, lekka konstrukcja (1,28 kg) idealna do samochodu, na kemping i w teren.
- Wbudowane porty USB: Ładuj smartfon i inne gadżety bezpośrednio z przetwornicy dzięki portom USB-A i USB-C.
- Pełne bezpieczeństwo: Wyposażona w szereg zabezpieczeń, m.in. przed przeciążeniem, przegrzaniem i zwarciem.
115,99 zł
- Wielkoformatowa precyzja: Idealny do wyznaczania kątów prostych na dużych powierzchniach dzięki ramionom o wymiarach 122 x 172 cm.
- Mobilność i wygoda: Innowacyjny, składany mechanizm na zatrzaskowych przegubach ułatwia transport i przechowywanie narzędzia.
- Trwałość i lekkość: Wykonany w całości z lekkiego i wytrzymałego profilu aluminiowego, odpornego na warunki budowlane.
- Czytelne pomiary: Wyraźna podziałka centymetrowa i calowa naniesiona na jednym z ramion gwarantuje szybkie i dokładne odczyty.
336,99 zł
- Wydajne ogrzewanie i oświetlenie w jednym: Moc 3300W skutecznie ogrzeje powierzchnię do 30m², a wbudowany reflektor LED 900lm doskonale oświetli miejsce pracy.
- Solidna i bezpieczna konstrukcja: Metalowa obudowa i zabezpieczenie przed przegrzaniem gwarantują długą żywotność i bezpieczeństwo użytkowania.
- Wszechstronne zastosowanie: Idealna do warsztatów, garaży, na budowy oraz do osuszania pomieszczeń.
- Energooszczędne oświetlenie LED: Wbudowana lampa o mocy 10W charakteryzuje się żywotnością aż 20 000 godzin.
491,99 zł
- Mobilność i wygoda: Duże, gumowane koła na metalowej osi oraz teleskopowa rączka ułatwiają transport nawet ciężkich narzędzi.
- Ochrona i bezpieczeństwo: Solidne zapięcia z poliamidu i elastyczne uszczelki w pokrywach chronią zawartość przed pyłem i zachlapaniem.
- Systemowa organizacja: 4 niezależne, kompatybilne moduły pozwalają na dowolną konfigurację i rozbudowę systemu przechowywania narzędzi S12.
- Wszechstronność zastosowań: Zestaw idealny dla profesjonalistów i majsterkowiczów, zawiera organizator, skrzynkę na elektronarzędzia i dwie pojemne skrzynie.
175,99 zł
- Modułowa konstrukcja – możliwość łączenia z innymi elementami systemu YATO S1 i S12.
- Wysoka odporność – wzmocniona konstrukcja korpusu i pokrywy chroni przed uszkodzeniami mechanicznymi.
- Ochrona przed pyłem i wodą – elastyczna uszczelka gwarantuje bezpieczeństwo narzędzi w trudnych warunkach.
- Regulowane przegrody – dwie wyjmowane przegrody pozwalają na dowolną organizację wewnętrznej przestrzeni.
- Duża ładowność – solidne zapięcia i wytrzymała konstrukcja pozwalają na transport ciężkich narzędzi.
192,99 zł
- Błyskawiczne nagrzewanie: Osiągnij temperaturę 350°C w zaledwie 3 sekundy dzięki potężnej mocy 190W. [2]
- Precyzja i stabilność: Szeroki zakres regulacji temperatury od 90°C do 500°C ze stabilnością na poziomie ±2°C. [4]
- Zaawansowane funkcje: Kolorowy wyświetlacz LCD, pamięć 3 ustawień temperatury oraz tryb uśpienia i automatycznego wyłączania. [4]
- Komfort pracy: Elastyczny i odporny na wysoką temperaturę przewód silikonowy oraz możliwość szybkiej wymiany grotów typu C245. [4]
108,99 zł
- Wszechstronność 2w1: Obsługuje zarówno zszywki (16-40 mm), jak i gwoździe (15-50 mm), zapewniając elastyczność w różnorodnych projektach.
- Wysoka wydajność: Zasilanie pneumatyczne gwarantuje dużą siłę i szybkość wbijania, co znacząco przyspiesza pracę.
- Precyzja i bezpieczeństwo: Wyposażony w zabezpieczenie przed przypadkowym strzałem oraz regulację siły wbijania dla idealnych rezultatów.
- Ergonomiczna konstrukcja: Lekki korpus ze stopu magnezu i gumowana rękojeść zapewniają komfort nawet podczas długotrwałego użytkowania.
231,99 zł
- Wszechstronność zastosowań: Aż 36 różnych frezów pozwala na realizację najbardziej złożonych projektów stolarskich.
- Precyzja i jakość cięcia: Ostrza z węglika wolframu gwarantują idealnie gładkie krawędzie i dokładną obróbkę materiału.
- Uniwersalny montaż: Trzpień o średnicy 8 mm pasuje do większości frezarek górnowrzecionowych dostępnych na rynku.
- Wysoka trwałość: Wykorzystanie wysokogatunkowych materiałów oraz łożysk zapewnia długą żywotność narzędzi.
- Wygodne przechowywanie: Całość umieszczona w solidnej, aluminiowej walizce, która chroni frezy i ułatwia organizację pracy.
57,99 zł
- Niezawodny chwyt: Hartowane, szlifowane szczęki gwarantują pewne mocowanie na rurach i elementach złącznych.
- Precyzyjna regulacja: Nakrętka regulacyjna z gwintem oporowym pozwala na dokładne dopasowanie rozstawu szczęk.
- Zwiększona wytrzymałość: Wykonany z wysokiej jakości stali chromowo-wanadowej, odporny na odkształcenia i korozję.
- Wszechstronne zastosowanie: Idealny do prac hydraulicznych, montażowych i warsztatowych przy odkręcaniu rur, śrubunków i zaworów.
97,99 zł
- Gwarancja Pewnego Chwytu: Precyzyjnie frezowane, hartowane zęby szczęk zapewniają maksymalną siłę zacisku i zapobiegają ślizganiu się na rurach.
- Ponadprzeciętna Wytrzymałość: Wykonany z wysokiej jakości stali chromowo-wanadowej (CrV), klucz jest odporny na odkształcenia i korozję.
- Precyzyjna Regulacja: Ślimakowy mechanizm regulacji pozwala na płynne i dokładne dopasowanie rozstawu szczęk do średnicy rury.
- Wszechstronne Zastosowanie: Idealny do prac hydraulicznych i montażowych, umożliwia odkręcanie i zakręcanie rur oraz śrubunków o średnicy do 2 cali.
173,99 zł
- Precyzyjna regulacja momentu obrotowego w zakresie 19-110 Nm, gwarantująca dokładność dokręcania śrub zgodnie z zaleceniami producenta.
- Wyraźny sygnał "klik" informujący o osiągnięciu ustawionej siły, co zapobiega uszkodzeniu gwintów i elementów.
- Wykonanie z wytrzymałej stali chromowo-wanadowej (CrV), zapewniające długą żywotność i odporność na odkształcenia.
- Czytelna, grawerowana skala momentów na rękojeści, ułatwiająca szybkie i bezbłędne ustawienie pożądanej wartości.
- Uniwersalny rozmiar napędu 3/8", kompatybilny z najpopularniejszymi nasadkami warsztatowymi.
66,99 zł
- Dożywotnia Gwarancja Niezawodności: Wykonane z najwyższej jakości stali chromowo-wanadowej (CrV).
- Ochrona Nakrętek i Śrub: System AS-DRIVE zapobiega uszkodzeniom i zwiększa siłę odkręcania.
- Precyzja w Każdym Ruchu: Dwunastokątna końcówka i odgięcie klucza ułatwiają pracę w trudno dostępnych miejscach.
- Kompletny Zestaw do Pracy: 8 najpopularniejszych rozmiarów (6-22 mm) w praktycznej płachcie do przechowywania.
26,99 zł
- Wyjątkowa wytrzymałość: Wykonana z kutej na zimno stali chromowo-molibdenowej (CrMo), gwarantującej długą żywotność nawet przy intensywnym użytkowaniu.
- Profesjonalne zastosowanie: Idealna do pracy z kluczami udarowymi w serwisach motoryzacyjnych i wulkanizacyjnych.
- Precyzja i bezpieczeństwo: Sześciokątny profil minimalizuje ryzyko uszkodzenia łba śruby i zapewnia doskonałe przeniesienie momentu obrotowego.
- Zwiększony zasięg: Długa konstrukcja (90 mm) umożliwia łatwy dostęp do głęboko osadzonych śrub i nakrętek.
31,99 zł
- Profesjonalna wytrzymałość: Wykonana z najwyższej jakości stali chromowo-molibdenowej (CrMo SCM-440) gwarantującej długą żywotność nawet przy intensywnym użytkowaniu.
- Precyzja i dopasowanie: Sześciokątny profil i idealne wymiary zapewniają pewne trzymanie śruby i minimalizują ryzyko jej uszkodzenia.
- Wszechstronność zastosowań: Niezbędna w profesjonalnych serwisach motoryzacyjnych, wulkanizacyjnych oraz wszędzie tam, gdzie wymagana jest maksymalna siła i niezawodność.
- Kompatybilność z kluczami udarowymi: Specjalnie zaprojektowana do pracy z narzędziami pneumatycznymi i elektrycznymi o wysokim momencie obrotowym.
54,99 zł
- Niezwykła precyzja cięcia: Idealnie gładkie krawędzie bez zadziorów i odprysków dzięki 100 zębom z węglika spiekanego.
- Wszechstronne zastosowanie: Doskonała do cięcia profili aluminiowych, laminatów, pleksi, Corianu oraz innych tworzyw sztucznych.
- Zwiększone bezpieczeństwo: Zęby z negatywnym kątem natarcia minimalizują ryzyko odrzutu i zapewniają płynną pracę.
- Długa żywotność: Wysokiej jakości węglik spiekany (widia) gwarantuje ponadprzeciętną odporność na ścieranie i długotrwałą ostrość.
40,99 zł
- Błyskawiczne i Precyzyjne Cięcie: Zęby z węglika spiekanego gwarantują agresywne cięcie i długą żywotność.
- Wszechstronne Zastosowanie: Idealna do cięcia wzdłużnego, poprzecznego i kątowego drewna oraz materiałów drewnopochodnych.
- Wysoka Wytrzymałość: Dysk wykonany ze stali odpornej na odkształcenia i wysoką temperaturę zapewnia stabilną pracę.
- Standardowy Montaż: Średnica otworu 30 mm pasuje do większości popularnych pilarek stołowych i ukośnic.
82,99 zł
- Precyzja i gładkość cięcia: Specjalistyczna geometria 84 zębów zapewnia czyste i dokładne cięcie bez wysiłku.
- Niezwykła trwałość: Zęby zakończone wysokogatunkowym węglikiem spiekanym (TCT) gwarantują długą żywotność i odporność na ścieranie.
- Stabilna praca: Wykonany z odpornej na odkształcenia stali dysk tarczy minimalizuje wibracje, zwiększając bezpieczeństwo i jakość pracy.
- Wszechstronne zastosowanie: Idealna do cięcia wzdłużnego, poprzecznego i ukośnego różnych gatunków drewna, zarówno miękkiego, jak i twardego.
69,99 zł
- Niezrównana precyzja cięcia: Idealnie proste i gładkie krawędzie dzięki specjalnie profilowanym zębom.
- Wydłużona żywotność: Zęby zakończone wysokogatunkowym węglikiem spiekanym (HW) zapewniają odporność na ścieranie.
- Wszechstronne zastosowanie: Doskonała do cięcia poprzecznego, wzdłużnego i kątowego drewna, płyt wiórowych i tworzyw.
- Stabilna praca: Wytrzymały, odporny na odkształcenia dysk gwarantuje stabilność nawet przy wysokich obrotach.
66,99 zł
- Niezrównana precyzja: Aż 96 hartowanych zębów z węglika wolframu gwarantuje idealnie gładkie i czyste cięcie.
- Profesjonalna wytrzymałość: Tarcza wykonana z wysokiej jakości stali jest odporna na odkształcenia i wysoką temperaturę, co zapewnia jej długą żywotność.
- Wszechstronne zastosowanie: Idealna do cięcia różnych gatunków drewna, współpracuje z większością pilarek stacjonarnych i przenośnych.
- Wydajność i bezpieczeństwo: Zoptymalizowana geometria tarczy zapewnia szybkie odprowadzanie wiórów i stabilną pracę przy obrotach do 5000 RPM.
39,99 zł
- Maksymalny Moment Obrotowy: Długie na 457 mm ramię pozwala na łatwe odkręcanie nawet najbardziej zapieczonych śrub bez nadmiernego wysiłku.
- Niezrównana Wytrzymałość: Wykonanie z najwyższej jakości stali chromowo-wanadowej (CrV) zapewnia odporność na odkształcenia i pęknięcia.
- Praca w Trudnych Warunkach: Ruchomy przegub o zakresie 180° umożliwia precyzyjne operowanie w ciasnych i trudno dostępnych przestrzeniach.
- Pewny i Bezpieczny Chwyt: Ergonomicznie zaprojektowana, moletowana rękojeść gwarantuje kontrolę i zapobiega ślizganiu się narzędzia w dłoni.
40,99 zł
- Niezwykła lekkość i wytrzymałość: Korpus wykonany z aluminium redukuje wagę narzędzia, ułatwiając pracę bez kompromisów w kwestii trwałości.
- Pewny i mocny chwyt: Hartowane, ząbkowane szczęki minimalizują ryzyko poślizgu na rurach i okrągłych elementach, gwarantując maksymalną siłę zacisku.
- Precyzyjna regulacja: Płynnie działający mechanizm ślimakowy pozwala na szybkie i dokładne dopasowanie rozwarcia szczęk do średnicy rury.
- Wszechstronne zastosowanie: Niezastąpiony przy wszelkiego rodzaju pracach hydraulicznych, montażowych i warsztatowych.
43,99 zł
- Precyzyjna regulacja szczęk: Ślimakowy mechanizm pozwala na dokładne dopasowanie do średnicy rury, gwarantując pewny chwyt.
- Wytrzymała konstrukcja: Wykonany z wysokiej jakości stali chromowo-wanadowej, odpornej na odkształcenia i korozję.
- Antypoślizgowa rękojeść: Rękojeść pokryta tworzywem PVC zapewnia komfort i bezpieczeństwo pracy nawet w trudnych warunkach.
- Szeroki zakres pracy: Maksymalny rozstaw szczęk wynoszący 1.5 cala (ok. 38 mm) umożliwia pracę z różnymi rozmiarami rur i złączek.
52,99 zł
- Błyskawiczny demontaż: Umożliwia szybkie i skuteczne wyciskanie sworzni kulistych bez uszkodzenia elementów zawieszenia.
- Wytrzymałość i trwałość: Wykonany z kutej i hartowanej stali węglowej, gwarantującej długą żywotność narzędzia.
- Precyzja działania: Śruba z drobnozwojnym gwintem zapewnia precyzyjną pracę i przenoszenie dużych sił.
- Ochrona komponentów: Specjalna konstrukcja chroni gwinty i stabilizatory przed uszkodzeniem podczas demontażu.
19,99 zł
- Idealnie gładkie krawędzie dzięki pełnemu, ciągłemu wieńcowi diamentowemu.
- Wysoka precyzja cięcia minimalizująca ryzyko odprysków i uszkodzeń materiału.
- Wszechstronne zastosowanie do cięcia na mokro glazury, ceramiki, szkła i kamienia.
- Zwiększona żywotność i odporność na ścieranie, gwarantująca długotrwałą pracę.
