Lista produktów wg. marki STANLEY
STANLEY to globalny lider w produkcji narzędzi ręcznych i elektronarzędzi, ceniony za innowacyjność i niezawodność. Firma od ponad 175 lat dostarcza profesjonalistom i majsterkowiczom wysokiej jakości rozwiązania, które ułatwiają pracę i zwiększają efektywność. Produkty STANLEY charakteryzują się trwałością i ergonomią, co czyni je wyborem wielu użytkowników na całym świecie.
STANLEY to synonim niezawodności i innowacji w świecie narzędzi, marka z ponad 175-letnim doświadczeniem, która na stałe wpisała się w krajobraz profesjonalnych warsztatów i domowych majsterkowni na całym świecie. Od momentu założenia w 1843 roku, STANLEY konsekwentnie dostarcza produkty, które wyznaczają standardy w branży, łącząc w sobie precyzję wykonania, ergonomiczną konstrukcję i niezrównaną trwałość.
Jako wiodący producent, STANLEY oferuje szeroką gamę narzędzi ręcznych i elektronarzędzi, zaprojektowanych z myślą o najwyższej wydajności i komforcie użytkowania. Każdy produkt, od miar zwijanych i młotków, po zaawansowane elektronarzędzia, jest efektem rygorystycznych testów i ciągłych innowacji. Dzięki temu użytkownicy mogą być pewni, że narzędzia STANLEY sprostają nawet najbardziej wymagającym zadaniom, gwarantując precyzję, bezpieczeństwo i długoletnią satysfakcję. Wybierz STANLEY i dołącz do grona profesjonalistów, którzy stawiają na jakość, na której można polegać.
112,99 zł
- Precyzyjna praca: Grzechotka z 72-zębowym mechanizmem zapadkowym zapewnia minimalny skok roboczy, idealny do ciasnych przestrzeni.
- Komfort i pewny chwyt: Ergonomiczna, dwumateriałowa rękojeść gwarantuje wygodę i kontrolę podczas pracy.
- Wysoka jakość wykonania: Nasadki o profilu poligonalnym zapewniają doskonałe dopasowanie i chronią śruby przed uszkodzeniem.
- Trwałość na lata: Narzędzia wykonane z wysokogatunkowej stali, co zapewnia ich długą żywotność nawet przy intensywnym użytkowaniu.
- Praktyczne przechowywanie: Całość umieszczona na solidnej, metalowej listwie, która ułatwia organizację i transport narzędzi.
238,99 zł
- Kompatybilność z TSTAK: Wkład idealnie pasuje do skrzyń systemowych STANLEY TSTAK, zapewniając porządek i mobilność.
- Kompletny zestaw 1/2": Zawiera 20 niezbędnych elementów, w tym grzechotkę i nasadki sześciokątne, gotowych do każdej pracy.
- Jakość FATMAX®: Narzędzia z renomowanej serii FATMAX® gwarantują najwyższą wytrzymałość i niezawodność w trudnych warunkach.
- Profesjonalna organizacja: Piankowy wkład ułatwia przechowywanie i szybką identyfikację potrzebnego narzędzia.
197,99 zł
- Precyzyjna praca w ciasnych miejscach: Grzechotka 120-zębowa umożliwia obrót co 3 stopnie, gwarantując dostęp tam, gdzie inne narzędzia zawodzą.
- Niezrównany komfort: Ergonomiczny, bimateriałowy uchwyt zapewnia pewny chwyt i redukuje zmęczenie dłoni podczas długotrwałej pracy.
- Zwiększona wytrzymałość: Wykończenie z ciemnego chromu nie tylko świetnie wygląda, ale przede wszystkim chroni narzędzia przed korozją i uszkodzeniami.
- Kompletne rozwiązanie: Zestaw zawiera najpopularniejsze rozmiary nasadek oraz komplet bitów, czyniąc go uniwersalnym narzędziem w każdym warsztacie.
145,52 zł
- Precyzja w ciasnych miejscach: Innowacyjna grzechotka 120-zębowa pozwala na pracę tam, gdzie tradycyjne narzędzia zawodzą.
- Komfort i kontrola: Ergonomiczna, bi-materiałowa rękojeść gwarantuje pewny chwyt i redukuje zmęczenie dłoni.
- Szybka wymiana nasadek: Przycisk szybkiego zwalniania (Quick Release) umożliwia błyskawiczną i jednoręczną zmianę akcesoriów.
- Kompletne rozwiązanie: Zestaw 22 elementów, zawierający najpopularniejsze nasadki i bity, gotowy do każdego zadania.
242,99 zł
- Profesjonalna jakość: Narzędzia wykonane z wytrzymałej stali chromowo-wanadowej gwarantującej długą żywotność.
- System Maxi-Drive: Specjalny profil nasadek chroni śruby przed uszkodzeniem i zapewnia optymalne przeniesienie momentu obrotowego.
- Kompletny zestaw 23w1: Zawiera wszystko, czego potrzebujesz do większości prac warsztatowych – od grzechotki po szeroki zakres nasadek.
- Ergonomia i komfort: Dwumateriałowy, antypoślizgowy uchwyt grzechotki zapewnia pewny chwyt i wygodę użytkowania.
- Modułowa organizacja: Zestaw jest częścią systemu przechowywania Stanley Transmodule, idealnego do wózków warsztatowych.
259,99 zł
- Kompletny zestaw: 24 niezbędne elementy do pracy w warsztacie i domu.
- Precyzja i komfort: Grzechotka z 72 zębami umożliwia pracę w ciasnych przestrzeniach.
- Wszechstronność: Szeroki zakres 20 nasadek sześciokątnych od 8 do 32 mm.
- Trwałość i jakość: Renomowana marka Stanley gwarantuje długą żywotność narzędzi.
- Wygodne przechowywanie: Solidna walizka z metalowymi zapięciami ułatwia transport i organizację.
241,99 zł
- Kompletny zestaw 36w1: Wszystkie niezbędne nasadki i akcesoria 3/8" w jednym miejscu, gotowe do każdej pracy.
- System modułowy Transmodule: Idealne dopasowanie do wózków i szafek narzędziowych Stanley, zapewniające porządek w warsztacie.
- Precyzja i wytrzymałość: Grzechotka o drobnym skoku oraz nasadki z wysokiej jakości stali gwarantują niezawodność na lata.
- Wszechstronne zastosowanie: Zestaw zawiera nasadki standardowe, długie oraz z końcówkami Torx i Hex do różnorodnych zadań.
107,99 zł
- Kompletny zestaw 37w1: Wszystkie niezbędne nasadki i bity 1/4" w jednym miejscu.
- Precyzyjna grzechotka: Mechanizm z 72 zębami (skok 5°) umożliwia pracę w ciasnych przestrzeniach.
- Najwyższa wytrzymałość: Elementy wykonane z wysokogatunkowej stali chromowo-wanadowej.
- Mobilność i porządek: Całość zamknięta w wytrzymałym, kompaktowym etui transportowym.
457,99 zł
- Kompleksowe wyposażenie: 40-elementowy zestaw z napędem 1/2 cala pokrywa większość zastosowań warsztatowych.
- Najwyższa jakość FatMax: Narzędzia wykonane z wysokogatunkowej stali, gwarantujące trwałość i niezawodność na lata.
- Ergonomia i komfort: Grzechotka z bimateriałowym uchwytem zapewnia pewny chwyt i wygodę nawet podczas długiej pracy.
- Wszechstronność użycia: W zestawie znajdziesz nasadki, klucze płasko-oczkowe, przedłużki i przegub, co czyni go niezwykle uniwersalnym.
- Praktyczne przechowywanie: Całość zamknięta w solidnej, dwuczęściowej walizce, którą można rozdzielić dla łatwiejszego transportu.
640,99 zł
- Kompleksowe Rozwiązanie: 49 narzędzi, w tym klucze nasadowe 1/4" i 1/2" oraz płasko-oczkowe, do wszechstronnych zastosowań.
- Profesjonalna Jakość FATMAX: Narzędzia wykonane z wytrzymałej stali chromowo-wanadowej gwarantują długą żywotność.
- Precyzja w Ciasnych Miejscach: Grzechotki o 120 zębach umożliwiają pracę z minimalnym skokiem, co jest kluczowe w trudno dostępnych przestrzeniach.
- Ergonomia i Komfort: Dwumateriałowe rękojeści grzechotek zapewniają pewny chwyt i wygodę podczas długotrwałej pracy.
- Mobilność i Porządek: Cały zestaw umieszczony w solidnej walizce transportowej, która chroni narzędzia i ułatwia ich organizację.
528,99 zł
- Kompleksowe wyposażenie: Aż 81 starannie dobranych elementów do większości prac warsztatowych.
- Precyzja i szybkość: Grzechotki z 120 zębami umożliwiają pracę w ciasnych przestrzeniach z minimalnym ruchem.
- Wszechstronność zastosowań: Dwa rozmiary grzechotek (1/4" i 1/2") pokrywają szeroki zakres zadań.
- Jakość FATMAX: Wykonanie z wysokiej jakości materiałów gwarantuje trwałość i niezawodność na lata.
- Komfort pracy: Ergonomiczne, bimateriałowe rękojeści zapewniają pewny chwyt i wygodę użytkowania.
508,99 zł
- Kompleksowe wyposażenie: Aż 96 precyzyjnie wykonanych narzędzi do każdego zadania.
- Najwyższa jakość Stanley Fatmax: Gwarancja wytrzymałości i niezawodności na lata.
- Doskonała organizacja: Wszystkie elementy w dedykowanej, wytrzymałej walizce transportowej.
- Wszechstronność zastosowań: Idealny zestaw dla mechaników, majsterkowiczów i profesjonalistów.
800,99 zł
- Kompleksowe Wyposażenie: Aż 126 starannie wyselekcjonowanych narzędzi do wszelkich prac mechanicznych i warsztatowych.
- System PRO-STACK: Walizka jest w pełni kompatybilna z innymi modułami systemu przechowywania Stanley PRO-STACK, co ułatwia transport i organizację.
- Precyzja w Ciasnych Przestrzeniach: Grzechotki 1/4" i 1/2" ze 120-zębowym mechanizmem pozwalają na pracę z minimalnym skokiem 3°, idealnie sprawdzając się w trudno dostępnych miejscach.
- Pewny Chwyt i Trwałość: Klucze płasko-oczkowe z antypoślizgową końcówką zapewniają lepsze przenoszenie momentu obrotowego i minimalizują ryzyko uszkodzenia śrub.
- Perfekcyjna Organizacja: Trzy wyprofilowane szuflady z piankowym wypełnieniem chronią narzędzia i gwarantują, że każde z nich ma swoje miejsce.
270,99 zł
- Kompleksowy zestaw 44 narzędzi do większości prac warsztatowych i montażowych.
- System PRO-STACK: walizka jest w pełni kompatybilna z innymi elementami systemu, co ułatwia transport i organizację.
- Narzędzia serii FatMax: gwarancja najwyższej jakości, wytrzymałości i ergonomii pracy.
- Wszechstronność zastosowań: idealny wybór dla profesjonalistów i wymagających majsterkowiczów.
239,99 zł
- Kompleksowe rozwiązanie: Bogaty zestaw 30 elementów do większości prac warsztatowych.
- Precyzja w ciasnych miejscach: Grzechotka z 54 zębami i małym skokiem roboczym 6,6°.
- Komfort i pewny chwyt: Ergonomiczna, dwumateriałowa rękojeść antypoślizgowa.
- Trwałość na lata: Narzędzia wykonane z wysokiej jakości stali z satynowym wykończeniem.
- Mobilność i porządek: Całość dostarczana w solidnej, praktycznej walizce transportowej.
177,99 zł
- Ergonomiczny uchwyt typu P: Dwumateriałowa rękojeść zapewnia maksymalny komfort i pozwala na przenoszenie wysokiego momentu obrotowego.
- Stal o wysokiej wytrzymałości: Klucze wykonane ze stali odpornej na skręcanie gwarantują długą żywotność nawet przy intensywnym użytkowaniu.
- Ochrona antykorozyjna: Czarne, oksydowane wykończenie skutecznie zabezpiecza narzędzia przed rdzą.
- Precyzyjne dopasowanie: Sześciokątna końcówka zapewnia idealne dopasowanie do gniazda śruby, minimalizując ryzyko uszkodzenia.
225,99 zł
- Ergonomiczna rękojeść typu P: Gwarantuje pewny chwyt, komfort i możliwość przeniesienia wysokiego momentu obrotowego.
- Wytrzymałość i odporność: Wykonanie z wysokiej jakości stali oraz czarne, oksydowane wykończenie chronią przed korozją.
- Wszechstronność użycia: Dłuższa końcówka z kulką ułatwia pracę w trudno dostępnych miejscach, a krótsza zapewnia maksymalny docisk.
- Kompletny zestaw: Zawiera 6 najpopularniejszych rozmiarów kluczy, niezbędnych w każdym warsztacie.
208,99 zł
- Mechanizm grzechotki o 72 zębach: Umożliwia precyzyjną pracę i minimalny skok co 5 stopni, idealny w ciasnych przestrzeniach.
- Antypoślizgowa konstrukcja klucza: Zapewnia pewny chwyt i redukuje ryzyko ześlizgnięcia się z nakrętki nawet o 400%.
- Wykończenie satynowym chromem: Gwarantuje wysoką trwałość i doskonałą ochronę przed korozją.
- Kompaktowy rozmiar "Stubby": Krótszy korpus kluczy ułatwia dostęp do trudno dostępnych miejsc.
- Praktyczne etui: Ułatwia przechowywanie i transport, utrzymując porządek w narzędziach.
54,99 zł
- Kompleksowe rozwiązanie: Zestaw 30 elementów do większości zadań związanych z wkręcaniem.
- Szybka wymiana: Magnetyczny uchwyt pewnie trzyma bity i ułatwia ich błyskawiczną wymianę.
- Wysoka precyzja: Precyzyjnie wykonane końcówki zapewniają idealne dopasowanie do wkrętów i minimalizują ryzyko uszkodzeń.
- Trwałość i niezawodność: Wykonane z wysokiej jakości stali bity Stanley gwarantują długą żywotność nawet przy intensywnym użytkowaniu.
102,99 zł
- Wszechstronność zastosowań: Jeden zestaw do wiercenia w drewnie, metalu oraz murze.
- Kompletne rozwiązanie: Zawiera 30 niezbędnych akcesoriów – wiertła, bity, pogłębiacz i uchwyt magnetyczny.
- Jakość i trwałość: Renomowana marka Stanley gwarantuje długą żywotność i precyzję wykonania.
- Doskonała organizacja: Wszystkie elementy umieszczone w solidnej i przejrzystej walizce transportowej.
99,99 zł
- Kompletny zestaw 32 w 1: Wszystkie popularne końcówki wkrętarskie w jednym, poręcznym etui.
- Mini grzechotka w zestawie: Umożliwia pracę w ciasnych przestrzeniach, gdzie tradycyjny wkrętak się nie mieści.
- Magnetyczny uchwyt z blokadą: Gwarantuje pewne mocowanie bitów i zapobiega ich wypadaniu podczas pracy.
- Wysoka jakość Stanley: Wytrzymałe materiały zapewniają długą żywotność narzędzi nawet przy intensywnym użytkowaniu.
346,99 zł
- Kompletny zestaw 12 rozmiarów: Pokrywa najpopularniejsze rozmiary od 6x7 mm do 30x32 mm, zapewniając wszechstronność zastosowań.
- Pewny chwyt i bezpieczeństwo: Specjalny antypoślizgowy profil kluczy minimalizuje ryzyko ześlizgnięcia się narzędzia podczas pracy.
- Trwałość na lata: Wykończenie satynowo-chromowe nie tylko świetnie wygląda, ale przede wszystkim chroni przed korozją i uszkodzeniami.
- Profesjonalna jakość FATMAX: Wybierając linię FATMAX, inwestujesz w najwyższą wytrzymałość i ergonomię potwierdzoną przez profesjonalistów.
- Wygodna organizacja: Zestaw dostarczany jest w dedykowanym uchwycie z tworzywa, który ułatwia przechowywanie i szybki dostęp do narzędzi.
266,99 zł
- Kompleksowe wyposażenie: 28 najważniejszych narzędzi do większości prac domowych i warsztatowych.
- Wysoka jakość: Narzędzia wykonane z wytrzymałej stali węglowej, gwarantujące długą żywotność.
- Doskonała organizacja: Wszystkie elementy umieszczone w dedykowanej, poręcznej walizce ułatwiającej transport i przechowywanie.
- Wszechstronność użycia: Idealny zestaw do montażu mebli, drobnych napraw hydraulicznych, elektrycznych i majsterkowania.
209,74 zł
- Wszechstronny zestaw 38w1: Wszystkie niezbędne narzędzia do większości prac domowych i warsztatowych w jednym miejscu.
- Jakość i trwałość Stanley: Zainwestuj w narzędzia renomowanej marki, które posłużą przez lata.
- Komfort przechowywania: Wytrzymała, miękka torba ułatwia transport i utrzymanie porządku.
- Uniwersalne zastosowanie: Idealny komplet dla majsterkowicza, do montażu mebli, drobnych napraw i prac hobbystycznych.
- Gotowy do działania: Otrzymujesz kompletny zestaw, który pozwoli Ci od razu przystąpić do pracy.
127,99 zł
- Kompleksowe wyposażenie: Aż 51 niezbędnych narzędzi do większości prac domowych i warsztatowych.
- Wysoka jakość wykonania: Narzędzia ze stali chromowo-wanadowej gwarantują trwałość i odporność na korozję.
- Perfekcyjna organizacja: Wszystkie elementy umieszczone w wytrzymałej i poręcznej walizce ułatwiającej transport i przechowywanie.
- Wszechstronność zastosowań: Idealny zestaw dla majsterkowiczów, do montażu mebli, napraw i konserwacji.
241,99 zł
- Kompleksowe wyposażenie: Aż 65 starannie wyselekcjonowanych narzędzi do większości prac domowych i warsztatowych.
- Niezawodna jakość: Narzędzia wykonane z wysokiej jakości materiałów, gwarantujące długą żywotność i precyzję działania.
- Perfekcyjna organizacja: Wszystkie elementy umieszczone w dedykowanych miejscach w solidnej i poręcznej walizce transportowej.
- Ergonomia i komfort: Antypoślizgowe, dwumateriałowe rękojeści zapewniają pewny chwyt i wygodę nawet podczas długiej pracy.
1 068,99 zł
- Kompleksowe Wyposażenie: Aż 142 starannie dobrane narzędzia do każdego zadania w domu i warsztacie.
- Trwałość i Bezpieczeństwo: Solidna, aluminiowa walizka z wzmocnionymi narożnikami i metalowymi zapięciami chroni zawartość.
- Perfekcyjna Organizacja: Każde narzędzie ma swoje dedykowane miejsce w piance, co ułatwia utrzymanie porządku i szybki dostęp.
- Jakość Marki Stanley: Postaw na sprawdzone rozwiązania i niezawodność narzędzi od światowego lidera w branży.
- Komfort Pracy: Ergonomiczne, dwumateriałowe rękojeści narzędzi oraz wygodny uchwyt walizki zapewniają komfort nawet podczas długiej pracy.
334,99 zł
- Kompleksowe wyposażenie – wszystko, czego potrzebujesz do malowania, pompowania, czyszczenia i ropowania w jednym zestawie.
- Wszechstronność zastosowań – idealny do prac w przydomowym garażu, warsztacie samochodowym i podczas prac konserwacyjnych.
- Jakość i trwałość Stanley – narzędzia wykonane z wysokiej jakości materiałów, gwarantujące długą i bezproblemową eksploatację.
- Gotowy do pracy – zestaw zawiera 5-metrowy wąż spiralny oraz komplet końcówek, umożliwiając natychmiastowe podłączenie do kompresora.
334,99 zł
- Kompletny zestaw 8w1: Wszystko, czego potrzebujesz do pracy z kompresorem, w jednej walizce.
- Wysoka moc i wydajność: Pneumatyczny klucz udarowy 1/2" poradzi sobie z najtrudniejszymi zadaniami.
- Renomowana marka STANLEY: Gwarancja jakości i niezawodności na lata.
- Wszechstronne zastosowanie: Idealny do prac wulkanizacyjnych, mechanicznych i majsterkowania.
- Gotowy do pracy: Zestaw zawiera wąż i niezbędne akcesoria do natychmiastowego podłączenia.
274,99 zł
- Wszechstronność: Kompletny 9-elementowy zestaw do różnorodnych prac warsztatowych – od malowania, przez pompowanie, aż po przedmuchiwanie.
- Wysoka jakość: Narzędzia renomowanej marki Stanley gwarantują trwałość i niezawodność nawet przy intensywnym użytkowaniu.
- Gotowy do pracy: Zawiera wszystkie niezbędne akcesoria, w tym wąż ciśnieniowy i różnorodne końcówki, co pozwala na natychmiastowe rozpoczęcie pracy.
- Precyzja i kontrola: Pistolet do pompowania z manometrem umożliwia dokładne kontrolowanie ciśnienia w oponach.
576,99 zł
- Kompletny zestaw 34 w 1: Wszystkie niezbędne narzędzia pneumatyczne i akcesoria w jednej walizce.
- Wszechstronne zastosowanie: Idealny do prac montażowych, naprawczych i serwisowych w warsztacie i garażu.
- Wysoka wydajność: Zawiera mocny klucz udarowy ½", młot pneumatyczny oraz precyzyjną szlifierkę.
- Gotowy do pracy: Współpracuje z większością kompresorów o ciśnieniu roboczym 6 bar.
- Jakość Stanley: Gwarancja trwałości i niezawodności od renomowanego producenta narzędzi.
119,99 zł
- Bezpieczniejsze przenoszenie: Znacząco ułatwiają i zabezpieczają transport wielkoformatowych płyt, minimalizując ryzyko ich uszkodzenia.
- Ergonomiczny chwyt: Dwukomponentowa, antypoślizgowa rękojeść gwarantuje pewny chwyt i komfort nawet podczas długotrwałej pracy.
- Solidna konstrukcja: Wykonane z wytrzymałej stali, zapewniają długą żywotność i niezawodność w trudnych warunkach budowlanych.
- Kompletny zestaw: Sprzedawane w parze (2 sztuki), co pozwala na natychmiastowe przystąpienie do pracy i zrównoważone rozłożenie ciężaru.
842,99 zł
- Modułowa konstrukcja: Dowolnie konfiguruj i łącz elementy systemu TSTAK, dopasowując zestaw do aktualnych potrzeb.
- Wysoka mobilność: Wytrzymały wózek z obrotowymi kołami 360° i hamulcem postojowym gwarantuje łatwy transport i stabilność.
- Duża pojemność: Zestaw głębokich skrzyń i organizera z przegrodami pomieści wszystkie niezbędne narzędzia i akcesoria.
- Wytrzymałość FATMAX: Solidne metalowe zamknięcia i wzmocniona konstrukcja zapewniają długą żywotność w trudnych warunkach.
1 460,99 zł
- Kompletne rozwiązanie: Cztery kluczowe elektronarzędzia akumulatorowe do najczęstszych prac remontowo-budowlanych.
- System akumulatorowy V20: Nowoczesne baterie litowo-jonowe 18V bez efektu pamięci, kompatybilne z całą gamą narzędzi V20.
- Moc i wydajność: Wysoki moment obrotowy i duże prędkości obrotowe gwarantują szybkie i precyzyjne wykonanie każdego zadania.
- Mobilność i wygoda: Brak przewodów to pełna swoboda ruchów, a dołączona torba ułatwia transport i przechowywanie.
1 202,99 zł
- Kompletny zestaw 2w1: Wiertarko-wkrętarka udarowa i narzędzie wielofunkcyjne do wszechstronnych zastosowań.
- System akumulatorowy V20: Nowoczesna technologia litowo-jonowa 18V bez efektu pamięci dla maksymalnej wydajności.
- Gotowy do pracy: W zestawie znajdziesz dwa akumulatory 2.0Ah, szybką ładowarkę oraz wytrzymałą torbę transportową.
- Niezawodność Stanley: Solidna konstrukcja i wysoka ergonomia gwarantują komfort i długą żywotność narzędzi.
1 603,99 zł
- Dwa Komplementarne Narzędzia: Wszechstronny zestaw zawierający wiertarko-wkrętarkę udarową oraz młot udarowo-obrotowy SDS-Plus do kompleksowych prac.
- Wydajność Silników Bezszczotkowych: Nowoczesna technologia silników bezszczotkowych gwarantuje dłuższą żywotność, większą moc i wydłużony czas pracy na jednym ładowaniu.
- System Akumulatorowy V20: Pełna kompatybilność z nową, ulepszoną serią akumulatorów litowo-jonowych 18V STANLEY FATMAX V20, bez efektu pamięci.
- Gotowy do Pracy: Zestaw zawiera dwa akumulatory o różnej pojemności (2.0Ah i 4.0Ah), szybką ładowarkę oraz wytrzymałą torbę transportową.