Lista produktów wg. marki HIKOKI

HIKOKI – Innowacja i Niezawodność w Elektronarzędziach

HIKOKI to światowej klasy producent elektronarzędzi, którego historia sięga ponad 70 lat innowacji i doskonałości. Znany wcześniej jako Hitachi Power Tools, HIKOKI kontynuuje dziedzictwo japońskiej precyzji, inżynierii i zaangażowania w dostarczanie profesjonalistom i majsterkowiczom narzędzi o niezrównanej wydajności i trwałości.

Firma specjalizuje się w szerokiej gamie produktów, od wiertarek udarowych, szlifierek kątowych, pilarek tarczowych po zaawansowane systemy akumulatorowe Multi Volt, które rewolucjonizują pracę na budowie i w warsztacie. Każde narzędzie HIKOKI jest projektowane z myślą o maksymalnej efektywności, ergonomii i bezpieczeństwie użytkownika, wykorzystując najnowsze technologie, takie jak silniki bezszczotkowe, które zapewniają dłuższą żywotność i większą moc.

HIKOKI to synonim niezawodności w najtrudniejszych warunkach. Wybierając HIKOKI, inwestujesz w narzędzia, które sprostają każdemu wyzwaniu, gwarantując precyzję, moc i komfort pracy. Dołącz do grona zadowolonych użytkowników, którzy cenią sobie japońską jakość i innowacyjność w każdym calu.

HIKOKI WYRZYNARKA 705W CJ90VST2WAZ HIKOKI WYRZYNARKA 705W CJ90VST2WAZ

HIKOKI WYRZYNARKA 705W CJ90VST2WAZ

453,99 zł
  • Potężny silnik 705W gwarantuje wysoką wydajność i szybkość cięcia w różnych materiałach.
  • Beznarzędziowa wymiana brzeszczotu (Power Lock System) pozwala na błyskawiczną i wygodną zmianę osprzętu.
  • 4-stopniowy mechanizm podcinania umożliwia precyzyjne dopasowanie trybu pracy do cięcia w drewnie i stali.
  • Ergonomiczna rękojeść Soft-Grip zapewnia pełną kontrolę, komfort i minimalizuje zmęczenie podczas długiej pracy.
  • Stabilna podstawa z odlewu aluminium z możliwością pochylenia do 45° dla wszechstronnych zastosowań.
    HIKOKI PILARKA TARCZOWA 165mm 1050W C6SS WAZ HIKOKI PILARKA TARCZOWA 165mm 1050W C6SS WAZ

    HIKOKI PILARKA TARCZOWA 165mm 1050W C6SS WAZ

    383,99 zł
    • Wysoka moc 1050W: Gwarancja płynnego i szybkiego cięcia nawet w twardych materiałach.
    • Lekka i kompaktowa konstrukcja: Waga zaledwie 3,2 kg zapewnia doskonałą zwrotność i komfort pracy.
    • Solidna podstawa z aluminium: Zapewnia stabilność, precyzję cięcia i dużą wytrzymałość.
    • Blokada wrzeciona: Umożliwia błyskawiczną i bezpieczną wymianę tarczy tnącej.
      HIKOKI WKRĘTARKA UDAROWA 12V 38Nm 2x2,5Ah DV12DA WFZ HIKOKI WKRĘTARKA UDAROWA 12V 38Nm 2x2,5Ah DV12DA WFZ HIKOKI WKRĘTARKA UDAROWA 12V 38Nm 2x2,5Ah DV12DA WFZ

      HIKOKI WKRĘTARKA UDAROWA 12V 38Nm 2x2,5Ah DV12DA WFZ

      593,99 zł
      • Moc i wydajność: Silnik generujący aż 38 Nm momentu obrotowego do wymagających zadań.
      • Kompaktowa i lekka konstrukcja: Zaledwie 1,2 kg wagi i 181 mm długości zapewnia komfort pracy w ciasnych przestrzeniach.
      • Dwa akumulatory w zestawie: Długi czas pracy dzięki dwóm bateriom Li-ion 12V 2,5 Ah, z krótkim czasem ładowania 37 minut.
      • Wszechstronność zastosowań: Funkcja udaru umożliwia wiercenie w drewnie, metalu, a także w cegle i betonie.
      • Precyzyjna kontrola: 20-stopniowe sprzęgło oraz dwie prędkości obrotowe dla pełnej kontroli nad wkręcaniem i wierceniem.
        HIKOKI WKRĘTARKA 18V DS18DCWPZ 140Nm 2x5,0Ah BL HITSYSTEM

        HIKOKI WKRĘTARKA 18V DS18DCWPZ 140Nm 2x5,0Ah BL HITSYSTEM

        1 799,99 zł
        • Potężna moc 140 Nm: Bezszczotkowy silnik gwarantuje maksymalną wydajność i moment obrotowy do najcięższych zadań.
        • Pełne bezpieczeństwo z RFC: System Reactive Force Control chroni użytkownika przed nagłym szarpnięciem przy zablokowaniu wiertła.
        • Niezawodność i długa praca: Dwa akumulatory Li-ion 5.0Ah zapewniają energię na cały dzień intensywnej pracy.
        • Metalowy uchwyt wiertarski: Wytrzymały, samozaciskowy uchwyt 13 mm gwarantuje pewne mocowanie osprzętu.
        • Kompletny zestaw w walizce: Otrzymujesz narzędzie z dwoma akumulatorami, ładowarką i walizką systemową HSC II.
          HIKOKI SZLIFIERKA KĄTOWA 18V 125 G1813DAWQZ 2x5,0Ah BL HITSYSTEM HIKOKI SZLIFIERKA KĄTOWA 18V 125 G1813DAWQZ 2x5,0Ah BL HITSYSTEM

          HIKOKI SZLIFIERKA KĄTOWA 18V 125 G1813DAWQZ 2x5,0Ah BL HITSYSTEM

          1 557,99 zł
          • Potężna moc i długa żywotność dzięki nowoczesnemu silnikowi bezszczotkowemu.
          • Pełne bezpieczeństwo pracy z systemami Anti-Restart i Kick Back Protection.
          • Niezrównany komfort użytkowania dzięki smukłej obudowie i antywibracyjnej rękojeści.
          • Kompletny zestaw gotowy do działania: 2 akumulatory 5.0Ah, ładowarka i walizka systemowa.
          • Wszechstronność zasilania poprzez kompatybilność z akumulatorami MultiVolt.
            HIKOKI MŁOT WYBURZENIOWY UCHWYT HEX 28mm 70J H90SGWA HIKOKI MŁOT WYBURZENIOWY UCHWYT HEX 28mm 70J H90SGWA

            HIKOKI MŁOT WYBURZENIOWY UCHWYT HEX 28mm 70J H90SGWA

            6 683,99 zł
            • Niezrównana siła: potężna energia pojedynczego udaru aż 70 Dżuli do najcięższych prac.
            • Komfort i bezpieczeństwo: zaawansowany system antywibracyjny UVP radykalnie redukuje drgania (tylko 7,7 m/s²).
            • Wytrzymałość na lata: solidna i trwała obudowa z aluminiowego odlewu (AHB) chroni mechanizm.
            • Pełna kontrola: ergonomiczne, antywibracyjne rękojeści Soft-Grip zapewniają pewny chwyt i wygodę.
              HIT.FREZARKA GÓRNO. 1150W M8V2LXZ HIT.FREZARKA GÓRNO. 1150W M8V2LXZ

              HIT.FREZARKA GÓRNO. 1150W M8V2LXZ

              1 112,99 zł
              • Potężny silnik 1150W: Gwarancja płynnej pracy nawet przy najbardziej wymagających zadaniach i twardych materiałach.
              • Precyzyjna regulacja głębokości: Dokładna podziałka i rewolwerowy ogranicznik pozwalają na idealne ustawienie głębokości frezowania do 60 mm.
              • Płynna regulacja obrotów: Dostosuj prędkość w zakresie 11 000-25 000 obr./min do obrabianego materiału, aby uzyskać doskonałe wykończenie.
              • Ergonomia i komfort: Optymalnie umieszczony włącznik i wygodne uchwyty zapewniają pełną kontrolę i komfort nawet podczas długiej pracy.
                HIKOKI KLUCZ UDAROWY 18V WR18DF W4Z 1/2" 220Nm

                HIKOKI KLUCZ UDAROWY 18V WR18DF W4Z 1/2" 220Nm

                431,99 zł
                • Potężny moment obrotowy 220 Nm poradzi sobie z najtrudniejszymi zadaniami i zapieczonymi śrubami.
                • Kompaktowa i lekka konstrukcja (tylko 1,4 kg) gwarantuje komfort pracy nawet w ciasnych przestrzeniach.
                • Uchwyt 1/2" kwadrat zapewnia kompatybilność z większością popularnych nasadek udarowych.
                • Wysoka prędkość obrotowa i częstotliwość udaru maksymalizują wydajność i skracają czas pracy.
                • Ergonomiczna, antypoślizgowa rękojeść zwiększa kontrolę nad narzędziem i bezpieczeństwo użytkowania.
                  HIKOKI MŁOT KUJĄCY SDS MAX 950W 10J 5,2kg H41MB2 WSZ HIKOKI MŁOT KUJĄCY SDS MAX 950W 10J 5,2kg H41MB2 WSZ

                  HIKOKI MŁOT KUJĄCY SDS MAX 950W 10J 5,2kg H41MB2 WSZ

                  1 578,99 zł
                  • Potężna energia udaru 10J: Gwarantuje szybkie i efektywne kucie nawet w najtwardszych materiałach.
                  • System antywibracyjny: Znacząco redukuje wibracje, zwiększając komfort i bezpieczeństwo podczas długotrwałej pracy.
                  • Uchwyt SDS-max: Umożliwia błyskawiczną i beznarzędziową wymianę dłut, maksymalizując Twoją produktywność.
                  • Mechanizm Vario-Lock: Pozwala na ustawienie dłuta w 12 różnych pozycjach, zapewniając pełną kontrolę i precyzję pracy.
                  • Lekka i kompaktowa konstrukcja: Waga zaledwie 5,2 kg ułatwia manewrowanie i zmniejsza zmęczenie operatora.
                    HIKOKI MŁOT WYBURZENIOWY UCHWYT HEX 30mm 1340W 28J 18kg H65SB3 WTZ

                    HIKOKI MŁOT WYBURZENIOWY UCHWYT HEX 30mm 1340W 28J 18kg H65SB3 WTZ

                    3 424,99 zł
                    • Potężna energia udaru 37,4 J gwarantująca maksymalną wydajność kucia.
                    • System antywibracyjny UVP zapewniający wyjątkowy komfort i redukcję zmęczenia operatora.
                    • Wytrzymały korpus z odlewu aluminium (AHB) dla niezrównanej trwałości w trudnych warunkach.
                    • Profesjonalny uchwyt sześciokątny 30 mm kompatybilny z szeroką gamą osprzętu.
                    • Gotowy do pracy: walizka transportowa i szpicak w zestawie.
                      HIKOKI SZLIFIERKA TAŚMOWA 1020W 100x610mm SB10V2 WAZ HIKOKI SZLIFIERKA TAŚMOWA 1020W 100x610mm SB10V2 WAZ

                      HIKOKI SZLIFIERKA TAŚMOWA 1020W 100x610mm SB10V2 WAZ

                      1 048,99 zł
                      • Potężny silnik 1020W gwarantuje wysoką wydajność i szybkie usuwanie materiału.
                      • Płynna regulacja prędkości pozwala na idealne dopasowanie parametrów pracy do obrabianego materiału.
                      • Wysoka skuteczność odpylania dzięki workowi na pył zapewnia czystość i bezpieczeństwo w miejscu pracy.
                      • Przezroczysta osłona umożliwia doskonałą widoczność i pełną kontrolę nad procesem szlifowania.
                      • Kompaktowa i wyważona konstrukcja ułatwia pracę blisko krawędzi i zapewnia równomierne wykończenie powierzchni.
                        HIKOKI SZLIFIERKA KĄTOWA 230mm 2000W G23ST WAZ HIKOKI SZLIFIERKA KĄTOWA 230mm 2000W G23ST WAZ

                        HIKOKI SZLIFIERKA KĄTOWA 230mm 2000W G23ST WAZ

                        380,99 zł
                        • Potężny silnik 2000W: Gwarancja wysokiej wydajności i odporności na przeciążenia.
                        • Zwiększona żywotność: Udoskonalony mechanizm chłodzenia i konstrukcja labiryntowa chronią silnik przed pyłem.
                        • Bezpieczeństwo pracy: Zabezpieczenie przed ponownym uruchomieniem i blokada wrzeciona dla szybkiej wymiany tarczy.
                        • Ergonomiczna konstrukcja: Niska głowica i antywibracyjna rękojeść boczna zapewniają komfort i kontrolę.
                          HIKOKI PRZECINARKA DO METALU 355mm 2000W CC14SF WAZ

                          HIKOKI PRZECINARKA DO METALU 355mm 2000W CC14SF WAZ

                          910,99 zł
                          • Potężna moc 2000W: Gwarantuje bezproblemowe i szybkie cięcie nawet najtwardszych materiałów.
                          • Szybkomocujące imadło: Umożliwia błyskawiczną zmianę obrabianego materiału i ustawienie kąta cięcia do 45°.
                          • Bezpieczeństwo i komfort: Wyposażona w blokadę wrzeciona, osłonę tarczy i duży włącznik dla maksymalnej ochrony operatora.
                          • Wytrzymała konstrukcja: Solidna podstawa i podwójna izolacja zapewniają długą żywotność urządzenia w trudnych warunkach.
                            HIKOKI WKRĘTAK AKUMULATOROWY LI-ION 3,6V 5Nm 2 x 1,5Ah LI-ION DB3DL2 WCZ HIKOKI WKRĘTAK AKUMULATOROWY LI-ION 3,6V 5Nm 2 x 1,5Ah LI-ION DB3DL2 WCZ HIKOKI WKRĘTAK AKUMULATOROWY LI-ION 3,6V 5Nm 2 x 1,5Ah LI-ION DB3DL2 WCZ

                            HIKOKI WKRĘTAK AKUMULATOROWY LI-ION 3,6V 5Nm 2 x 1,5Ah LI-ION DB3DL2 WCZ

                            399,99 zł
                            • Wszechstronność w każdej pozycji: Łamana konstrukcja pozwala na pracę w formie pistoletowej lub prostej, docierając do najtrudniejszych miejsc.
                            • Pełna kontrola nad pracą: Dwa biegi oraz 21-stopniowa regulacja momentu obrotowego gwarantują precyzyjne dopasowanie mocy do zadania.
                            • Niezawodność i ciągłość działania: Zestaw z dwoma akumulatorami Li-Ion 1.5Ah i szybką ładowarką eliminuje przestoje w pracy.
                            • Komfort i precyzja: Niska waga, ergonomiczny uchwyt i wbudowana dioda LED zapewniają wygodę nawet podczas długotrwałego użytkowania.
                              HIKOKI FREZARKA GÓRNOWRZECIONOWA 2000W M12V2 WSZ HIKOKI FREZARKA GÓRNOWRZECIONOWA 2000W M12V2 WSZ

                              HIKOKI FREZARKA GÓRNOWRZECIONOWA 2000W M12V2 WSZ

                              1 443,99 zł
                              • Potężny silnik 2000W z elektroniką podtrzymującą stałe obroty pod obciążeniem.
                              • Precyzyjna regulacja głębokości z łatwą do odczytania skalą i rewolwerowym ogranicznikiem.
                              • Ergonomiczna konstrukcja z regulowanymi w 3 pozycjach rękojeściami Soft-touch dla maksymalnego komfortu.
                              • Płynna regulacja prędkości obrotowej (8000-22000 obr/min) dla optymalnej pracy w różnych materiałach.
                                HIKOKI PILARKA TARCZOWA 190mm 1050W C7SSUTZ HIKOKI PILARKA TARCZOWA 190mm 1050W C7SSUTZ

                                HIKOKI PILARKA TARCZOWA 190mm 1050W C7SSUTZ

                                480,99 zł
                                • Wydajny silnik nowej generacji o mocy 1050W, przystosowany do pracy pod dużym obciążeniem.
                                • Głębokie i precyzyjne cięcie dzięki tarczy o średnicy 190 mm i maksymalnej głębokości cięcia 68 mm.
                                • Doskonała widoczność linii cięcia dzięki wbudowanej funkcji wydmuchu wiórów z przodu urządzenia.
                                • Lekka i kompaktowa konstrukcja zapewnia wysoki komfort manewrowania i mniejsze zmęczenie podczas pracy.
                                • Stabilna i trwała podstawa wykonana z odlewanego ciśnieniowo aluminium dla maksymalnej precyzji.
                                  HIKOKI PILARKA TARCZOWA 185mm 1710W C7ST WAZ HIKOKI PILARKA TARCZOWA 185mm 1710W C7ST WAZ

                                  HIKOKI PILARKA TARCZOWA 185mm 1710W C7ST WAZ

                                  617,99 zł
                                  • Potężny silnik 1710W: Gwarancja płynnego i szybkiego cięcia nawet najtwardszych materiałów.
                                  • Głębokie cięcie do 62 mm: Zwiększona wszechstronność i możliwość obróbki grubych elementów drewnianych.
                                  • Funkcja wydmuchu wiórów: Zapewnia doskonałą widoczność linii cięcia, co przekłada się na precyzję pracy.
                                  • Ergonomiczna i lekka konstrukcja: Komfort i kontrola podczas długotrwałego użytkowania bez nadmiernego zmęczenia.
                                    HIKOKI STRUG 620W 82mm 0-2,6mm P20SF HIKOKI STRUG 620W 82mm 0-2,6mm P20SF

                                    HIKOKI STRUG 620W 82mm 0-2,6mm P20SF

                                    433,99 zł
                                    • Wysoka wydajność: Silnik o mocy 620W zapewnia dużą prędkość cięcia i idealnie gładkie powierzchnie.
                                    • Precyzyjna regulacja: Łatwa i dokładna regulacja głębokości strugania pozwala na pełną kontrolę nad pracą.
                                    • Komfort i bezpieczeństwo: Lekka, kompaktowa konstrukcja z ergonomiczną rękojeścią Soft Grip oraz podstawka chroniąca noże i materiał.
                                    • Czyste miejsce pracy: Możliwość podłączenia zewnętrznego systemu odsysania pyłu dla komfortu i porządku.
                                      HIKOKI SZLIFIERKA KĄTOWA 230mm 2200W + TARCZA DIAMENTOWAG23SW2 W7 HIKOKI SZLIFIERKA KĄTOWA 230mm 2200W + TARCZA DIAMENTOWAG23SW2 W7

                                      HIKOKI SZLIFIERKA KĄTOWA 230mm 2200W + TARCZA DIAMENTOWAG23SW2 W7

                                      372,99 zł
                                      • Potężny silnik 2200W gwarantuje wysoką wydajność nawet przy najcięższych pracach.
                                      • Duża tarcza 230 mm umożliwia głębokie i szybkie cięcie oraz szlifowanie.
                                      • Ergonomiczna konstrukcja z 3-pozycyjną rękojeścią boczną zapewnia komfort i pełną kontrolę.
                                      • Blokada wrzeciona ułatwia i przyspiesza wymianę tarczy.
                                      • Renomowana marka HiKOKI to synonim japońskiej niezawodności i trwałości.
                                        HIKOKI SZLIFIERKA TAŚMOWA 1020W 76x533mm SB8V2 WAZ HIKOKI SZLIFIERKA TAŚMOWA 1020W 76x533mm SB8V2 WAZ

                                        HIKOKI SZLIFIERKA TAŚMOWA 1020W 76x533mm SB8V2 WAZ

                                        900,99 zł
                                        • Potężny silnik 1020W: Gwarancja wysokiej wydajności i płynnej pracy nawet przy dużym obciążeniu.
                                        • Elektroniczna regulacja prędkości: Precyzyjnie dostosuj prędkość taśmy (250-450 m/min) do obrabianego materiału.
                                        • Efektywne odprowadzanie pyłu: Worek na pył umieszczony po lewej stronie zapewnia czystość i doskonałą widoczność linii szlifowania.
                                        • Ergonomiczna konstrukcja: Gumowany, wygodny uchwyt i idealne wyważenie redukują zmęczenie podczas długotrwałej pracy.
                                          HIKOKI SZLIFIERKA KĄTOWA 230mm 2600W G23UDY2 PŁYNNY START

                                          HIKOKI SZLIFIERKA KĄTOWA 230mm 2600W G23UDY2 PŁYNNY START

                                          953,99 zł
                                          • Potężna moc 2600W: Gwarancja wydajnego cięcia i szlifowania nawet najtwardszych materiałów.
                                          • System antywibracyjny UVP: Znacząco redukuje drgania, chroniąc zdrowie operatora i zwiększając komfort pracy.
                                          • Bezpieczeństwo i kontrola: Wyposażona w łagodny start, zabezpieczenie przed ponownym uruchomieniem i ochronę przed przeciążeniem.
                                          • Wytrzymała konstrukcja: Zaprojektowana do najcięższych zadań, zapewnia długą żywotność i niezawodność w profesjonalnych zastosowaniach.
                                            HIKOKI MŁOT KUJĄCY SDS MAX 1500W 20J 12,2kg UVP BEZSZCZOTKOWY H60MEY HIKOKI MŁOT KUJĄCY SDS MAX 1500W 20J 12,2kg UVP BEZSZCZOTKOWY H60MEY

                                            HIKOKI MŁOT KUJĄCY SDS MAX 1500W 20J 12,2kg UVP BEZSZCZOTKOWY H60MEY

                                            3 239,99 zł
                                            • Silnik bezszczotkowy 1500W: Gwarancja maksymalnej mocy, wydajności i długiej żywotności nawet przy pracy pod dużym obciążeniem.
                                            • Energia udaru 18 J: Potężna siła, która bez problemu radzi sobie z najtwardszymi materiałami, zapewniając szybki postęp prac.
                                            • System antywibracyjny UVP: Znacząco redukuje poziom wibracji, chroniąc zdrowie operatora i zwiększając komfort podczas długotrwałego użytkowania.
                                            • Aluminiowy korpus (AHB): Wytrzymała i lekka konstrukcja zapewnia wyjątkową trwałość i odporność na uszkodzenia w trudnych warunkach budowlanych.
                                            • Uchwyt SDS-Max: Umożliwia szybką i beznarzędziową wymianę osprzętu, co przekłada się na oszczędność czasu i wygodę pracy.
                                              HIKOKI MŁOT WIERCĄCO-KUJĄCY SDS-MAX 1500W 13,4J 9,5kg BEZSZCZOTKOWY UVP DH45MEY WSZ HIKOKI MŁOT WIERCĄCO-KUJĄCY SDS-MAX 1500W 13,4J 9,5kg BEZSZCZOTKOWY UVP DH45MEY WSZ

                                              HIKOKI MŁOT WIERCĄCO-KUJĄCY SDS-MAX 1500W 13,4J 9,5kg BEZSZCZOTKOWY UVP DH45MEY WSZ

                                              3 424,99 zł
                                              • Niezrównana Wydajność: Potężny silnik bezszczotkowy i energia udaru 12,2 J (EPTA) gwarantują błyskawiczne postępy w najtwardszych materiałach.
                                              • Komfort i Bezpieczeństwo: Innowacyjny system antywibracyjny UVP i antywibracyjna rękojeść chronią Twoje zdrowie, zapewniając wygodę nawet podczas długotrwałej pracy.
                                              • Niezawodność na Lata: Wytrzymały aluminiowy korpus (AHB) i bezobsługowa konstrukcja silnika to inwestycja w sprzęt, który sprosta każdemu wyzwaniu.
                                              • Pełna Kontrola i Wszechstronność: Dwa tryby pracy (wiercenie z udarem, kucie) oraz 12-pozycyjna regulacja dłuta pozwalają precyzyjnie dostosować narzędzie do każdego zadania.
                                                HIKOKI KLUCZ UDAROWY 36V 3/4" 1100Nm 2x5,0Ah(2,5Ah) WR36DAWRZ MULTIVOLT

                                                HIKOKI KLUCZ UDAROWY 36V 3/4" 1100Nm 2x5,0Ah(2,5Ah) WR36DAWRZ MULTIVOLT

                                                2 210,99 zł
                                                • Potężna moc: Osiągnij maksymalny moment obrotowy aż 1100 Nm do najtrudniejszych zadań.
                                                • Niezawodny silnik bezszczotkowy: Ciesz się dłuższą żywotnością urządzenia i wyższą wydajnością pracy bez potrzeby wymiany szczotek.
                                                • Technologia MULTI VOLT: Pracuj z pełną mocą przez dłuższy czas, nawet przy częściowym rozładowaniu akumulatora.
                                                • Pełna kontrola: Wybieraj spośród 4 trybów pracy, aby precyzyjnie dostosować parametry do każdego zadania.
                                                • Odporność w każdych warunkach: Wytrzymała obudowa w klasie IP56 chroni narzędzie przed pyłem i wodą.