SATRA BITY I NASADKI Z GRZECHOTKĄ 1/4" 24 elementy

38,99 zł
  • Wszechstronność w jednym miejscu: Kompletny zestaw 24 elementów, zawierający najpopularniejsze bity i nasadki 1/4", pozwala na wykonanie szerokiego zakresu prac.
  • Kompaktowa precyzja: Mini grzechotka o niewielkich wymiarach idealnie sprawdza się w ciasnych i trudno dostępnych miejscach, gwarantując komfort pracy.
  • Wytrzymałość i niezawodność: Narzędzia wykonane z wysokiej jakości stali zapewniają długą żywotność i odporność na uszkodzenia.
  • Perfekcyjna organizacja: Całość umieszczona w praktycznym etui, które ułatwia przechowywanie i transport narzędzi, zapobiegając ich zgubieniu.

    IRWIN SZCZYPCE MORSEA 100mm SZCZĘKI OWAL

    42,99 zł
    • Niezrównana Wytrzymałość: Wykonane z wysokiej jakości stali stopowej poddanej obróbce cieplnej dla maksymalnej trwałości.
    • Wszechstronny Chwyt: Zakrzywione szczęki gwarantują pewne mocowanie na różnych kształtach, od rur po śruby.
    • Wbudowany Obcinak: Zintegrowany, wydajny obcinak do drutu, śrub i wkrętów o średnicy do 6 mm.
    • Precyzyjna Regulacja: Śruba regulacyjna z gniazdem imbusowym pozwala na precyzyjne dopasowanie siły zacisku i kontrolowane zwalnianie.

      STANLEY ZESTAW NASADEK 1 4 FATMAX 11, 12, 13mm

      19,99 zł
      • Profesjonalna jakość serii Fatmax: Gwarancja wytrzymałości i niezawodności nawet przy intensywnym użytkowaniu.
      • Niezbędne rozmiary w jednym zestawie: Komplet najpopularniejszych nasadek 11, 12 i 13 mm zawsze pod ręką.
      • Precyzyjne wykonanie: Sześciokątny profil zapewnia idealne dopasowanie do śruby, minimalizując ryzyko uszkodzenia.
      • Czytelne oznaczenie rozmiaru: Laserowo grawerowane oznaczenia ułatwiają szybką identyfikację odpowiedniej nasadki.

        STANLEY ZESTAW NASADEK 1 2 FATMAX 14, 15, 16mm

        20,99 zł
        • Profesjonalna jakość: Wykonane z wysokiej jakości stali, gwarantującej trwałość i niezawodność serii FATMAX.
        • Wszechstronny zestaw: Zawiera trzy najczęściej używane rozmiary nasadek (14, 15, 16 mm) z mocowaniem 1/2".
        • Pewny chwyt: Specjalne moletowanie ułatwia obsługę i dokręcanie wstępne palcami, nawet w trudnych warunkach.
        • Czytelne oznaczenia: Duże i wyraźne oznaczenia rozmiaru ułatwiają szybką identyfikację odpowiedniej nasadki.

          JUFISTO PIŁA PŁATNICA 450mm

          29,99 zł
          • Błyskawiczne i precyzyjne cięcie dzięki agresywnym, hartowanym zębom szlifowanym w trzech płaszczyznach.
          • Zredukowane tarcie i ochrona przed korozją za sprawą specjalnej powłoki teflonowej (PTFE).
          • Niezawodna trwałość ostrza wykonanego z wysokogatunkowej stali sprężynowej 65MN.
          • Komfort i pewny chwyt gwarantowany przez ergonomiczną, dwumateriałową rękojeść.

            BETA WYBIJAK CYLINDRYCZNY 5mm

            40,99 zł
            • Niezrównana precyzja: Idealnie zaostrzona końcówka o średnicy 5 mm do dokładnych zadań.
            • Wyjątkowa trwałość: Wykonany z wysokiej jakości stali, gwarantującej długą żywotność.
            • Włoska jakość: Renoma marki Beta to pewność niezawodności i profesjonalizmu.
            • Wszechstronne zastosowanie: Niezastąpiony w każdym profesjonalnym warsztacie mechanicznym i serwisie.

              YATO PIŁA DO DREWNA 400mm 3101

              16,99 zł
              • Błyskawiczne i Agresywne Cięcie: Specjalnie profilowane, trójstronne zęby (7 TPI) umożliwiają cięcie w obu kierunkach, znacząco przyspieszając pracę.
              • Wyjątkowa Trwałość Ostrza: Brzeszczot wykonany z wysokiej jakości stali manganowej (Mn65) o twardości 50-54 HRC jest odporny na ścieranie i odkształcenia.
              • Komfort i Precyzja: Ergonomiczna, dwukomponentowa rękojeść z antypoślizgową powłoką zapewnia pewny chwyt i pełną kontrolę nad narzędziem.

                BETA WYBIJAK CYLINDRYCZNY 6mm

                54,99 zł
                • Profesjonalna jakość: Wykonany z najwyższej jakości stali, gwarantującej wytrzymałość i długą żywotność.
                • Precyzja w każdym calu: Idealnie szlifowany, cylindryczny stempel zapewnia dokładną i bezpieczną pracę przy wybijaniu sworzni, kołków czy nitów.
                • Ochrona antykorozyjna: Chromowane wykończenie nie tylko nadaje estetyczny wygląd, ale przede wszystkim skutecznie chroni narzędzie przed rdzą.
                • Zgodność z normami: Wyprodukowany zgodnie z rygorystyczną normą UNI 7502, co jest potwierdzeniem jego profesjonalnego przeznaczenia.

                  YATO PIŁA DO DREWNA PTFE 400mm

                  23,99 zł
                  • Powłoka PTFE: Znacząco redukuje tarcie, chroni przed korozją i zapobiega przywieraniu mokrego drewna.
                  • Hartowane zęby 7 TPI: Agresywne, hartowane zęby zapewniają szybkie i precyzyjne cięcie wzdłuż i w poprzek słojów.
                  • Stal manganowa 65Mn: Gwarantuje wysoką sprężystość i odporność na ścieranie, co przekłada się na długą żywotność ostrza.
                  • Ergonomiczna rękojeść: Dwumateriałowy uchwyt zapewnia komfort i pewny chwyt podczas pracy.

                    AWTOOLS ZESTAW NASADEK DŁUGICH 1/4" 8cz.BL

                    19,99 zł
                    • Wszechstronność: Zestaw 8 nasadek w najpopularniejszych rozmiarach od 6 do 13 mm.
                    • Wytrzymałość i trwałość: Wykonanie z wysokiej jakości stali chromowo-wanadowej (CrV) gwarantuje długą żywotność.
                    • Precyzja pracy: Sześciokątny profil nasadek zapewnia pewny chwyt i minimalizuje ryzyko uszkodzenia śrub.
                    • Łatwa organizacja: Całość umieszczona na praktycznej listwie ułatwiającej przechowywanie i transport.

                      YATO NASADKA UDAROWA 6K 1/2" DŁUGA 27 mm

                      12,99 zł
                      • Wytrzymałość i żywotność: Wykonana z najwyższej jakości stali chromowo-molibdenowej (CrMo SCM-440).
                      • Do zadań specjalnych: Przystosowana do pracy z kluczami pneumatycznymi o dużym momencie obrotowym.
                      • Ochrona śrub: System AS-DRIVE chroni odkręcane elementy przed uszkodzeniem.
                      • Zwiększony zasięg: Długość 78 mm ułatwia dostęp do głęboko osadzonych śrub.

                        BETA WYBIJAK CYLINDRYCZNY 8mm

                        54,99 zł
                        • Precyzyjne Wybijanie: Idealnie płaska główka i hartowana końcówka gwarantują dokładność każdego uderzenia.
                        • Niezrównana Wytrzymałość: Wykonany z wysokiej jakości stali, odporny na intensywne użytkowanie w warunkach warsztatowych.
                        • Bezpieczeństwo i Komfort: Specjalna konstrukcja główki zapobiega powstawaniu odprysków, a radełkowany korpus zapewnia pewny chwyt.
                        • Wszechstronne Zastosowanie: Niezbędny przy montażu i demontażu kołków, sworzni oraz innych pasowanych elementów.

                          YATO KLUCZ DO RUR STILLSON 18" 2483

                          80,99 zł
                          • Niezwykła lekkość: Aluminiowy korpus znacznie redukuje wagę narzędzia, zapewniając komfort pracy bez zmęczenia.
                          • Mocny i pewny chwyt: Hartowane, ząbkowane szczęki ze stali chromowo-molibdenowej (CrMo) gwarantują solidne zaciśnięcie na rurach.
                          • Wszechstronność zastosowań: Idealny do prac hydraulicznych, montażowych i warsztatowych przy odkręcaniu rur, śrubunków i zaworów.
                          • Precyzyjna regulacja: Ślimakowy mechanizm regulacji rozstawu szczęk pozwala na dokładne dopasowanie do średnicy elementu.

                            VOREL PIŁA DO DREWNA PŁATNICA 450mm

                            23,99 zł
                            • Błyskawiczne i Precyzyjne Cięcie: Agresywne, trójstronnie ostrzone i hartowane zęby (9 TPI) zapewniają wyjątkową szybkość i czystość cięcia w obu kierunkach.
                            • Niezwykła Wytrzymałość: Brzeszczot wykonany z wysokiej jakości stali manganowej (65Mn) o grubości 0,9 mm gwarantuje długą żywotność i odporność na odkształcenia.
                            • Komfort i Funkcjonalność: Ergonomiczna rękojeść z antypoślizgowymi wstawkami TPR zapewnia pewny chwyt, a wbudowany kątownik 45° i 90° ułatwia trasowanie linii cięcia.
                            • Wszechstronne Zastosowanie: Idealne narzędzie do cięcia drewna oraz materiałów drewnopochodnych, takich jak sklejka, płyty wiórowe czy MDF.

                              AWTOOLS PISTOLET DO UDRAŻNIANIA KANALIZACJI

                              22,99 zł
                              • Błyskawiczne udrażnianie: Usuwa zatory w kanalizacji siłą sprężonego powietrza, bez potrzeby wzywania fachowca.
                              • Ekologiczne rozwiązanie: Działa bez użycia szkodliwych i żrących środków chemicznych, dbając o środowisko i Twoje rury.
                              • Wszechstronne zastosowanie: Dwie wymienne końcówki w zestawie pozwalają na dopasowanie do różnych odpływów – w zlewie, wannie czy toalecie.
                              • Prostota i wygoda: Ergonomiczny kształt i intuicyjna obsługa sprawiają, że korzystanie z pistoletu jest niezwykle proste i komfortowe.

                                VOREL PIŁA DO DREWNA PŁATNICA 350mm

                                20,99 zł
                                • Szybkie i precyzyjne cięcie dzięki trójstronnie ostrzonym, hartowanym zębom (9 TPI).
                                • Wysoka wytrzymałość i długa żywotność ostrza wykonanego ze stali sprężynowej 65Mn.
                                • Komfort i pewny chwyt zapewniony przez ergonomiczną rękojeść z antypoślizgowymi wstawkami TPR.
                                • Wbudowany kątownik 90° i 45° umożliwiający szybkie wyznaczanie linii cięcia bezpośrednio na materiale.

                                  MAKITA ZESTAW NASADEK MAGNETYCZNYCH 5szt. 6, 8, 10, 12, 13 mm

                                  28,99 zł
                                  • Silny magnes: Gwarantuje pewne przytrzymanie śruby lub nakrętki, ułatwiając pracę w trudno dostępnych miejscach.
                                  • Wytrzymałość udarowa: Nasadki są przystosowane do pracy z wkrętarkami udarowymi, zapewniając maksymalną trwałość.
                                  • Uniwersalny uchwyt: Sześciokątny chwyt 1/4 cala pasuje do większości wkrętarek i uchwytów na rynku.
                                  • Najpopularniejsze rozmiary: Zestaw zawiera 5 kluczowych rozmiarów (6, 8, 10, 12, 13 mm), niezbędnych w każdym warsztacie.

                                    YATO NASADKA UDAROWA 6K 3/4" KRÓTKA 19 mm

                                    17,99 zł
                                    • Profesjonalna wytrzymałość: Wykonana z kutej na gorąco stali chromowo-molibdenowej (Cr-Mo) dla maksymalnej trwałości.
                                    • Do ciężkich zadań: Przystosowana do pracy z kluczami udarowymi w warunkach serwisowych i przemysłowych.
                                    • Precyzyjne dopasowanie: Sześciokątny profil zapewnia pewny chwyt i minimalizuje ryzyko uszkodzenia śruby.
                                    • Niezawodność YATO: Gwarancja jakości od renomowanego producenta narzędzi profesjonalnych.

                                      BETA WYBIJAK CYLINDRYCZNY 10mm

                                      66,99 zł
                                      • Niezrównana Wytrzymałość: Wykonany z najwyższej jakości stali, gwarantuje długą żywotność nawet przy intensywnym użytkowaniu.
                                      • Precyzja w Każdym Calu: Idealnie wyprofilowana końcówka pozwala na dokładne i bezpieczne wybijanie elementów.
                                      • Ergonomia i Bezpieczeństwo: Optymalna długość i radełkowany korpus zapewniają pewny chwyt i pełną kontrolę nad narzędziem.
                                      • Wszechstronne Zastosowanie: Niezastąpiony w mechanice, ślusarstwie i wszelkich pracach montażowych wymagających precyzji.

                                        VOREL PIŁA DO DREWNA PŁATNICA 500mm

                                        15,99 zł
                                        • Błyskawiczne i Agresywne Cięcie: Specjalnie profilowane, trójstronnie ostrzone zęby umożliwiają cięcie w obu kierunkach, radykalnie skracając czas pracy.
                                        • Wyjątkowa Trwałość Ostrza: Brzeszczot wykonany z wytrzymałej stali sprężynowej 65Mn oraz hartowane zęby gwarantują długą żywotność i ostrość.
                                        • Komfort i Pewny Chwyt: Ergonomiczna, dwumateriałowa rękojeść z antypoślizgową wstawką TPR zapewnia wygodę nawet podczas długotrwałej pracy.
                                        • Wszechstronne Zastosowanie: Idealna do precyzyjnego cięcia suchego drewna oraz materiałów drewnopochodnych, takich jak sklejka czy płyty wiórowe.

                                          STANLEY PRZECINAK FATMAX DO CEGIEŁ 100x215mm

                                          69,99 zł
                                          • Wyjątkowa wytrzymałość dzięki jednoczęściowej, kutej konstrukcji ze stali chromowo-wanadowej.
                                          • Maksymalne bezpieczeństwo i komfort pracy dzięki ergonomicznemu, bi-materiałowemu ochraniaczowi dłoni.
                                          • Dłuższa żywotność ostrza, które zostało hartowane i odpuszczane dla zachowania ostrości na dłużej.
                                          • Zwiększona odporność na odpryski dzięki specjalnie zmodyfikowanej, parabolicznej końcówce do pobijania.

                                            YATO KLUCZ DO RUR STILLSON 24" 2484

                                            121,99 zł
                                            • Niezwykła lekkość: Korpus wykonany z aluminium znacząco redukuje wagę narzędzia, zwiększając komfort pracy.
                                            • Maksymalna wytrzymałość: Szczęki z wysokogatunkowej stali chromowo-molibdenowej (CrMo) zapewniają trwałość i odporność na ścieranie.
                                            • Potężna siła: Długość 600 mm gwarantuje dużą dźwignię i pozwala na odkręcanie nawet mocno zapieczonych złączek.
                                            • Pewny chwyt: Precyzyjnie wykonane ząbki na szczękach minimalizują ryzyko ślizgania się na rurach i kształtkach.

                                              REMS MANOMETR 60 bar

                                              331,99 zł
                                              • Precyzyjny pomiar: Dokładna skala do 60 bar pozwala na precyzyjne kontrolowanie ciśnienia w instalacjach.
                                              • Wytrzymała konstrukcja: Solidna obudowa gwarantuje długą żywotność nawet w trudnych warunkach budowlanych.
                                              • Czytelny wskaźnik: Duża i wyraźna tarcza zapewnia łatwy i szybki odczyt wartości ciśnienia.
                                              • Niezawodność marki REMS: Gwarancja jakości od renomowanego producenta profesjonalnych narzędzi dla instalatorów.

                                                PIŁA DO DREWNA OTWORNICA 300mm

                                                16,99 zł
                                                • Błyskawiczne i precyzyjne wycinanie otworów w płytach gipsowych.
                                                • Agresywne, hartowane zęby gwarantujące szybkość i efektywność cięcia.
                                                • Ergonomiczna, antypoślizgowa rękojeść zapewniająca komfort i bezpieczeństwo.
                                                • Specjalistyczny, sztywny brzeszczot idealny do cięć prostych i krzywoliniowych.

                                                  STANLEY STRUG ŻELIWNY SB3 213x45mm

                                                  126,99 zł
                                                  • Solidny korpus z żeliwa gwarantuje stabilność i precyzję pracy.
                                                  • Prosta i szybka regulacja głębokości i wyrównania ostrza za pomocą dwóch mosiężnych śrub.
                                                  • Wytrzymałe ostrze ze stali chromowo-węglowej zapewnia długotrwałą ostrość.
                                                  • Ergonomiczna rękojeść z wytrzymałego tworzywa dla komfortu i pełnej kontroli.

                                                    STANLEY PRZECINAK FATMAX ŚLUSARSKI 25x300mm

                                                    64,99 zł
                                                    • Maksymalne Bezpieczeństwo: Zintegrowana osłona dłoni chroni przed przypadkowymi uderzeniami, zwiększając komfort i pewność pracy.
                                                    • Niezrównana Wytrzymałość: Kuty z jednego kawałka stali chromowo-wanadowej (CrV) dla maksymalnej trwałości i odporności na zużycie.
                                                    • Wydłużona Żywotność: Hartowany i odpuszczany na całej długości, co zapobiega odpryskom i wydłuża żywotność narzędzia.
                                                    • Precyzja i Kontrola: Modyfikowana, paraboliczna końcówka uderzeniowa zapewnia lepsze przenoszenie siły i redukuje ryzyko powstawania "grzybków".

                                                      STANLEY NOŻYK 25mm OSTRZE ŁAMANE DYNAGRIP

                                                      37,99 zł
                                                      • Wytrzymałość i precyzja: Stalowy, nierdzewny korpus zapewnia długą żywotność narzędzia.
                                                      • Bezpieczeństwo i komfort: Antypoślizgowa, bimetalowa rękojeść Dynagrip gwarantuje pewny chwyt.
                                                      • Wysoka wydajność: Ostrze o grubości 0.7 mm z 6 segmentami do odłamywania, idealne do wymagających zadań.
                                                      • Stabilne mocowanie ostrza: Pokrętło śrubowe skutecznie blokuje ostrze, zwiększając bezpieczeństwo i precyzję cięcia.

                                                        J.PIŁA DREW.PROFI 450 11928

                                                        18,99 zł
                                                        • Agresywne, hartowane zęby gwarantujące szybkie i precyzyjne cięcie wzdłuż i w poprzek słojów.
                                                        • Ostrze o długości 450 mm wykonane z wysokiej jakości stali, zapewniające optymalny zakres pracy i długą żywotność.
                                                        • Ergonomiczna, antypoślizgowa rękojeść z tworzywa sztucznego dla pewnego chwytu i komfortu nawet podczas długotrwałej pracy.
                                                        • Wszechstronne zastosowanie do cięcia różnego rodzaju drewna, materiałów drewnopochodnych i tworzyw sztucznych.

                                                          STANLEY WKRĘTAKI 6cz.IZOLOWANE FATMAX 0-65-441

                                                          126,99 zł
                                                          • Gwarancja bezpieczeństwa: Każdy wkrętak jest indywidualnie testowany pod napięciem 10 000V, co zapewnia pełną ochronę podczas pracy do 1000V.
                                                          • Niezrównana wytrzymałość: Grot wykonany z wysokiej jakości stali chromowo-wanadowej gwarantuje wysoką odporność na złamanie i zużycie.
                                                          • Ergonomia i komfort: Rękojeść typu Soft Grip idealnie dopasowuje się do dłoni, zapewniając pewny chwyt i maksymalny moment obrotowy bez wysiłku.
                                                          • Precyzja w każdej pracy: Końcówki wkrętaków zapewniają doskonałe dopasowanie do wkrętów, minimalizując ryzyko uszkodzenia.

                                                            VOREL PIŁA DO DREWNA PŁATNICA 400mm

                                                            22,99 zł
                                                            • Błyskawiczne i Precyzyjne Cięcie: Hartowane, trójstronnie ostrzone zęby (9 TPI) zapewniają agresywne i czyste cięcie w obu kierunkach, skracając czas pracy.
                                                            • Wytrzymałość i Żywotność: Brzeszczot wykonany z wysokiej jakości stali sprężynowej 65Mn gwarantuje długotrwałą ostrość i odporność na odkształcenia.
                                                            • Ergonomia i Funkcjonalność: Wygodny, zamknięty uchwyt z antypoślizgowymi wstawkami TPR posiada zintegrowany kątownik 45° i 90°, ułatwiając trasowanie.
                                                            • Wszechstronne Zastosowanie: Idealne narzędzie do precyzyjnego cięcia suchego drewna oraz materiałów drewnopochodnych, takich jak sklejka, płyty wiórowe czy MDF.

                                                              J.PIŁA DREW.PROFI 400 11926

                                                              19,99 zł
                                                              • Błyskawiczne i precyzyjne cięcie dzięki hartowanym zębom.
                                                              • Wysoka trwałość i odporność na stępienie ostrza.
                                                              • Komfort i pewny chwyt za sprawą ergonomicznej rękojeści.
                                                              • Uniwersalna długość 400 mm do szerokiego zakresu prac.

                                                                VOREL PIŁA DREW. 500 PŁATNICA

                                                                12,99 zł
                                                                • Błyskawiczne i precyzyjne cięcie: Hartowane, trójstronnie ostrzone zęby (7 TPI) minimalizują opór i gwarantują gładkie krawędzie.
                                                                • Wytrzymałość na lata: Brzeszczot wykonany z wysokiej jakości stali manganowej (Mn65) zapewnia długą żywotność i odporność na odkształcenia.
                                                                • Komfort pracy: Ergonomiczna, dwumateriałowa rękojeść z tworzywa sztucznego i antypoślizgowej wkładki TPR zapewnia pewny chwyt.
                                                                • Wszechstronność zastosowań: Idealna do cięcia drewna, materiałów drewnopochodnych, sklejki i płyt wiórowych.

                                                                  YATO SZCZYPCE WIELOFUNKCYJNE 220mm YT-20430

                                                                  40,99 zł
                                                                  • Wszechstronność 3w1: Połączenie kombinerek, precyzyjnego ściągacza izolacji oraz zaciskarki do przewodów.
                                                                  • Niezrównana wytrzymałość: Wykonanie z wysokogatunkowej stali chromowo-wanadowej (CrV) gwarantuje długą żywotność.
                                                                  • Precyzyjne cięcie: Hartowane ostrza o twardości 58-62 HRC zapewniają czyste i równe cięcie bez wysiłku.
                                                                  • Komfort i bezpieczeństwo: Ergonomiczna, dwukomponentowa rękojeść (PP/TPR) zapewnia pewny chwyt i wygodę nawet podczas długiej pracy.

                                                                    VOREL PIŁA DREW. 400 PŁATNICA /POW.PTFE/

                                                                    18,99 zł
                                                                    • Gładkie i Szybkie Cięcie: Ostrze pokryte warstwą PTFE (teflon) minimalizuje tarcie i chroni przed korozją.
                                                                    • Wyjątkowa Trwałość: Zęby hartowane indukcyjnie pozostają ostre na dłużej, zapewniając niezawodność w każdych warunkach.
                                                                    • Komfort Pracy: Ergonomicznie wyprofilowana rękojeść z antypoślizgowego materiału TPR gwarantuje pewny chwyt i kontrolę.
                                                                    • Wszechstronne Zastosowanie: Długość 400 mm sprawia, że piła jest idealna do cięcia drewna i materiałów drewnopochodnych.

                                                                      YATO PIŁA DO GIPSÓW 150mm 3134

                                                                      11,99 zł
                                                                      • Agresywne i szybkie cięcie: Specjalny, trójstronny profil zębów (7 TPI) umożliwia efektywne cięcie w obu kierunkach, znacznie przyspieszając pracę.
                                                                      • Wyjątkowa trwałość ostrza: Wykonanie z wysokiej jakości stali manganowej (Mn65) oraz hartowane zęby (50-54 HRC) gwarantują odporność na ścieranie i długą żywotność.
                                                                      • Precyzja w detalach: Krótkie, szpiczaste ostrze o długości 150 mm jest idealne do wykonywania precyzyjnych nacięć i otworów w trudno dostępnych miejscach.
                                                                      • Komfort użytkowania: Ergonomicznie zaprojektowana rękojeść zapewnia pewny chwyt i redukuje zmęczenie dłoni podczas długotrwałej pracy.