LINCOLN ELEKTRODA OMNIA 46 FI 2,5mm / 4,8kg

121,99 zł
  • Wszechstronność zastosowań: Doskonałe do spawania konstrukcji stalowych w przemyśle i warsztacie.
  • Łatwość spawania: Gwarantują łatwe zajarzenie łuku i stabilne spawanie w każdej pozycji.
  • Wysoka jakość spoiny: Zapewniają gładkie lico spoiny i samoodpadający żużel, minimalizując obróbkę.
  • Wydajne opakowanie: Kupujesz aż 4,8 kg elektrod, co zapewnia zapas na długi czas pracy.

    PRZECINARKA PLAZMOWA CUT- 80 2 IGBT 70A 60% 230 400V EURO (A101), GP25

    2 712,99 zł
    • Podwójne zasilanie 230V/400V – pełna elastyczność pracy w warsztacie i w terenie.
    • Wysoka moc 70A – precyzyjne cięcie jakościowe do 20 mm i rozdzielające aż do 35 mm.
    • Nowoczesna technologia IGBT – większa wydajność, niezawodność i mniejsze zużycie energii.
    • Bezstykowe zajarzanie łuku HF – komfortowe rozpoczęcie pracy bez kontaktu z materiałem.
    • Kompletny zestaw – urządzenie gotowe do pracy zaraz po rozpakowaniu.

      VOREL PRZYŁBICA OCHRONNA Z NAGŁOWIEM

      28,99 zł
      • PEŁNA OCHRONA TWARZY: Skutecznie zabezpiecza oczy i twarz przed uderzeniami odprysków ciał stałych.
      • WYSOKA WYTRZYMAŁOŚĆ MECHANICZNA: Klasa odporności "B" gwarantuje ochronę przed cząstkami o dużej prędkości.
      • KOMFORT I DOPASOWANIE: Płynna regulacja nagłowia pozwala na idealne dopasowanie do każdego rozmiaru głowy.
      • NAJWYŻSZA JAKOŚĆ WIDZENIA: Pierwsza klasa optyczna (1) zapewnia czysty obraz bez zniekształceń podczas pracy ciągłej.

        LINCOLN ELEKTRODA OMNIA 46 FI 4,0mm / 5,0kg

        114,99 zł
        • Wszechstronność zastosowań: Idealna do spawania stali konstrukcyjnych we wszystkich pozycjach.
        • Doskonałe właściwości spawalnicze: Gwarantuje łatwe zajarzenie łuku i stabilne spawanie.
        • Wysoka jakość spoiny: Zapewnia gładkie lico i estetyczny wygląd połączeń.
        • Łatwe usuwanie żużla: Znacząco przyspiesza i ułatwia pracę po spawaniu.

          STHOR PRZYŁBICA SPAWALNICZA 90x35mm TRUE COLOR

          45,99 zł
          • Technologia True Color - Zobacz rzeczywiste kolory obrabianego materiału, co znacząco zwiększa precyzję pracy.
          • Automatyczna ochrona wzroku - Błyskawiczny czas reakcji filtra (1/15000 s) chroni Twoje oczy przed szkodliwym promieniowaniem.
          • Pełna regulacja - Dostosuj stopień zaciemnienia, czułość i opóźnienie rozjaśniania do swoich potrzeb i metody spawania.
          • Niezawodne zasilanie - Podwójne źródło energii (ogniwo słoneczne + bateria) gwarantuje ciągłość działania w każdych warunkach.

            PRZYŁBICA OCHRONNA 1,0 mm

            43,99 zł
            • Pełna ochrona twarzy: Skutecznie zabezpiecza oczy, usta i nos przed odpryskami oraz zanieczyszczeniami.
            • Krystaliczna przejrzystość: Wykonana z wysokiej jakości materiału o grubości 1,0 mm, gwarantuje doskonałą widoczność bez zniekształceń.
            • Komfort noszenia: Lekka konstrukcja i ergonomiczny kształt zapewniają wygodę nawet podczas wielogodzinnego użytkowania.
            • Uniwersalne zastosowanie: Idealna do użytku w pracy, w miejscach publicznych oraz podczas majsterkowania.

              DRUT SPAWALNICZY SG2 TYSWELD 1,0/ 5kg

              70,99 zł
              • Wysoka jakość spoiny: Miedziowany drut zapewnia doskonałe właściwości spawalnicze i trwałe, czyste łączenia.
              • Stabilny łuk elektryczny: Precyzyjne nawinięcie gwarantuje płynne podawanie drutu i stabilną pracę bez zacięć.
              • Wszechstronne zastosowanie: Idealny do spawania stali niskowęglowych, konstrukcyjnych i kotłowych metodą MIG/MAG.
              • Wydajne opakowanie: Szpula o wadze 5 kg to optymalny zapas do realizacji większości prac warsztatowych i produkcyjnych.

                UCHWYT SPAWALNICZY CAIMAN 600

                117,99 zł
                • Maksymalny prąd spawania 600A: Gwarancja niezawodnej pracy nawet przy najbardziej wymagających zadaniach spawalniczych.
                • Wytrzymała konstrukcja: Rękojeść z poliamidu wzmocnionego włóknem szklanym oraz mosiężne szczęki zapewniają długą żywotność.
                • Pewny i stabilny chwyt: Precyzyjnie wykonane szczęki utrzymują elektrody o średnicy do 6,3 mm, zwiększając bezpieczeństwo i jakość spoiny.
                • Ergonomia i komfort: Przemyślany kształt i waga 500g zapewniają wygodę użytkowania podczas długich cykli pracy.

                  STHOR PRZYŁBICA SPAWALNICZA 92x42mm TRUE COLOR UCHYLNA RAMKA

                  73,99 zł
                  • Technologia True Color - Zobacz rzeczywiste kolory spawanych elementów, co znacząco zwiększa precyzję i jakość pracy.
                  • Pełna ochrona wzroku - Automatyczny filtr chroni przed szkodliwym promieniowaniem UV/IR na poziomie DIN 16, nawet gdy jest rozjaśniony.
                  • Wszechstronność i wygoda - Uchylna ramka filtra pozwala na szybkie przełączanie między spawaniem a szlifowaniem bez zdejmowania przyłbicy.
                  • Komfort nawet przy długiej pracy - Regulowane, 3-punktowe więźbie z miękkim potnikiem gwarantuje idealne dopasowanie i wygodę użytkowania.

                    REDUKTOR CO2/AR-2 ZEGARY /G

                    78,99 zł
                    • Uniwersalność Zastosowań: Idealny do pracy z Argonem, Dwutlenkiem Węgla (CO2) oraz mieszankami gazów, co czyni go niezbędnym narzędziem przy spawaniu metodami MIG/MAG i TIG.
                    • Precyzyjna Kontrola Przepływu: Wyposażony w dwa czytelne manometry, które pozwalają na dokładne monitorowanie ciśnienia w butli oraz precyzyjne ustawienie ciśnienia roboczego.
                    • Solidna i Trwała Konstrukcja: Wykonany z wysokiej jakości materiałów, gwarantuje niezawodność, bezpieczeństwo i długą żywotność nawet w wymagających warunkach warsztatowych.
                    • Łatwy Montaż: Standardowy gwint przyłączeniowy (W21,8 x 1/14") zapewnia kompatybilność z większością standardowych butli gazowych dostępnych na rynku.

                      ESAB ELEKTRODA RUTYLOWA FI 2,5 x 350mm 5,5KG OK 46.00 312szt. RÓŻ.

                      171,99 zł
                      • Wszechstronność zastosowań: Doskonała do spawania we wszystkich pozycjach, zarówno dla profesjonalistów, jak i hobbystów.
                      • Łatwość użycia: Gwarantuje wyjątkowo łatwe zajarzenie łuku pierwotne i wtórne, minimalizując czas przygotowania.
                      • Wysoka jakość spoiny: Zapewnia gładkie lico spoiny i minimalną ilość odprysków, co ogranicza potrzebę obróbki po spawaniu.
                      • Niewrażliwość na zanieczyszczenia: Elektroda jest mało wrażliwa na rdzę i zanieczyszczenia powierzchni, co ułatwia pracę w trudnych warunkach.

                        AWTOOLS MASKA SPAWALNICZA TSMM50 x 100mm.

                        27,99 zł
                        • Niezawodna ochrona: Skutecznie zabezpiecza oczy i twarz przed iskrami, odpryskami i szkodliwym promieniowaniem.
                        • Wytrzymała konstrukcja: Korpus z preszpanu i stalowa ramka gwarantują odporność na wysoką temperaturę i uszkodzenia.
                        • Komfort użytkowania: Ergonomiczny uchwyt zapewnia pewny chwyt i wygodę nawet podczas długotrwałej pracy.
                        • Polska jakość: Produkt wyprodukowany w Polsce, co świadczy o solidności i staranności wykonania.

                          KĄTOWNIK MAGNETNETYCZNY SPAWALNICZY 34,5KG SILVER

                          22,99 zł
                          • Potężny magnes ferrytowy o udźwigu aż 34,5 kg gwarantuje stabilne i bezpieczne mocowanie materiałów.
                          • Precyzyjne kąty pracy (45°, 90°, 135°) umożliwiają dokładne pozycjonowanie spawanych elementów bez dodatkowej pomocy.
                          • Zwolnione ręce spawacza - kątownik unieruchamia metal, pozwalając na pełne skupienie się na jakości spoiny.
                          • Wszechstronne zastosowanie, idealne nie tylko do spawania, ale również do lutowania, trasowania i montażu metalowych części.

                            DRUT SPAW. TYSWELD 0,6 1kg

                            31,99 zł
                            • Gwarancja najwyższej jakości spoiny dzięki starannej kontroli składu chemicznego.
                            • Precyzyjny nawój na szpuli zapobiega blokowaniu się drutu w podajniku.
                            • Stabilny łuk i minimalna ilość odprysków przekładają się na wydajność i czystość pracy.
                            • Uniwersalne zastosowanie do spawania metodą MIG/MAG w osłonie gazów.

                              ESAB ELEKTRODA RUTYLOWA FI 3,2 x 350mm 5,5KG OK 46.00 189szt

                              147,99 zł
                              • Wszechstronność zastosowań: Doskonała do spawania we wszystkich pozycjach, w tym z góry na dół.
                              • Łatwość użycia: Niezwykle łatwe zajarzenie i ponowne zajarzenie łuku, idealne do krótkich spoin i sczepiania.
                              • Wysoka jakość spoiny: Gładkie lico spoiny i łatwo usuwalny żużel minimalizują czas obróbki.
                              • Niewrażliwość na zanieczyszczenia: Świetnie radzi sobie ze spawaniem stali ocynkowanej, zardzewiałej lub zagruntowanej.

                                AWTOOLS MASKA SPAWALNICZA TSMP50 x 100mm + PODGLĄD

                                31,99 zł
                                • Pełna ochrona: Zabezpiecza oczy i twarz przed iskrami, odpryskami i szkodliwym promieniowaniem.
                                • Wygodny podgląd: Uchylna klapka z filtrem pozwala na szybką inspekcję spoiny bez zdejmowania maski.
                                • Trwała konstrukcja: Wykonana z preszpanu z ramką ze stali malowanej proszkowo, gwarantuje długą żywotność.
                                • Komfort pracy: Ergonomiczny uchwyt zapewnia pewny chwyt i wygodę nawet podczas długotrwałego użytkowania.

                                  AWTOOLS KĄTOWNIK SPAWALNICZY MAG.11,5KG 65x95x14

                                  12,99 zł
                                  • Potężny udźwig 11,5 kg: Gwarantuje stabilne utrzymanie nawet cięższych elementów metalowych.
                                  • Precyzyjne kąty pracy: Umożliwia dokładne pozycjonowanie materiału pod kątami 45°, 90° i 135°.
                                  • Zwolnione ręce: Zastępuje pomocnika, pozwalając na swobodną i bezpieczną pracę oburącz.
                                  • Trwała konstrukcja: Solidna, nitowana obudowa ze stali malowanej proszkowo chroni magnesy przed uszkodzeniem.

                                    ESAB ELEKTRODA RUTYLOWA FI 4,0 x 350mm 5,4KG OK 46.00 121szt. RÓŻ.

                                    141,99 zł
                                    • Wszechstronne zastosowanie: Doskonała do spawania konstrukcji ze stali niskowęglowych, zarówno obciążonych statycznie, jak i dynamicznie.
                                    • Wyjątkowa łatwość spawania: Zapewnia łatwe zajarzenie łuku i stabilne spawanie w każdej pozycji, minimalizując odpryski.
                                    • Perfekcyjna jakość spoiny: Gwarantuje gładkie i czyste lico spoiny, co znacząco redukuje czas potrzebny na obróbkę.
                                    • Łatwo usuwalny żużel: Specjalna otulina sprawia, że żużel odchodzi bezproblemowo, przyspieszając pracę.

                                      PRZYŁBICA SPAWALNICZA ECO ARC II 90x110

                                      88,99 zł
                                      • Pełna ochrona: Zabezpiecza całą twarz, podbródek, gardło i uszy, umożliwiając pracę w każdej pozycji.
                                      • Niezwykła lekkość: Kompletna przyłbica waży zaledwie 484 g, co minimalizuje zmęczenie i zwiększa komfort pracy.
                                      • Wytrzymałe nagłowie: Nowe nagłowie Eco Head Gear z 5-stopniową regulacją gwarantuje idealne dopasowanie i stabilność.
                                      • Gotowa do pracy: Dostarczana w komplecie z filtrem o stopniu zaciemnienia DIN 11 oraz szybkami ochronnymi.

                                        YATO KĄTOWNIK SPAWAL.MAG.34.0KG122x190x25

                                        17,99 zł
                                        • Potężny magnes ferrytowy o udźwigu aż 34 kg gwarantuje stabilne i bezpieczne mocowanie metalowych elementów.
                                        • Precyzyjne kąty pracy (45°, 90°, 135°) umożliwiają dokładne pozycjonowanie materiału bez dodatkowych narzędzi.
                                        • Praca obiema rękami dzięki magnetycznemu przytrzymaniu, co znacząco zwiększa komfort i efektywność spawania, wiercenia czy lakierowania.
                                        • Wszechstronne zastosowanie, w tym specjalny otwór o średnicy 46 mm do mocowania rur i prętów.

                                          KĄTOWNIK MAGNET.SPAW.22,5KG SILVER

                                          13,99 zł
                                          • Potężny udźwig 22,5 kg: Gwarantuje stabilne i bezpieczne utrzymanie nawet cięższych elementów metalowych.
                                          • Perfekcyjne kąty pracy: Umożliwia błyskawiczne ustawienie materiału pod kątem 45°, 90° oraz 135°, znacznie przyspieszając pracę.
                                          • Zwolnij swoje ręce: Zapomnij o potrzebie trzymania spawanych elementów – kątownik zrobi to za Ciebie, pozwalając skupić się na precyzji spawu.
                                          • Wszechstronne zastosowanie: Idealny nie tylko do spawania, ale również do lutowania, trasowania oraz montażu konstrukcji stalowych.

                                            AWTOOLS PRZYŁBICA OCHRONNA Z SIATKOWĄ OSŁONĄ I NAGŁOWIEM

                                            19,99 zł
                                            • Pełna ochrona twarzy: Metalowa siatka skutecznie chroni przed odpryskami i wiórami.
                                            • Komfort i wentylacja: Siatkowa konstrukcja zapewnia doskonały przepływ powietrza, redukując parowanie.
                                            • Idealne dopasowanie: Regulowane nagłowie pozwala na precyzyjne dostosowanie przyłbicy do głowy użytkownika.
                                            • Szerokie pole widzenia: Ciesz się nieograniczoną widocznością podczas pracy w ogrodzie czy warsztacie.

                                              DRUT SPAW. TYSWELD 0,8 1kg

                                              23,99 zł
                                              • Wysoka jakość spoiny: Miedziowany drut zapewnia doskonałe właściwości spawalnicze i trwałe łączenia.
                                              • Stabilny łuk elektryczny: Precyzyjny nawój gwarantuje płynne podawanie drutu i stabilną pracę bez zacięć.
                                              • Uniwersalne zastosowanie: Idealny do spawania metodą MIG/MAG stali niskowęglowych, konstrukcyjnych i kotłowych.
                                              • Wygodna szpula 1kg: Mała szpula D100 jest idealna do mniejszych urządzeń spawalniczych i prac hobbystycznych.

                                                ESAB ELEKTRODA EB 150 4,0mm 6,2kg

                                                156,99 zł
                                                • Niezawodne spoiny: Idealna do spawania konstrukcji ze stali o podwyższonej wytrzymałości.
                                                • Wszechstronne zastosowanie: Sprawdza się przy konstrukcjach narażonych na duże obciążenia statyczne i dynamiczne.
                                                • Wysoka jakość: Grubootulona elektroda zasadowa gwarantująca najwyższą jakość spoin.
                                                • Wygoda pracy: Umożliwia spawanie we wszystkich pozycjach (z wyjątkiem pionowej z góry w dół).

                                                  ESAB ELEKTRODA EB 146 4,0mm 6,0kg

                                                  162,99 zł
                                                  • Niezawodność i najwyższa jakość: Elektroda zasadowa do spawania odpowiedzialnych konstrukcji ze stali niskostopowych.
                                                  • Doskonałe właściwości mechaniczne: Uzyskaj spoiny o wysokiej udarności, nawet w ujemnych temperaturach.
                                                  • Stabilny i skupiony łuk: Umożliwia precyzyjne spawanie we wszystkich pozycjach, z wyjątkiem pionowej z góry na dół.
                                                  • Niska zawartość wodoru: Minimalizuje ryzyko pęknięć wodorowych, zapewniając bezpieczeństwo i trwałość połączeń.

                                                    YATO KĄTOWNIK SPAWAL.MAG.111x136x24 0867

                                                    16,99 zł
                                                    • Potężna siła magnesu: Udźwig aż 34 kg gwarantuje stabilne i bezpieczne utrzymanie nawet cięższych elementów metalowych.
                                                    • Wszechstronne zastosowanie: Umożliwia precyzyjne ustawienie materiałów pod kątami 30°, 45°, 60°, 75°, 90° oraz 135°.
                                                    • Praca bez użycia rąk: Pozwala na swobodne operowanie obiema rękami podczas spawania, wiercenia czy lakierowania, eliminując potrzebę pomocy drugiej osoby.
                                                    • Solidna konstrukcja: Wykonany z grubej blachy stalowej i silnych magnesów ferrytowych, zapewniający długą żywotność narzędzia.

                                                      AWTOOLS PRZYŁBICA OCHRONNA Z SIATKOWĄ OSŁONĄ I NAGŁOWIEM

                                                      19,99 zł
                                                      • Pełna ochrona twarzy: Wytrzymała, metalowa siatka skutecznie chroni przed odpryskami i wiórami.
                                                      • Komfort przez cały dzień: Lekka konstrukcja (tylko 280g) z miękką pianką na opasce czołowej nie powoduje zmęczenia.
                                                      • Idealne dopasowanie: System regulacji z pokrętłem pozwala na precyzyjne dopasowanie do każdego obwodu głowy.
                                                      • Uniwersalne zastosowanie: Niezbędna podczas prac w ogrodnictwie, leśnictwie, rolnictwie czy budownictwie.

                                                        AWTOOLS PRZYŁBICA OCHRONNA BIAŁA.

                                                        26,99 zł
                                                        • PEŁNE BEZPIECZEŃSTWO: Wytrzymały wizjer z poliwęglanu skutecznie chroni całą twarz przed odpryskami i uderzeniami.
                                                        • IDEALNE DOPASOWANIE: System regulacji z pokrętłem zapadkowym pozwala na precyzyjne dopasowanie do każdego kształtu głowy.
                                                        • KOMFORT PRZEZ CAŁY DZIEŃ: Lekka konstrukcja oraz opaska z piankową wyściółką gwarantują wygodę nawet podczas wielogodzinnej pracy.
                                                        • NIEZAKŁÓCONE POLE WIDZENIA: Krystalicznie czysta osłona zapewnia doskonałą widoczność bez zniekształceń obrazu.

                                                          SATRA DRUTY SPAWALNICZE SAMOOSŁONOWE MIG 0,8mm 0,45kg

                                                          19,99 zł
                                                          • Spawanie bez butli z gazem – wbudowany topnik eliminuje potrzebę stosowania zewnętrznego gazu osłonowego.
                                                          • Idealny do pracy w terenie – doskonała propozycja do prac na zewnątrz i w miejscach o utrudnionym dostępie.
                                                          • Stabilny łuk i wysoka jakość – gwarantuje gładką spoinę przy spawaniu stali niskowęglowych i węglowych.
                                                          • Uniwersalne zastosowanie – przeznaczony do spawania we wszystkich pozycjach, zarówno dla amatorów, jak i profesjonalistów.

                                                            ESAB ELEKTRODA OK92.58 FI 3,2mm 0,7kg DO ŻELIWA

                                                            215,99 zł
                                                            • Niezawodne spawanie żeliwa: Idealne do łączenia żeliwa szarego, sferoidalnego i ciągliwego.
                                                            • Wysoka odporność na pękanie: Specjalna formuła elektrody zapewnia maksymalną wytrzymałość spoiny.
                                                            • Wszechstronne zastosowanie: Doskonałe do napraw, regeneracji oraz łączenia żeliwa ze stalą.
                                                            • Stabilny łuk i łatwe zajarzenie: Zapewnia komfortową i precyzyjną pracę nawet w trudnych warunkach.

                                                              GEKO KĄTOWNIK MAGNETYCZNY SPAWALNICZY 22,5KG

                                                              12,99 zł
                                                              • Potężny magnes: Stabilne i bezpieczne utrzymanie elementów metalowych o wadze do 22,5 kg.
                                                              • Praca bez użycia rąk: Uwalnia ręce, umożliwiając precyzyjne spawanie, lutowanie lub montaż.
                                                              • Wszechstronne zastosowanie: Możliwość ustawienia materiału pod kątami 45°, 90° oraz 135°.
                                                              • Trwała konstrukcja: Solidna obudowa chroni magnes przed uszkodzeniami i zanieczyszczeniami.

                                                                AWTOOLS PRZYŁBICA OCHRONNA Z PLASTIKOWĄ OSŁONĄ I NAGŁOWIEM

                                                                19,99 zł
                                                                • PEŁNA OCHRONA: Skutecznie zabezpiecza całą twarz i oczy przed odpryskami ciał stałych oraz rozbryzgami cieczy.
                                                                • WYGODA I DOPASOWANIE: Płynnie regulowana uprząż na głowę pozwala na idealne dopasowanie i komfort nawet podczas długotrwałej pracy.
                                                                • WYTRZYMAŁA KONSTRUKCJA: Wykonana z wysokiej jakości tworzywa osłona jest odporna na uderzenia, zapewniając długą żywotność produktu.

                                                                  AWTOOLS PRZYŁBICA OCHRONNA CZERWONA

                                                                  26,99 zł
                                                                  • Pełna ochrona twarzy: Skutecznie zabezpiecza oczy i całą twarz przed odpryskami ciał stałych.
                                                                  • Komfort noszenia: Lekka konstrukcja i regulowane mocowanie zapewniają wygodę nawet podczas długotrwałej pracy.
                                                                  • Wysoka jakość widzenia: Przezroczysta osłona gwarantuje szerokie pole widzenia bez zniekształceń.
                                                                  • Uniwersalne zastosowanie: Idealna do prac w ogrodzie, warsztacie oraz przy obróbce drewna i metalu.

                                                                    ESAB ELEKTRODA ER 146 5,0mm 6kg

                                                                    142,99 zł
                                                                    • Wszechstronne zastosowanie: Idealna do spawania konstrukcji stalowych narażonych na obciążenia statyczne i dynamiczne.
                                                                    • Stabilny łuk spawalniczy: Gwarantuje łatwe zajarzenie i utrzymanie łuku, co przekłada się na komfort i precyzję pracy.
                                                                    • Wysoka jakość spoiny: Zapewnia gładkie i czyste lico spoiny przy minimalnej ilości odprysków.
                                                                    • Praca we wszystkich pozycjach: Umożliwia spawanie w każdej pozycji (PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG), dając maksymalną elastyczność.

                                                                      AWTOOLS MASKA SPAWALNICZA DO PÓŁAUTO. TSM-350 x 100mm.

                                                                      24,99 zł
                                                                      • Niezawodna ochrona: Skutecznie chroni oczy i twarz przed promieniowaniem UV/IR oraz odpryskami spawalniczymi.
                                                                      • Wytrzymała konstrukcja: Wykonana z trwałego i odpornego na wysoką temperaturę materiału, gwarantuje długą żywotność.
                                                                      • Komfort użytkowania: Lekka i ergonomiczna budowa zapewnia wygodę nawet podczas wielogodzinnej pracy.
                                                                      • Standardowe pole widzenia: Wyposażona w filtr o wymiarach 50x100 mm, zapewniający dobrą widoczność obszaru roboczego.